Una storia sulla mia famiglia in inglese con traduzione. esempio
La famiglia è la cosa più importante nella nostra vita. "Una storia sulla mia famiglia" è un argomento che è incluso nella lista obbligatoria di saggi in inglese nel curriculum scolastico. Lo scopo di questo argomento non è solo quello di consolidare la conoscenza di una lingua straniera, ma anche di insegnare ai bambini ad apprezzare i loro genitori, aiutare i fratelli e le sorelle e prendersi cura dei loro nonni.
Struttura del saggio
La storia della famiglia in inglese dovrebbe consistere in un'introduzione (30-70 parole), la parte principale (80-150 parole) e una conclusione (30-70 parole). Al liceo, a volte scrivono saggi dettagliati su 500-700 parole. Per superare l'esame è necessario scrivere un saggio, composto da 250-300 parole.
L'introduzione dovrebbe contenere informazioni sull'autore del saggio (il suo nome, età, forse un hobby). La parte principale descrive brevemente tutto familiari indica la loro occupazione, professione, hobby. Anche qui è necessario caratterizzare ciò che unisce tutta la famiglia in un'unica tradizione familiare, abitudini, lavoro nei fine settimana, ecc. In conclusione, la conclusione è fatta sul ruolo della famiglia nella vita di una persona, l'atteggiamento personale dello studente verso la sua famiglia è espresso.
In una struttura simile, una storia di una famiglia può essere scritta in tedesco, francese e altre lingue.
A cosa prestare attenzione quando si valuta la storia
Nel valutare una storia su una famiglia, viene presa in considerazione la correttezza grammaticale, nonché la coerenza e la completezza della presentazione. Anche se c'è un testo scritto senza errori, perché non darà un buon voto, se il contenuto non rivela completamente l'argomento.
A proposito di ogni membro della famiglia dovrebbe essere dato circa le stesse informazioni: nome (richiesto), età, professione (per genitori, nonni), hobby, hobby.
"La storia della mia famiglia" non deve necessariamente contenere solo valutazioni positive. È anche possibile criticare il comportamento di uno dei membri della famiglia, sottolineando problemi nei rapporti con un fratello, una sorella e i genitori. Non esitate a parlare degli aspetti negativi, perché tutti hanno problemi. Non tutte le famiglie possono essere chiamate veramente felici, ma nella storia si dovrebbe cercare di descrivere la famiglia oggettivamente, prestare più attenzione agli aspetti positivi.
Nel saggio devi dimostrare non solo la tua conoscenza della lingua inglese, ma anche esprimere la tua opinione sull'argomento trattato.
Un piccolo dizionario sul tema della "famiglia"
"La storia della mia famiglia" è creata non solo per dire alle persone che sono importanti nella nostra vita, ma anche per dimostrare la conoscenza dei significati delle parole che sono associati al tema "Famiglia". Naturalmente, molte parole semplici che denotano la parentela sono conosciute da ogni studente. Ma il vocabolario, che significa parenti lontani e altri membri della famiglia, non è noto a tutti. Perché offriamo una piccola lista che può aiutare quando si scrive una storia.
sambuco | anziano |
minore | minore |
fratellino / sorellina | fratello o sorella più giovane |
prole | fratellastri |
matrigna | matrigna |
patrigno | patrigno |
cugino | cugino |
adolescente | adolescente |
i miei genitori | le mie persone vicine |
il mio parente | i miei parenti, parenti |
parenti più stretti; parenti più stretti | famiglia immediata |
parenti stretti | parenti stretti |
parenti lontani | parenti lontani |
familiari; membri della famiglia | familiari |
fidanzato | lo sposo |
sposa | la sposa |
Fidanzata / fidanzato | ragazza / ragazzo |
Frasi che possono aiutare quando si scrive una storia
Nella storia della famiglia in inglese, puoi opzionalmente usare le seguenti espressioni:
Lascia che ti parli di mio nonno / padre ... | Per prima cosa ti parlo di mio nonno / padre ...) |
La nostra famiglia è piccola / grande | La nostra famiglia è piccola / grande |
Ci sono ... membri / persone nella mia famiglia. | Nella mia famiglia ... persone. |
Ci sono 4/5 di noi nella nostra famiglia. | La nostra famiglia ha 4/5 persone. |
Oltre a me ci sono due bambini nella nostra famiglia | A parte me nella nostra famiglia ci sono (due, tre bambini). |
Mio fratello minore ha solo (2/3/4 anni) | Mio fratello minore ha solo (2/3/4 anni). |
Lui / lei è intelligente / attivo / gentile | Lui / lei è intelligente, attivo, gentile. |
La sua materia preferita è ... | La sua materia preferita ... |
Lui è pigro. | Lui è pigro. |
Lui / lei non ama ... | Lui / lei non ama ... |
Mi piacerebbe ... | Mi piacerebbe ... |
Sono orgoglioso di ... | Sono orgoglioso ... |
Sono felice perché ... | Sono felice perché ... |
Sono triste perché ... | Sono triste perché ... |
Una storia di una famiglia con una traduzione in russo. Esempio 1
Di seguito è riportato un esempio di una storia di una famiglia in inglese con traduzione. Il testo può essere utilizzato nei gradi 6-8.
La mia famiglia è. La mia famiglia non è molto grande ma molto amichevole. Ho una madre, padre, fratello e sorella. Ho anche una nonna, ma lei non vive con noi. Lei vive in un'altra città. Visito mia nonna una volta al mese. Il suo nome è Olga. Lei ha 71 anni Il nome di mio padre è Alessandro. Lui è un dottore. È una persona gentile e intelligente. Mia madre ha chiamato Natalia. Lei è una casalinga. Ogni giorno cucina, pulisce la casa e si prende cura della nostra famiglia. Aiuta anche mio padre. Lei è molto bella e gentile. Mia madre ti dice sempre che questa è la cosa più importante nella vita. Il nome di mio fratello è Arkadiy. Lui ha 11 anni. La sua materia preferita è la storia. Io amo te e i tuoi amici. Il nome di mia sorella è Tatiana. Lei ha solo 3 anni. Lei è una ragazza divertente, attiva e intelligente. Il mio hobby è dipingere. Inoltre mi piace leggere libri. Trascorri ogni volta insieme. Visitiamo musei, facciamo una passeggiata, andiamo al cinema o al teatro. Ogni estate andiamo in Crimea o in Egitto. Mi piace andare in spiaggia e nuotare. Ma mio fratello Mikhail preferisce trascorrere la sua vacanza nella foresta o in montagna. Gli piace l'inverno. Adoro la mia famiglia. | Mi chiamo Nikolai, ho 13 anni e vorrei parlarti della nostra famiglia. La mia famiglia non è molto grande, ma molto amichevole. Ho una madre, padre, fratello e sorella. Ho anche una nonna, ma lei non vive con noi. Lei vive in un'altra città. Visito mia nonna una volta al mese. Il suo nome è Olga, ha 71 anni. Il nome di mio padre è Alessandro. Lui è un dottore. È un uomo gentile e intelligente. Il nome di mia madre è Natalia. Lui è una casalinga. Ogni giorno cucina, pulisce la casa e si prende cura della nostra famiglia. Aiuta anche mio padre. Lei è molto bella e gentile. Mia madre mi dice sempre che la famiglia è la cosa più importante al mondo. Il nome di mio fratello è Arkady. Lui ha 11 anni. La sua materia preferita è la storia. Dopo la scuola, gli piace giocare a calcio con me e i nostri amici. Il nome di mia sorella è Tatiana. Lei ha solo 3 anni. È una ragazza divertente, attiva e intelligente. Il mio hobby sta disegnando. Mi piace anche leggere libri. Nei fine settimana, tutti i membri della nostra famiglia trascorrono del tempo insieme. Visitiamo musei, camminiamo, andiamo al cinema o al teatro. Ogni estate andiamo in Crimea o in Egitto. Adoro andare in spiaggia e nuotare. Ma mio fratello Michael preferisce trascorrere le vacanze nei boschi o in montagna. Ama l'inverno. Adoro la mia famiglia. |
Una storia di una famiglia con una traduzione in russo. Esempio 2
A volte non solo le persone, ma anche gli animali domestici sono inclusi nella famiglia. In realtà, non sono membri della famiglia? Nella storia della mia famiglia, puoi citare i tuoi animali domestici preferiti. Sarà la strada.
Qui sotto puoi vedere un esempio di una storia di una famiglia in inglese (con traduzione), scritta per conto di uno studente di 4 ° grado.
Ciao a tutti! Il mio nome è Novgorod, una città bellissima e bellissima. Ho dieci anni e sono al 4 ° anno. Ho due sorelle. Maria è la mia sorellina. Porta il suo bambino al suo asilo. Ho anche un'altra sorella che si chiama Anna. Lei ha diciannove anni. Lei ha un fidanzato, il suo nome è Oleg. Lui è molto gentile e intelligente. Ogni fine settimana visita la nostra casa. Noi giochiamo a tennis o camminiamo insieme. I nostri genitori sono simpatici e molto comprensivi. Sono sempre pronti ad aiutare. Mio padre, Sergey, è un dottore. Ha quarantasette anni. Mia madre è un'infermiera. Il suo nome ha quarantuno anni. Penso che i nostri animali domestici siano Mi piacciono gli animali e mi prendo cura del mio piccolo animale domestico. Nella nostra famiglia abbiamo tre animali domestici: un grosso cane nero, un piccolo gatto bianco e un coniglio nero-bianco. Il gatto è un animale domestico di mia sorella maggiore. Siamo una famiglia felice! | Ciao a tutti! Mi chiamo Nikita e vengo da Novgorod, una città bellissima e meravigliosa. Ho 10 anni e studio in 4 ° grado. Ho due sorelle. Maria è la mia sorella più giovane. Ha solo 4 anni e ogni giorno mia madre la porta all'asilo. Ho anche un'altra sorella, il suo nome è Anna. Ha 19 anni e studia psicologia all'università. Lei ha un fidanzato, il suo nome è Oleg. Lui è molto gentile e intelligente. Ogni fine settimana viene a trovarci. Giochiamo a tennis o camminiamo insieme. I nostri genitori sono bravi e molto comprensivi. Sono sempre pronti ad aiutarci se abbiamo problemi. Mio padre Sergey lavora come medico. Lui ha 47 anni. Mia madre lavora come bambinaia. Il suo nome è Alina e ha 41 anni. Credo che i nostri amati animali domestici siano anche membri della nostra famiglia. Amo gli animali e mi prendo cura del mio piccolo animale domestico. La nostra famiglia ha tre animali domestici: un cane nero, un gatto bianco e un coniglio bianco e nero. Il coniglio è mio, il cane è l'animale domestico di mia sorella minore, e il gatto è mia sorella maggiore. Siamo una famiglia felice! |
conclusione
Quando si lavora sul tema "La storia della mia famiglia", assicurati di essere sincero e, se possibile, è interessante affermare tutto. Ricorda che a volte è meglio scrivere un saggio piccolo ma di alta qualità piuttosto che una lunga storia che sarà noiosa da leggere. Dopotutto, la famiglia è la cosa più preziosa che abbiamo. E soprattutto - ogni famiglia è unica e inimitabile!