L'amfibrachia è ... Esempi di poesie

Tutti nella scuola hanno attraversato le dimensioni poetiche (o metri) e hanno un'idea su di loro. Non c'è bisogno di cercare tra le montagne della letteratura teorica, ricordiamo: l'amphibrach è una dimensione di tre stop. . È usato nel sistema di poesia sillabico-tonico .

Una delle dimensioni di tre stop è chiamata amphibrach. Questo è il metro, dove lo stress è sulla seconda sillaba di tre. Era richiesto dai poeti nel XIX secolo XX secolo; e cosa poeti moderni conosci questo ritmo?

Cosa significa "amphibrach"?

Tradotto dal greco (amphibrachys) - corto su entrambi i lati. Questa è la definizione più accurata. Amphibrach è caratterizzato dal fatto che la sua sillaba accentata si trova direttamente tra due brevi sillabe non accentate. Un esempio in letteratura è il seguente: "Non il vento che domina Bor, Non con GOR ha fatto funzionare il flusso" (N.A. Nekrasov).

Poiché Nekrasov usava l'amphibrach tripartito spesso usato, è anche chiamato "metro Nekrasovsky". Dov'è la dimensione usata? Considera il lavoro di diversi poeti e il poema più famoso di Lermontov. Amphibrahy ha numerosi esempi.

Poema tonico di Sillab: dimensioni

Il poema russo si è formato storicamente come un'armoniosa combinazione di forma, ritmo e melodia. Il poema classico ha una struttura chiara di 4 linee (1 quartina) e ha un suono sillabico-tonico. Nella teoria della letteratura ci sono 5 dimensioni di base: giambico, trochee, dattilo, amfibrach e anapaest.

Ad esempio, i suoni giambici sono energici e rumorosamente solenni. La corea è sempre usata nelle ninne nanne - è delicata nel suono, accordata. Dattilo puro è troppo monotono; Anapaest è una carica molto flessibile ed esaltante. Amphibrach è anche flessibile, ma allo stesso tempo racconta con calma, senza indebita assertività.

C'è un'altra dimensione Peon - una dimensione filosofica di 5 stop. Filosofico, perché la sua intonazione provoca un umore pensoso, serio. Altre dimensioni sono molto rare.

Amphibrach nella letteratura russa classica

Dall'inizio del XIX secolo, gli anfibranchi da 4 piedi divennero popolari. . Non è melodico come un trochee, ma ponderato e convincente .

Con la melodia, assomiglia piuttosto alla solita lingua parlata. Pertanto, l'amphibrach è una dimensione più silenziosa rispetto ai suoi "parenti": giambo, trochee, dattilo, anfibrach.

È spesso usato da Mikhail Lermontov. . Trovare un esempio di amphibrach nel suo lavoro non è difficile, si incontra abbastanza spesso e le dimensioni pure, e con lacune .

Ma il Grande Poeta ha il diritto di aggiungere una sillaba nella quartina o usarla per addensare la tavolozza emotiva dello spondy o della pirateria.

Nelle steppe sabbiose della terra araba

Tre palme orgogliose si fecero alte.

Dopo alcuni decenni, da qualche parte a metà del secolo, i poeti preferivano l'anfibra di 3 piedi. Nella famosa ode Nikolay Nekrasov continua a usare questa dimensione poetica nel suo lavoro.

Ci sono donne nei villaggi russi

Con la calma importanza delle persone.

(Nekrasov)

! - -! - -! -

- - -! - -!

All'inizio del ventesimo secolo, la popolarità delle dimensioni cominciò a declinare, tuttavia alcune note figure letterarie, come Sergei Yesenin, A. Fet, Anna Akhmatova, continuarono a sperimentare con il suo suono.

Il bellissimo requiem di Marina Cvetaeva per la madre, "Quanti sono caduti in questo abisso", scritto nel 1913, ha una rigida filastrocca (cioè, la linea termina con una sillaba aperta) nelle righe 1 e 3, e negli uomini 2-4 ). Poesetto questo lirico e filosofico. Per un tale stile e il tema scelto, una dimensione come l'amphibrach non potrebbe essere migliore.

Anche Anna Akhmatova, rappresentante della scuola letteraria "Acmeism", ha scritto un metro del genere. Ad esempio, l'opera "Courage" è stata scritta da amphibrach da 4 piedi. Ha creato questo poema all'inizio di tempi difficili con un appello alla gente comune per difendere la "parola russa".

Poesie e poesie di Yesenin con anfibrach

Una delle principali poesie di "Anna Snegina" di Yesenin, che scrisse prima della sua morte, fu concepita quando il poeta assistette agli eventi dei tempi post-rivoluzionari del 1918. Una guerra fratricida è scaturita tra due villaggi precedentemente amichevoli. . Yesenin trasmette il suo atteggiamento a ciò che sta accadendo con l'aiuto della lirica della parola .

Il poeta sceglie le classiche strofe con anfibranze triangolari come strumento di condanna della guerra.

Solida guerra contadina -

Villaggio combattivo nel villaggio

Gli accenti sono distribuiti nel seguente ordine:

-! -! -! -

-! - !! -!

Il poema è in gran parte biografico, tutti gli eventi sono mostrati nel modo in cui i suoi due personaggi principali lo vedono: il poeta e il personaggio principale, Anna. Amphibrach è molto adatto per scrivere un poema sulla guerra civile - è un po 'triste, il ritmo lirico, che riflette lo stato d'animo del poema epico lirico di Yesenin.

Traduzione del poema "The Other Road" di R. Lee Frost

Athanasius Fet ha tradotto la famosa poesia di Robert Frost "The Other Road" e ha utilizzato gli amphibrach nella traduzione. Robert Lee Frost (1874-1963) divenne una leggenda della poesia americana durante la sua vita. Gli scrittori russi hanno cercato di tradurre i suoi migliori lavori, molti dei quali sono stati scritti da Amphibrach.

Un altro grande poeta della Russia A. Fet è riuscito a tradurre il lavoro di R. Frost, mantenendo sia il significato notevole e il ritmo di questo verso e il suo stato d'animo: autunno-ghostly, sobrio e allo stesso tempo solenne.

Nella foresta di autunno al bivio della strada

-! -! -! - -! (11 sillabe)

Mi alzai, pensando, girandomi.

- ! -! -! -! - (12 sillabe).

. Una solennità "autunnale" così contenuta è caratteristica del ritmo di amphibrache .

Se in ogni quartina di un verso viene usata una tale dimensione poetica, nell'immaginazione viene creata un'immagine dell'autunno. Ma questo versetto parla di riassumere i risultati della vita, di quella strada piena di prove che l'eroe lirico ha scelto.

Amphibrach nell'era vittoriana in Inghilterra

Le poesie scritte dagli amphibrach si trovano anche nella poesia classica inglese, perché i metri di poesia non differiscono in altre lingue. La dimensione è un linguaggio internazionale unico di poesia, come gli accordi per i musicisti. Nell'epoca vittoriana (questo è il periodo dal 1837 al 1903), la poesia lirica era popolare.

Tra i poeti anfibbrari di questo significativo per l'epoca britannica S. Woodworth e Thomas Hardy. . Per quanto riguarda T. Hardy, il suo talento poetico è stato molto apprezzato da Joseph Brodsky .

Il poeta russo ha detto che Thomas Hardy gestisce abilmente tutti i ritmi, quindi le sue poesie sono vive e diverse. Amphibrach è un riflesso non solo della profondità interiore della Parola pronunciata dal poeta, ma in essa ci sono anche suoni dolci e il potere della vita.

Anfibraia e modernità

La poesia dei nostri giorni tende ad andare oltre i concetti classici, oltre i metri puri e classici. Pertanto, l'anfibrach puro si trova molto poco nei versi moderni. La poesia porta più ribellione o delusione nella vita, quindi, la dimensione scelta è confusa, disarmonica. L'amfibrachia è un ritmo senza fretta, è più incline a prendere il lettore come una persona vivente, a causare tristezza, ma non a protestare.

Ma ancora, c'è ancora poesia che conserva le note dell'Età dell'argento, dove si osservano le tradizioni del passato e un rigido sistema metrico.

Perché hai bisogno di castelli dalla polvere della terra?

- - ! -! ! - -! - (12 sillabe)

Perché aprire le orecchie alle voci ...

- -! -! ! - (11 sillabe)

(Irina Turkka)

E anche se a volte in questo poema c'è il pyrrhic, i testi si leggono senza intoppi e il ritmo è ancora presente.