Bellissimi nomi azeri per donne e uomini

L'Azerbaijan è uno stato nel cui territorio si sono incontrate diverse culture e interagito attivamente. Ecco perché la domanda su quali nomi sono azeri e quali non sono considerati è piuttosto complicata. Noi crediamo condizionalmente a quei nomi che sono comuni tra la popolazione di questo paese.

Origine dei nomi tradizionali

I nomi azeri di donne e uomini provengono in gran parte dai dialetti turchi. Questo è il fattore più antico che ha influenzato la formazione di una cultura locale. Più tardi furono riforniti da prestiti persiani e albanesi. Inoltre, molti nomi azerbaigiani per uomini e donne, ovviamente, presi dalla cultura araba, che è di fondamentale importanza come fonte di dogma e dell'intero stile di vita per la popolazione locale. Il più popolare tra questi sono i nomi che un tempo appartenevano ai membri della famiglia e quelli vicini al profeta Maometto, il fondatore dell'Islam - Ali, Hassan, Fatima e altri. Un'altra parte dei nomi viene data ai bambini in onore dei nomi di tutti i luoghi significativi, ad esempio fiumi o montagne. Allo stesso tempo, gli Azerbaigiani prendono molto seriamente la denominazione del nome, come dice il proverbio locale: "Lascia che il bambino corrisponda al nome". Quindi il nome è una specie di programma biglietto da visita su cui, in particolare, basato sull'idea di una persona. Pertanto, i bambini sono chiamati per una ragione, e in onore di qualcuno che è rispettoso e autorevole, dai profeti delle Scritture ai parenti. Molti nomi azeri, maschili e femminili, provengono anch'essi dalla poesia. Ad esempio, il Kitabi Dede Gorgud epos è molto popolare in questo senso.

Tempo URSS

Un ruolo importante nel plasmare il quadro culturale dell'Azerbaigian moderno è stato giocato anche dall'arrivo del regime sovietico. A causa sua, sono apparsi nuovi nomi e, in generale, l'approccio al nominare un bambino è cambiato un po '. Ad esempio, i finali tradizionali "Khan" e "Bek" hanno cominciato a scomparire dalla vita di tutti i giorni. Nomi in onore dei leader della rivoluzione o nuovi modelli basati su valori comunisti furono diffusi. Persino i cognomi da cui erano state tolte le terminazioni locali furono sottoposti a russificazione.

Tempo dopo il crollo dell'Unione Sovietica

Ma dopo il crollo dell'URSS e il ritorno ai vecchi valori tradizionali, la situazione cominciò a cambiare: i genitori cominciarono sempre più a scegliere i nomi tradizionali azeri maschili e femminili per i loro figli. I genitori moderni in questo senso sono tornati alle tradizioni originali, perché l'Islam è tornato a essere la forza che forma la cultura nello stato. A questo proposito, il principio di un semaforo nel dominio della denominazione è in vigore nel paese. Ciò significa che i nomi azerbaigiani, maschili e femminili, sono separati per colore. Il colore rosso, ad esempio, è un colore che unisce i nomi, la cui scelta è estremamente sconsigliata per i giovani genitori. I nomi rientrano in questa categoria principalmente dal passato sovietico e dai nomi stranieri in generale, che non sono molto ben accolti nell'Islam. La lista verde, al contrario, include quei nomi che sono i benvenuti. Possono essere in lingue diverse, ma, naturalmente, il più popolare di loro è l'Azerbaijan. I nomi delle donne, come i nomi degli uomini, che non sono in queste due categorie, sono gialli. Queste sono opzioni valide. Di solito vengono dati a bambini nati in famiglie in cui uno dei genitori è straniero. Gli atteggiamenti verso tali nomi sono riservati, il più delle volte non sono approvati dalla maggioranza conservatrice.

Nomi come riflesso della natura dell'epoca

Da una prospettiva storica, i nomi degli azeri di solito riflettono lo spirito dei tempi. Così, nell'epoca della forte influenza turca, l'uomo aveva tre nomi contemporaneamente. Il primo di questi è stato dato alla nascita ed è stato usato semplicemente per il riconoscimento e la comunicazione. Poi, durante l'infanzia, a una persona è stato dato un altro nome sulla base dei tratti del suo carattere, carattere o aspetto. Bene, nei suoi anni maturi, una persona aveva un terzo nome, riflettendo la reputazione che aveva guadagnato nella società. L'islamizzazione della regione portò al fatto che i nomi iniziarono ad arabizzare e, in primo piano, quelli che erano popolari nella società religiosa musulmana vennero alla ribalta. Il sistema sovietico interruppe la tradizione per qualche tempo, promuovendo attivamente la russificazione e la sovietizzazione dei nomi (ad esempio, come Trattore, Kolkhoz, Vladlen divenne comune). Ma la fine dell'era socialista fu segnata dalla rinascita delle antiche tradizioni storiche basate sulla sintesi delle componenti turca e araba con piccoli elementi delle culture albanese e persiana.

Nomi femminili azerbaigiani e loro significati

Di seguito diamo una lista di alcuni nomi femminili. Sfortunatamente, la lista completa sarebbe risultata troppo lunga, quindi ci limiteremo a pochi. Tutti i seguenti nomi femminili azerbaigiani sono belli e popolari tra la gente.

• Aidan. Significa "luna".
• Azad. Tradotto in russo come "gratuito".
• Aygul. Letteralmente significa "fiore della luna".
• Ayla. In termini di valore vicino al concetto di alba o brillantezza.
• Aysel. Nome molto bello con il valore "moonlight".
• Amin. Questo nome è tradotto come "sicuro" o "preservare".
• Basura. Significa una donna con una mente aperta.
• Bella. Il nome significa "bello".
• Walid. Nel significato letterale di "madre del Sultano".
• Vusal. Riflette la nozione di unità, riunione, connessione.
• Jamila. Nome arabo con il valore "bellezza del mondo".
• Dilara. Difficile tradurre il nome. Approssimativamente significa quanto segue: "accarezzare l'anima".
• Yegana. Quindi "solo".
• Zara. Tradotto letteralmente come "oro".
• Zulfiya. Significa "ricci".
• Irada. Questo nome ha un significato vicino al concetto di una volontà forte.
• Inara. Questo è il nome della donna scelta, cioè, il significato del nome è quello che è stato eletto.
• Lamia. Significa "brillante".
• Leila. Indica che i capelli della ragazza sono neri come la notte.
• Medina. Questo è il nome della città santa in Arabia. Il nome è dato in suo onore.
• Naila. Parla di una donna che ama la vita.
• Ragsana. Tradotto come "silenzioso".

Nomi maschili azerbaigiani e loro significati

Ora diamo una piccola selezione di nomi per ragazzi.

• Abas. Questo nome significa una persona cupa.
• Abid. Tradotto come "pregare".
• Adalat. Il significato letterale è "giustizia".
• Bayram. Significa solo una "vacanza".
• Bahram. Così chiamato l'assassino dello spirito malvagio, se traduci letteralmente.
• Valef. Significa "innamorato".
• Walid. Una parola che significa genitore.
• Wasim. Quindi - bellissimo.
• Gharib. Questo nome viene solitamente assegnato ai bambini di origine non locale. Significa "straniero".
• Dashdemirov. Il nome si traduce letteralmente come "ferro e pietra".