"Foresta profonda": una bella metafora o un cliché?
La "fitta foresta" è un epiteto strettamente inserito nella vita quotidiana dei rappresentanti dell'intellighenzia illuminata, che hanno familiarità con la letteratura russa classica e moderna. Ci sono ancora dibattiti attorno a lui sul considerare la "densità" della parte forestale dell'arte immortale o includerla nella lista dei cliché letterari. È difficile rispondere a questa domanda in modo inequivocabile, ma puoi capire il significato di un'espressione affermata e trarre le tue conclusioni.
Valore diretto
Se consideriamo l'espressione, concentrandoci sul suo significato letterale, non è difficile immaginare in senso letterale una foresta densa. "Denso" in questo caso significa "oscuro", "invalicabile", "spesso". Ecco alcuni esempi di come usare questa frase:
- "Le rigogliose nappe grigio-verdi della fitta foresta invernale pizzicavano le maniche e frenavano chiunque avesse il coraggio di provare di nuovo a percorrere i lunghi sentieri non battuti."
- "Lontano, dietro la palude paludosa, dietro la fitta foresta invalicabile, dietro le cime innevate delle cime delle montagne, secondo la leggenda, il famoso tesoro è nascosto."
- "In questa fitta foresta, non troverai mai una radura di funghi, solo mani e piedi graffiati, e sarai fortunato se non ti perderai, e questo, a proposito, è molto pericoloso, solo peggio è l'inverno nella fitta foresta ... in questi teneri abitanti della città e giorno non vivere! "
Affrontare questo valore non è difficile. In questo caso, un sinonimo per una foresta densa è un boschetto spesso, scuro, difficile da passare.
Valore portatile
Questa frase si è diffusa non solo nella letteratura, ma anche nella vita quotidiana come unità fraseologica. Una foresta densa viene solitamente chiamata argomento o idea non comprensibile per una persona o per un gruppo di persone. Ecco come puoi usare questo significato di questa frase:
- "A volte rimpiango di essere diventato un insegnante: succede: tu provi, spieghi, vai fuori tutto, e alla fine della lezione guardi la classe, vedi questi occhi vuoti e ti rendi conto che le equazioni quadratiche per loro erano come una foresta densa e loro no! progresso! "
- "Ho scritto al mio amico per un'ora e mezza i vantaggi della mia nuova idea imprenditoriale, ma lui ha rifiutato di prestarmi dei soldi per una start-up." Apparentemente, l'imprenditorialità è una foresta densa per lui! La prossima volta andrò sicuramente da qualcun altro. "
- "Non vorrei dire che la letteratura per te è una foresta fitta, ma hai passato un'ora a spiegarmi perché la Figlia del Capitano di Lermontov è così buona, e Puskin è così buono ..."
Questo idioma può assumere un'ombra neutra e ironica o, come nell'ultimo esempio, anche sarcastico.
L'origine dell'espressione
Sarebbe logico ora porre la domanda: "Perché la foresta è generalmente chiamata densa? Da dove viene questo? "
"Dormiente" - dalla parola "doze", cioè "dormire". Tuttavia, paradossalmente, "denso" non significa "addormentato". Qual è la relazione tra lo spessore e l'ostruzione del sottobosco e del sonno?
È molto semplice Più è fitta la foresta, più è difficile per i rappresentanti della fauna forestale familiare ai viaggiatori vivere lì. Quando i rami si intrecciano tra di loro, i sentieri scompaiono, erbe alte e cespugli tenaci spuntano, numerose creature viventi o lasciano buio, insidie sorde, o vivono in modo così poco appariscente che la persona comune semplicemente non se ne accorge. Pertanto, sembra che la foresta sia "addormentata": è sorda, silenziosa, non si sente nessun uccello e nessun animale è visibile, non si incontrano cacciatori di funghi e cacciatori, la presenza di qualcosa di vivo in principio non viene avvertita. Nelle profondità di queste foreste, specialmente quelle che crescono nelle pianure, non c'è vento, e persino la vegetazione sembra morta, come se "dormisse".
Cliche o bella metafora?
Ancora una volta, un punto controverso. A favore della bella metafora dice quanto segue:
- È usato raramente ultimamente. I cliché sono espressioni che stanno guadagnando popolarità nel russo moderno, mentre la "fitta foresta" la sta perdendo.
- La frase suona fresca e interessante.
- Nelle mani di autori esperti, la "densità" di una foresta acquisisce nuove sfaccettature, diventando una metafora sviluppata, e sarà un crimine dire che nulla può essere "spremuto" da esso.
I seguenti fatti, tuttavia, sono a favore del cliché:
- La "fitta foresta" si è trasformata nella stessa associazione ben consolidata, ad esempio "cielo blu", "campo infinito", "mani d'oro" o "cuore gentile". Queste frasi non sorprendono più nessuno e sembrano essere "spazzate via".
- Autori abili con una buona immaginazione sorprendono i lettori trovando epiteti alternativi per la parola "foresta", che sono molto più interessanti e insoliti. Sullo sfondo, l'aggettivo "denso" suona molto peggio.
Usare questa frase o no è una questione personale. Ma, dopo aver letto questo articolo, nessun altro si chiederà cosa significhi essere una "fitta foresta".