Gradi di confronto degli aggettivi in ​​diverse lingue

Gradi di confronto degli aggettivi in ​​diverse lingue. esempi

Per cominciare, proveremo a guardare esempi di aggettivi in ​​inglese, russo e tedesco. Forse sarai in grado di dedurre autonomamente le leggi.

1. Strong - Stronger (Stronger) - Strongest (Strongest)

Forte - più forte - più forte

Stark - stärker - am stärksten (der, die, das starkste)

2. Debole - più debole (più debole) - più debole (più debole)

Debole - più debole - più debole

Schwach - schwacher - am schwachsten (der, die, das schwächste)

3. Il ricco - più ricco (più ricco) - il più ricco (il più ricco)

Ricco - Più ricco - Ricco

Reich - reicher - am reichsten (der, die, das reichste)

Come vediamo, c'è davvero qualcosa in comune su come i gradi di comparazione degli aggettivi si formino in lingue diverse. L'inglese a questo riguardo è in qualche modo più semplice del russo o del tedesco, in cui ci sono due forme per un grado superlativo. Ad esempio, in russo diremo: "il più piccolo", "il più piccolo", ed entrambe queste forme saranno ancora inclinate da persone, numeri e caso. In lingua tedesca ci saranno anche due forme: "am kleinsten" e "der kleinste". La seconda forma sarà inclinata (der, die, das kleinste - la più piccola, la più piccola, la più piccola). In inglese, non è necessario inclinare nulla, diciamo "il più piccolo" indipendentemente dal sesso, dal numero o dal caso dell'articolo descritto.

Gradi di comparazione degli aggettivi in ​​tedesco contro inglese

Come in inglese, in tedesco ci sono tre forme del grado di comparazione degli aggettivi: base, comparativa ed eccellente. La somiglianza con la lingua inglese non finisce qui. Vediamo quali terminazioni devono essere usate per formare un grado eccellente e comparativo.

Ad esempio, rifiutiamo la parola "vecchio". In inglese sarà vecchio-più vecchio-più antico, in tedesco: alt-alter-am altesten. Come puoi vedere, le sfumature sono ancora lì. In superlativi tedeschi, alla fine apparvero altre lettere: -en. Inoltre, in inglese c'è solo una forma superlativa della parola "vecchio" - "vecchio" (forma semplice). Non c'è altra parola per questo. Non possiamo dire "più vecchio" (forma composta). Questo metodo di formare un eccellente grado di comparazione degli aggettivi si applica solo a lungo, scomodo per il collegamento di suffissi aggiuntivi a parole o eccezioni. In tedesco, abbiamo due possibilità per formare un grado superlativo. Possiamo costruire una forma rigida non declinabile. È elencato sopra - sono altesten. E possiamo dire quasi la stessa cosa con l'aiuto della forma declinante - der, die, das älteste, in cui l'articolo apparirà come elemento mutevole. Naturalmente, ci sono sfumature nel significato di queste due forme di aggettivi. Tuttavia, in inglese, dovrai familiarizzare con quando si applica esattamente questo o quel metodo. Ad esempio, gli aggettivi composti da due sillabe che terminano con "-y" formano gradi di confronto aggiungendo suffissi, ma non sempre. Una serie di parole con questo finale può avere una forma semplice e composta, e la scelta della forma corretta dipende unicamente dalle preferenze che sono state formate nella lingua. Per essere veramente accurato e intuitivo per determinare quale forma sarà più appropriata, è molto desiderabile leggere il più possibile - è impossibile imparare tutte queste sfumature. Sebbene entrambe le forme siano vere per questo gruppo di parole, l'uso di una di esse danneggerà l'udito di un madrelingua, sembrerà insolito e alieno.

Come cambia la morfologia delle parole quando si formano diversi livelli di aggettivi?

Naturalmente, né l'inglese né il tedesco non potevano fare a meno di rendere la forma finale dell'aggettivo più conveniente per la pronuncia. In tedesco, la vocale radicale cambia nella formazione di un eccellente e comparativo grado di comparazione degli aggettivi. Ad esempio: groß è grande, das größte è il più grande. Per alcuni aggettivi tedeschi, la vocale scompare, ad esempio, dunkel (scuro) - dunkler (più scuro), per tutti gli aggettivi con la desinenza -er, la vocale "e" cade, ad esempio, teuer (costoso) - teurer (più costoso). In inglese, solo le parole di eccezione cambiano completamente (ad esempio, meglio-meglio-meglio), ma ci sono anche un certo numero di regole per la modifica delle desinenze: la desinenza -e alla fine (gentile-gentile) è omessa, la consonante finale in parole monosillabiche è raddoppiata (grande-grande) , la lettera "-y" nella fine cambia in "-i" (occupato, più occupato). Per quanto riguarda le eccezioni, sono ugualmente presenti sia in inglese che in tedesco.