Esperienza: cos'è? Significato, traduzione e interpretazione

11/03/2020

Esperienza: cos'è? Siamo sicuri che i lettori conoscano la risposta a questa domanda. Deve solo essere impostato un po 'diversamente. Ma per ora rimarrà il nostro segreto. Il segreto sarà rivelato solo dal fatto che farà un piccolo viaggio linguistico con noi. Quindi tutti a bordo, e partimmo.

traduzione

Frasari su una tastiera portatile

La magia qui è piuttosto semplice e senza complicazioni. Apri il dizionario inglese-russo e trova la parola "esperienza". L'abbiamo fatto. Il dizionario è stato così gentile da offrirci la prossima opzione di traduzione: l'esperienza. E in questo caso, anche una persona completamente lontana dalla lingua, capirà che l'esperienza sta tracciando la carta. Vediamo, per motivi di interesse, quali altre interpretazioni russe della parola inglese sono:

  • esperienza;
  • esperienza lavorativa;
  • esperienza;
  • esperienza di vita;
  • avventura;
  • Abilità;
  • qualifiche.

Come vediamo, gli esperimenti scientifici, cioè gli esperimenti, non sono indicati qui, perché questa è una storia completamente diversa. E ora siamo interessati all'esperienza.

Cos'è l'esperienza?

Un'esperienza da brivido in caduta libera

Dato che siamo così curiosi, non possiamo fare a meno di un dizionario esplicativo. Naturalmente, potremmo ridurre l'esperienza alla conoscenza, alle abilità e alle abilità, come, ad esempio, è fatto in pedagogia, ma questo approccio non sarebbe stato spiegato al lettore, quindi andremo nel modo testato e prenderemo un dizionario. Deve esserci sicuramente il significato della parola "esperienza", cioè "esperienza":

  1. La totalità delle conoscenze e abilità apprese quasi.
  2. Riproduzione sperimentale di qualsiasi fenomeno, creazione di qualcosa di nuovo in determinate condizioni a fini di ricerca, test.
  3. Tentativo di fare qualcosa la prima volta.

Abbiamo tagliato un significato, perché è speciale ed è registrato nel dizionario filosofico. Sembra che non abbiamo bisogno di una tale interpretazione della parola "esperienza". Anche il lettore, probabilmente. Come possiamo vedere, l'inglese è un approccio più differenziato all'esperienza. La nostra esperienza scientifica è anche inclusa nel concetto di esperienza in generale. Ma questo, ovviamente, non è la cosa principale, la cosa principale è l'esperienza, cioè la conoscenza di questa meravigliosa parola per l'orecchio russo.

Perché usare le definizioni inglesi?

Questa è una grande domanda. E, come tu capisci, la maggior parte della gente russa conosce l'inglese fino a quel momento meno bene di quanto i nostri aristocratici fossero francesi in una volta. L'inglese è una lingua internazionale, quindi a volte vuoi mostrare qualcosa di simile. Un'altra cosa - uomini e donne che conoscono due lingue all'incirca allo stesso livello, e sperimentano fallimenti o scoperte dell'inconscio. Ma questo tipo di esperienza è rara. Di solito le persone si controllano bene. Speriamo che il lettore serva come materiale buono presentato qui, e non abuserà di parole straniere, se in realtà non conosce la lingua di partenza. Perché, interrompendo tali numeri, puoi essere intrappolato.