Gerund in inglese: metodi di utilizzo

Qui non daremo una risposta alla domanda: "Che cos'è un gerund in inglese e quali forme può assumere?" Proviamo a capire dove e come usarlo. Più spesso è usato come supplemento dopo il verbo. In questi casi, il gerundio viene tradotto come sostantivo verbale e la traduzione in russo è quasi letteralmente paragonabile all'originale. Oppure può essere tradotto da un verbo per maggiore armonia. Ad esempio: "Ama lavorare a maglia. "Le piace lavorare a maglia." In russo, ovviamente, l'opzione "Ama lavorare a maglia" sarà più risonante e familiare, ma la prima opzione è accettabile. Dopo la maggior parte dei verbi inglesi, sia l'infinito che il gerundio (preferisco sciare - preferisco sciare) possono essere usati. Ma dopo certi verbi il significato dell'infinito e del geranio sarà lontano dallo stesso, non dovrebbero essere confusi. Se "Le piace lavorare a maglia" equivale a "le piace lavorare a maglia", quindi le frasi "smetto di pensare" e "smetto di pensare" avranno significati completamente diversi ("mi sono fermato a pensare" e "ho smesso di pensare"). Ci sono un certo numero di verbi, dopo i quali il gerundio viene usato esclusivamente. Ad esempio: "ricorda", "richiedi". Ci sono anche molte combinazioni stabili composte da un verbo e preposizioni, dopo di che viene utilizzato anche il gerundio. Ad esempio "essere affezionato" o "impedire". E solo il gerundio (e non l'infinito) viene usato dopo le preposizioni composite, come "nonostante", "grazie a". È facile vedere che il gerundo in inglese ha luogo dopo quelle espressioni e svolte, dopo di che viene utilizzato il nome, non il verbo. Ad esempio, possiamo dire: "nonostante la malattia", "nonostante il malessere", o "essere affezionato ai gatti", "essere appassionato di sciare".

Come distinguere tra un gerundio e la prima comunione

Se rimuovi il contesto, la differenza tra loro è davvero difficile da capire. Entrambi sono derivati ​​dal verbo con lo stesso finale, "-ing". Tuttavia, in termini di significato, queste sono diverse parti del discorso. Con quello cos'è un participio tutti gli studenti russi sono familiari e il gerundio non ha analoghi in lingua russa. A meno che non sia molto simile nelle sue caratteristiche al sostantivo verbale russo (nuotare - nuotare, disegnare - disegnare, nuotare - nuotare, disegnare - disegnare), tuttavia, il gerundo in inglese è usato molto più ampiamente del sostantivo verbale corrispondente in russo. Possiamo formarci dal verbo "pensare" al sostantivo "pensare", ma una parola del genere anche nel linguaggio colloquiale è molto rara. Può essere creato solo per comprendere i principi della formazione delle parole su cui si basa l'inglese. Un gerundio può essere formato da qualsiasi verbo (cfr. Il pensiero suona familiare e naturale per un inglese). E qui arriviamo alla principale differenza tra il sacramento e il gerundio. Gerund in inglese ha le caratteristiche di un nome e di un verbo, mentre participio è un'altra forma non personale del verbo che ha le caratteristiche di un aggettivo e di un verbo. Di qui i loro modelli di comportamento: il gerundio è usato con le preposizioni, ma il participio no, il gerundio può essere soggetto, e il participio in una frase è solo una definizione, una circostanza o parte del predicato.

Sostantivo verbale e gerundio

In inglese, c'è un'altra parte del discorso che gli studenti possono prendere per il gerundio - un nome verbale. Dopo tutto, è formato allo stesso modo del primo participio e gerundio: unendo il suffisso "-ing" al verbo. Sì, l'inglese è sorprendente non con una varietà di forme, ma con la possibilità di ottenere una varietà di effetti usando un insieme limitato di strumenti. Ce ne sono tre parti del discorso che hanno esattamente la stessa forma: cucinare, cucinare e cucinare, ma a seconda di dove e in quale ambiente si trovano, il loro valore sarà diverso. Gerunds: "Adoro cucinare" - "I love cooking" (cucina - azione in corso). Comunione: "La donna che cucina è mia sorella" - "La donna che cucina è mia sorella" (cucinare - l'azione è un segno). Nome verbale: "La cottura sottovuoto fa bene alle verdure" - "La cottura sottovuoto è buona per gli ortaggi" (cucinare, cucinare è un oggetto d'azione). Già in questi esempi possiamo notare una differenza significativa tra un gerundio e un sostantivo verbale. Quest'ultimo può essere usato con l'articolo e può avere una definizione, espressa da un aggettivo, e generalmente ha quasi l'intero insieme di caratteristiche del nome: oltre a ciò che è già stato detto, un sostantivo verbale può essere usato al plurale, non si appoggia a volte, non può avere un impegno, supplemento preposizionale. Al contrario, un gerundio può essere seguito da un'aggiunta diretta. Paragonare: "cucinare la cena" (aggiunta diretta dopo il gerundio) e "cottura di una torta" (aggiunta preposizionale dopo il nome verbale).