Saluti in diverse lingue: saluta il mondo
Un saluto non è solo un rituale obbligatorio in un incontro, è un sollevamento emotivo, un buon umore garantito, soprattutto se "Ciao" è indirizzato personalmente, con l'aggiunta di un nome. Saluta amici o quando entri nei locali presi ovunque nel mondo. Naturalmente, questo tipo di cortesia di ogni nazione suona in modo diverso. È interessante scoprire esattamente come viene pronunciato il saluto in diverse lingue.
Chi ha detto ciao?
I libri antichi dicono che molto tempo fa tutte le persone parlarono in un unico dialetto, ma in seguito Dio decise di sottomettere l'orgoglio umano e le lingue miste. Comunque, ora quando si studia una lingua straniera, prima di tutto, si verifica il contatto con la cultura di un dato popolo. Naturalmente, il saluto è la prima cosa che una persona impara quando incontra un discorso. Sfortunatamente, è difficile trovare un saluto in diverse lingue con la traduzione, quindi ecco una trascrizione di "saluti" stranieri.
Quindi, come suona un saluto in diverse lingue? La globalizzazione mondiale ha fatto il suo lavoro: molti paesi usano l'inglese per comunicare. Di conseguenza, un saluto comune non solo suona nel Regno Unito e negli Stati Uniti, ma anche in paesi come:
- Bahamas ;
- Antigua e Barbuda;
- Belize;
- Papua Nuova Guinea;
- Botswana;
- Guyana;
- Ghana;
- Gambia;
- Zimbabwe;
- Repubblica Dominicana;
- Barbados;
- Zambia;
- Camerun;
- Canada;
- Isole Cocos;
- Liberia;
- Maurizio;
- Lesotho;
- Nauru;
- Singapore;
- Isole Marshall;
- Namibia;
- Nigeria;
- Senegal;
- Samoa;
- Seychelles;
- Palau;
- Sud Africa;
- Trinidad e Tobago;
- Giamaica;
- Nuova Zelanda;
- Sierra Leone.
È interessante notare che in Nuova Zelanda, oltre all'inglese, il linguaggio del corpo adottato dagli aborigeni è nel corso: il saluto in diverse lingue sostituisce il contatto con il naso.
su Seychelles per il prossimo "buongiorno" è possibile utilizzare la versione francese e, a Singapore, un equivalente cinese adeguato.
Saluto francese con un accento nativo
Spesso nel territorio lontano dalla Francia, si sente "Bonjour" con accento caratteristico. Storicamente, durante il Medioevo, la Francia, quando conquistò terre africane, creò colonie remote.
Dalle navi a vela la lingua francese arrivò in diverse parti del nostro pianeta:
- Benin;
- Burkina Faso;
- Gabon;
- Guinea;
- Gibuti;
- Congo;
- Costa d'Avorio;
- Mauritania;
- Mali;
- Togo;
- Burundi;
- Niger;
- Africa centrale;
- Ciad.
In Burundi, oltre al francese, Rundi è una lingua popolare, il cui saluto recita come segue: "Mvaramutse".
Per quanto riguarda i tedeschi, i loro Hullo sono utilizzati da un numero limitato di paesi: l'Austria, una parte del Belgio che non parla francese o olandese, Liechtenstein e Svizzera.
Benvenuto caleidoscopio
I saluti in diverse lingue del mondo a volte suonano strani e talvolta si verificano in completo silenzio, accompagnati solo da movimenti. Sono diversi e sono soggetti a determinate leggi.
- Ad esempio, un gruppo di paesi che professano l'Islam vuole l'interlocutore al di sopra di tutto il mondo. Di solito il saluto suona come "marakhab" o "asalam aleihum". Tali forme verbali sono pronunciate nei territori di Algeria, Bahrain, Afghanistan, Egitto, Turchia, Giordania, Iraq, Yemen, Qatar, parti delle Comore, Kuwait, Libia, Oman, Emirati Arabi Uniti, Arabia Saudita, Siria, Sudan e Somalia. Nell'Iran musulmano, desiderano salute a salaam. Nelle Maldive, la lingua di Divehi è popolare, ma il saluto è sentito così come in arabo.
- Per quanto riguarda gli indigeni che vivono in remote isole selvagge o in giungle impervie, qui vengono preferiti i "saluti" tattili. A Tuvalu, i nativi si strofinano le guance mentre inalano, e in Zelanda, come già detto, il loro naso. Gli abitanti della Nuova Guinea usano comunicare rari gruppo linguistico Hiri-motu e in Timor superiore esprimono i desideri della salute con una mano alzata.
- Molte nazioni parlano spagnolo e portoghese. Sono in molti modi simili: in inglese il saluto suona "ol", e in spagnolo dice "hola" o "salud". Così salutano in Andorra, Argentina, Angola, Brasile, Bolivia, Venezuela, Guatemala, Guinea-Bissau, Honduras, Repubblica Dominicana, Capo Verde, Cuba, Costa Rica, Mozambico, Messico, Nicaragua, Panama, El Salvador, Paraguay, Perù, San Marino, Uruguay, Sao Tome e Principe, Ecuador e Cile.
- Nei paesi post-sovietici, i desideri della salute sono molto diversi. Azeibardzhan e Kazakistan usano la versione araba, i tagiki parlano di "lardo", e i turkmeni e gli uzbeki - "salam". Gli armeni alla vista degli amici gridano espressamente "macaw", kirghiso - "Salam Matsbe". Gli ucraini salutano con la parola "rush" e bielorussi "vaccinati". In Moldavia, puoi ascoltare la Bune Ziu. Paesi baltici: Lituania ("Labas"), Estonia ("Tervitus"), Lettonia ("Maiale"). Ci sono anche variazioni dei saluti standard. Gli ucraini a volte dicono "shanuymosya", i georgiani desiderano i loro successi interlocutori "hamarjoba", e in ceceno la frase "buona giornata" è pronunciata come "de dick doyla shuna".
I seguenti paesi si distinguono:
- Giappone ("cavalleria");
- Polonia ("chesch");
- Romania ("buna");
- Il Pakistan saluta in urdu: "Heuleo";
- India e Nepal parlano hindi - "namaste";
- Albania - "Pershendete";
- Bangladesh - Nomaskar;
- in bulgaro "ciao" è pronunciato "salute";
- nella lingua di dzong-ke (Bhutan) - "ah ciao";
- Il Vaticano cattolico dice saluti in latino: "Ave", "Salvete", "Heus";
- Gli ungheresi dicono "szia";
- Greci e Ciprioti - "Kalimera";
- le persone con la pelle giallastra salutano in modo diverso: i cinesi - "Ni Hao", i vietnamiti - "Hin Chao", i coreani - "An-nong", i mongoli - "Sayn Bajna Uy", in Laos - "Sabaydi";
- Le regioni europee, come il Lussemburgo, dicono "Moyen", e gli olandesi dicono "Dag";
- nei paesi scandinavi: i danesi sono "hey", i norvegesi fanno lunghi "Huggeliig e Trefe de money", gli svedesi "Hood Dag" e i finlandesi "Terve";
- gli australiani distanti dicono "buon dei";
- I cambogiani comunicano in Khmer, quindi il saluto è: "succo sabai in attesa";
- Gli israeliani pronunciano rispettosamente shalom;
- Saluto malgascio, usando l'espressione "Salama e".
Ma a prescindere da come suoni il saluto nelle diverse lingue, porta ancora con sé energia positiva e umanità.