Come e dove è stato girato The Office Romance? Storia delle riprese, fatti interessanti

Sono passati quarant'anni da quando la commedia di Eldar Ryazanov "Office Romance" è apparsa sugli schermi del paese. Molto probabilmente, non ci sono persone della vecchia generazione, e anche i più giovani, che non hanno visto questo film. Ha avuto uno straordinario successo nel 1977 e oltre 58 milioni di visualizzazioni nei cinema. Il film ha trovato il suo osservatore nella nostra età dinamica con relazioni difficili tra le persone. La vita sta cambiando, ma i valori eterni sono immutati, cioè i rapporti umani che cambiano le persone sotto l'influenza dell'amore.

La storia del film

The Service Romance, che è apparso al botteghino nel 1977, è stato preceduto nel 1971 dalla produzione dello spettacolo "Colleagues" con l'opera omonima di Eldar Ryazanov e Emile Braginsky sulle scene del Teatro di Mosca. Mayakovsky e Leningrado Teatro della commedia. Due anni dopo, nel 1973, il dramma fu proiettato come una versione televisiva della commedia, ma gli autori, specialmente Ryazanov, non erano molto contenti di questo corso degli eventi, e quest'ultimo compie il proprio adattamento. Non ha nemmeno bisogno di fare test cinematografici per i ruoli principali, perché le preziose "riserve" dei test cinematografici dei suoi film precedenti erano già pronti per le riprese nel suo nuovo film. Il film è stato girato in un mese e, come detto sopra, è stato un successo straordinario. Questa è la storia della comparsa di questo film.

Non sorprende che, insieme al film, la performance sia stata eseguita con successo sul palco di molti teatri in Russia e nell'ex Unione Sovietica. Ciò è dovuto al fatto che si tratta di un gioco di relazioni umane, a volte difficili. Il fatto che tu non possa mai giudicare un uomo dal suo aspetto e infondergli lo stigma di un noncurante. Ryazanov porta lo spettatore a comprendere ciò che è necessario in una persona per poter vedere ciò che prima non aveva notato. Questo è sempre in sintonia con la gente comune.

Ospita i personaggi principali

Il film "Office Romance" è amato non solo da coloro che ne hanno già più di cinquanta, ma anche da quelli nati nell'anno dell'uscita del film o molto più tardi. Molte persone, in particolare moscoviti, guardano il film con nostalgia, "camminando" in giro per i luoghi della loro gioventù, notando ciò che Mosca era. Sì, ora questi sono filmati storici di Mosca negli anni '70. In quei primi anni, come sai, tutti erano uguali e vivevano nelle stesse condizioni. Tuttavia, il sofisticato osservatore nota che, ad esempio, Bolshaya Nikitskaya, la strada in cui è stato girato l'Office Romance, è la residenza di prestigio della nomenclatura degli anni '70. È qui che vive il personaggio principale del film: Lyudmila Prokofyevna (mymra). Vicino alla casa c'era una bella piccola casa, ma ai nostri tempi non c'è più, è stata demolita. Da allora molte cose sono cambiate in città.

Il pubblico conosce l'alloggio di Samokhvalov, che occupa un posto considerevole nell'industria leggera, il che significa che questa è una casa su Tverskaya. Proprio qui visse l'élite di quegli anni. Fu in questa casa visse il ministro della Cultura Furtseva. E oggi, su questo edificio, vengono aggiunte targhe commemorative ogni anno: "Qui visse ..." Il tempo è inesorabile, la morte porta anche gli abitanti degli appartamenti di lusso.

Mosca - l'eroe del film

Durante le riprese di un film, Eldar Ryazanov voleva davvero far conoscere agli spettatori che non erano mai stati a Mosca con i luoghi in cui hanno filmato The Office Romance. Ecco perché l'immagine è satura di video con strade, case, persone e trasporti di Mosca. La città è vista come accogliente e umana, nonostante sia costantemente in movimento.

Gli eroi del film, impiegati ordinari di un'istituzione statistica, vivono in aree residenziali. Quindi, uno degli eroi del film, Novoseltsev, abita vicino alla rumorosa Prospettiva Mira, ma in una non tranquilla Lane Chernyshevsky di Mosca, annegando all'ombra di grandi corone di alberi. Ora questa casa è non residenziale, l'Associazione di Cooperazione d'impresa ci lavora. Puoi impararlo da un baldacchino con un reticolo modellato sopra il portico. Solo ora ci sono meno alberi. Sulla via Chertanovskaya, mentre lo spettatore impara dal film, vive la segretaria Verochka.

Grazie a Olenka Ryzhova, che, a giudicare dal film, non ha sposato con successo un residente della regione di Mosca e ha lasciato la capitale, gli spettatori vengono presentati al problema di venire a Mosca per lavorare in periferia. Il film mostra la folla che corre sul treno e la stessa folla di persone dal treno alla città. Questa è una stazione suburbana Losinoostrovskaya.

Luogo di intrigo e passione

I famosi luoghi in cui hanno filmato "Office Romance" includono l'Agenzia federale per i trasporti marittimi e fluviali. È qui che le passioni tra "mymroy" e Novoseltsev stanno accadendo davanti ai loro colleghi. Nello stesso edificio, l'attivista Shurochka, che raccoglie costantemente denaro per vari eventi, tra cui i funerali di Bublikova, è attivamente impegnata. Una scena è stata filmata quando Shurochka si precipita attraverso l'istituzione e grida: "Non sono colpevole! L'omonimo è morto e ci hanno chiamati! "Eldar Ryazanov ha ritagliato questo frammento dal film - questa frase ha ricordato molto la scena di" The Diamond Hand ".

Quasi tutte le azioni del film si svolgono nel cosiddetto "NII cosa" - l'istituzione della statistica. Dove tutte le scene di queste passioni sono state girate in The Service Romance, lo spettatore non determinerà. In realtà, gli eventi che hanno avuto luogo nell'istituzione sono stati girati in diversi luoghi della capitale.

Ufficio statistico

Il pubblico osserva diverse scene del film sul tetto di un istituto statistico con un bel cortile. Qui la spazzatura clericale, che è un peccato buttar via, ma da nessuna parte mettere. La struttura è letteralmente piena di armadi, tavoli, scaffali, persino sopra e sotto le scale. Ma sul tetto c'è l'unica consolazione di Lyudmila Prokofievna - i fiori. Questo cortile si trova sul tetto della casa Nirnzee, che si trova sulla grande corsia Gnezdnikovsky.

Questo è il più alto grattacielo pre-rivoluzionario della capitale, costruito nel 1925. E il tetto era una piattaforma di osservazione, dalla quale per 20 copechi era possibile esaminare la bellezza della capitale. Dopo la guerra, questo tetto era un luogo per i bambini della scuola materna, situato in questa casa. Qui si scopre, dove hanno filmato "Office Romance" a Mosca. E dove è stata girata la terza parte dell'istituzione e quale? Questi sono gli armadi di Ludmila Prokofievna e Samokhvalova - lo scenario, splendidamente ricostruito a Mosfilm.

Canzoni cinematografiche

Durante le riprese della foto, ed era settembre, la capitale era coperta dalla prima neve. Alberi verdi e qua e là foglie gialle erano in berretti di neve bianca. Naturalmente, questi scatti sono stati ripresi dalla troupe del film, e Ryazanov aveva il desiderio di trovare alcune poesie e, mettendole in musica, decorare il film con questa musica. In qualche modo non si sono imbattuti in righe che volevano trovare l'immagine e questa storia con la neve, Ryazanov. Ho dovuto scrivere me stesso, soprattutto perché sapeva come e amava scrivere. Ecco come la canzone "Nature Does not Have Bad Weather", che Alice Freundlich recita nel film, è entrata nella storia delle riprese di "Office Romance". Nel film, Andrei Myagkov ha cantato con la sua voce, cantando la canzone "Non c'è riposo per la mia anima".

Fatti interessanti

Di solito ogni film ha il suo titolo provvisorio. Quindi "Office Romance" durante le riprese si chiamava "The Tale of the Leading Cinderella". Nel corso delle riprese, ho dovuto correggere un po 'la trama del segretario Verochka. L'attore che avrebbe dovuto recitare nel film di suo marito che lavorava con lei nella stessa istituzione si ammalò.

Abbiamo deciso di non presentare un nuovo attore, ma di accontentarci delle conversazioni telefoniche di Verochka con lui. Il film non ha peggiorato la situazione. Lia Akhedzhakova ha svolto un ruolo importante come la ragazza più alla moda in un istituto statistico.

I fatti interessanti potrebbero essere attribuiti a un altro orologio appeso nell'ufficio di Kalugin e hanno mostrato lo stesso tempo - "9:30" in tutta l'immagine.

L'idea di un nuovo adattamento cinematografico

Nel 2011, una nuova versione della commedia "Colleagues" è stata rilasciata sugli schermi del paese. Il produttore creativo Sergei Livnev nella sua intervista condivide il suo pensiero sul fatto che nel suo film gli autori volevano mostrare le relazioni umane e i romanzi d'ufficio che accadono nella vita, che ci piaccia o no, ma sullo sfondo di una nuova era del XXI secolo.

Livnev ha raccontato dove è stato girato "Office Romance. Our Time". Sta girando in Turchia, in uno dei migliori hotel "Adamo ed Eva". Fu qui che si tenne la festa per la nomina di Samokhvalov. Sceneggiatore Nikolay Kovbas e direttore del nuovo film "Office Romance. Our Time" Sarik Andreasyan fatto un tentativo di sovrapporre la trama di "Colleghi" nel nostro tempo.

Film per giovani

In che modo gli autori vedono gli eventi che si stanno svolgendo nell'interpretazione del nuovo tempo, chi interpreta i personaggi principali del film e sono riusciti a conquistare il cuore del pubblico, come potrebbe fare la foto di Eldar Ryazanov?

Sì, tutto è cambiato, il progresso tecnico è entrato saldamente nelle nostre vite. Se nell'ufficio Romance non tutte le famiglie avevano televisori e videoregistratori, ora quasi tutti hanno computer e tablet. Gadget - un attributo della gioventù. Le persone si vestono e sembrano diverse. Questo è il motivo per cui gli autori hanno deciso di realizzare un film che sarebbe stato percepito dai giovani, ma allo stesso tempo avrebbe preservato il romanticismo dell'originale e il suo umorismo. Indipendentemente dal fatto che una parte del film sia stata girata in Turchia, un mese di riprese ha avuto luogo dove è stato girato il film "Office Romance" - a Mosca, nelle strade della capitale, Gorky Park e in uno dei centri commerciali.

getto

Lo squalo degli affari nell'agenzia di rating è l'attuale Lyudmila Prokofievna, e l'impiegato, che è anche l'analista finanziario di Novoseltsev, è anche un motociclista. Samokhvalov - il suo uomo a Shanghai con conoscenti sospetti di vasta portata. Ora, non solo un carrierista, ma una spia (trama aggiuntiva). Tutto questo è un tipico attuale business all'avanguardia. Eldar Ryazanov ha selezionato gli attori per il suo film, che il pubblico conosceva e conosceva. La domanda è sorta: "A chi piace l'attuale pubblico giovanile?"

"Loser" di Novoseltsev e "clown triste" sono sicuramente Vladimir Zelensky. Così hanno deciso gli autori del film. Solo lui non ha due ragazzi, come nella storia precedente, ma due ragazze. E il miglior capo, "mymroy", come la chiamano gli impiegati dietro gli occhi, che semplicemente non ha avuto fortuna nell'amore, è stata Svetlana Khodchenkova durante i test. Marat Basharov - Samokhvalov e Anastasia Zavorotnyuk - Olechka Ryzhova, sono stati anche approvati dal regista per i loro ruoli.

Nuovo segretario Kaluginoy

Per adattare il film alla modernità, la trama è stata in qualche modo modificata. Tali cambiamenti includono la sostituzione della segretaria Verochka del film degli anni '70 su Vadik nel film "Office Romance. Our Time". È un ammiratore di tutto ciò che è elegante, bello, si preoccupa del suo aspetto e segue la moda. Come in The Office Romance, Vadik non vive un minuto senza un telefono, ma questo non è un disco fisso, nelle sue mani l'iPhone. Sì, e nella moda Vadik non capisce niente di peggio di Verochka. Solo l'eroe di Pavel Volya vuole anche diventare un designer di moda. I creatori dell'immagine ritengono che la versione della segretaria nell'immagine di Vadik sia più adatta alla versione moderna, dal momento che questi tipi "avanzati" possono essere trovati ad ogni turno.

Curiosità sul nuovo film

Lo status speciale di Lyudmila Prokofievna nel film "Office Romance" è sottolineato dalla possibilità di avere un Volga nero, e nella versione moderna del dipinto ha Bentley. Una caratteristica distintiva del "mymry" degli anni '70 e dell'attuale è che il moderno sa quali attributi enfatizzano la sua immagine - questi sono orologi e occhiali del marchio Chanel. L'eroina Khodchenkova, essendo uno squalo di affari, va ai corsi di auto-miglioramento. E, naturalmente, la saturazione dell'ufficio di Kalugina con elettrodomestici moderni, computer portatili e una macchina per il caffè, che ha sostituito i vecchi enormi computer e calcolatori, sottolineano che questo è il 21 ° secolo.

Modern Novoseltsev - motociclista. Ma l'eroe di Marat Basharov in "Office Romance. Our Time" è diventato uno scapolo, ma un mod, come negli anni '70. Solo allora indossava abiti eleganti e ai nostri tempi ha i capelli lunghi e un orecchino all'orecchio. Nella versione moderna del dipinto, la celebrazione dell'appuntamento di Samokhvalov all'estero è ben enfatizzata, cosa che non si poteva nemmeno immaginare negli anni '70.

Recensioni di film

Le persone condividono le loro impressioni, vedendo il film in una nuova interpretazione. Molte persone notano che la buona vecchia musica familiare, pignola di Mosca, dove è stato girato il film "Office Romance", è stata conservata.

Tuttavia, nella stampa il film è stato criticato, valutato come mediocre, che può essere visualizzato una sola volta. E perché è stato rimosso, non è diventato chiaro.

I registi hanno pensato che la generazione più giovane avrebbe accettato meglio la versione del vecchio film nel nuovo ambiente, sarebbe più chiaro quando sullo schermo sfarfallio di gadget, telefoni cellulari e tablet. Ma, come si è scoperto, questo non è abbastanza per rendere il film un capolavoro. Proprio come molti telespettatori dicono, l'anima è volata fuori dal quadro.

È stato possibile realizzare un film sul tema del romanzo d'ufficio nel nostro tempo, e non riprendere il capolavoro di un grande maestro, considerare molti di coloro che hanno visto la nuova versione di "Colleghi". Bene, ogni opinione ha il diritto di esistere.