Come si dice ciao in italiano? Parole e frasi necessarie per un turista in Italia

Andando verso la penisola, Sardegna o Sicilia, preparatevi a ricevere un caloroso benvenuto dalla gente del posto. Ovunque sentirai la parola "ciao" in italiano, per incontrare sorrisi e gesti di benvenuto. L'articolo ti dirà quali parole un turista deve sapere per dimostrare un atteggiamento benevolo in risposta.

Ciao

Il saluto più comune in un paese soleggiato nel Mediterraneo è ciao. È noto a qualsiasi europeo ed è estremamente popolare in qualsiasi parte del mondo dove si trovano persone dall'Italia. È curioso che la stessa parola venga spesso usata durante la separazione. La sua controparte in russo è "ciao".

Come suona "ciao" in italiano nella trascrizione russa? "Chao", scoperto? Probabilmente hai sentito questa parola più di una volta. Venne all'italiano dal dialetto veneto e inizialmente suonò come schiavo tuo, che significa "ai servizi" o "il tuo schiavo".

È consuetudine usare il saluto solo nella cerchia di persone familiari: famiglie, colleghi, vicini. Si applica a chiunque a cui il russo si riferisca "tu". Può essere integrato designando la cerchia di persone o una particolare persona a cui è rivolto il saluto:

• Ciao a tutti (Chao e tutti).
• Ciao ragazzi (Chao Ragatsi).

Nel primo caso, il saluto è rivolto a tutti, nel secondo - ai ragazzi.

unguento

Quali altre opzioni ci sono? Come si dice ciao in italiano? La seconda parola più frequentemente usata è salve ("salve"). Il saluto è comodo in quanto viene utilizzato indipendentemente dall'ora del giorno ed è appropriato per le persone non familiari e non familiari. Questo è molto importante, perché in Italia è consuetudine salutare ovunque: per strada, nei negozi, nei bar e in varie istituzioni.

La parola ha un'origine latina ed è derivata dal verbo salvare ("salvare"). La sua traduzione letterale è la seguente: "Ciao". Pertanto, è più coerente con la controparte russa. Come ciao, alla separazione si usa salve, che non dovrebbe essere una sorpresa.

Buongiorno

Offriamo al lettore una delle forme più educate di saluto, che è appropriata sia al mattino che al pomeriggio. Quest'ultimo è preso in considerazione per il pomeriggio. "Hello" in italiano è letto come "buonjorno" e consiste in due parole: "buono" - buono e "giorno" - una traduzione della parola giorno. Anche la seconda forma dello stesso saluto, buona giornata (buono jornata), è diffusa.

Le parole possono essere percepite come un addio, sul quale dovrebbe focalizzare la loro attenzione. Tutto dipenderà dal contesto e dalle circostanze.

È opportuno aggiungere il destinatario a un tale saluto:

• Buongiorno maestro (maestro). - Buon pomeriggio, insegnante.
• Buongiorno signora (signora). - Buon pomeriggio, signora.
• Buongiorno professore (prof.). - Buon pomeriggio, professore.

La parola pomeriggio (pomerigio) è spesso usata per indicare l'ora del pomeriggio prima della sera, quindi il saluto è accettabile - buon pomeriggio. È particolarmente comune in diverse regioni del paese. Ad esempio, a Bologna.

Augurando tutto il buon tempo e il successo della giornata - nello stile degli italiani. Pertanto, i derivati ​​saranno frasi che indicano l'ora del giorno e un periodo specifico. Ad esempio, vacanze, giorni di riposo, ecc. Considerare più in dettaglio.

Buonasera e altre opzioni

L'ora della sera per gli italiani inizia alle cinque. In questo momento, "ciao" in italiano suonerà come buonasera (buonasera) - "buona sera". Quando si parte, si può dire buona serata (buon serat).

Un augurio di buona notte sarà simile a questo: buonanotte (buonanotte). È curioso che possa apparire sotto forma di un'intera espressione idiomatica e denoti letteralmente un'intera frase - "è ora di porre fine a questo disastroso affare".

Quali altri periodi per desideri distinguere gli italiani?

• Buon fine settimana (buon fine setimana). Questo è un augurio per un buon fine settimana.
• Buona domenica (buona domenica). Davanti a noi c'è il desiderio di una buona domenica. Devi sapere che gli italiani lavorano 6 giorni a settimana, quindi stiamo parlando di un giorno libero.
• Buona vakanza (buon posto vacante). La traduzione letterale è "una buona vacanza".

A proposito, da buongiorno c'è un derivato che è informale. Spesso può essere ascoltato da rappresentanti della sottocultura giovanile - buondi (buondi).

Pronto

Il sottotitolo è un saluto che viene utilizzato sul telefono e suona come "ciao" in italiano. La pronuncia di questa parola è pronta. Qual è la sua traduzione letterale? Essenzialmente, questo è un breve aggettivo che significa "pronto". Nel contesto, sembra un invito a continuare la conversazione, perché l'abbonato ha la capacità e il desiderio di comunicare per telefono.

È curioso che sia usato da entrambe le parti. Il chiamante usa questo saluto come se stesse chiedendo quanto tempo è stata effettuata per l'abbonato. Solo quando ha ascoltato l'atteso pronto in risposta, sembra ottenere il via libera per continuare il dialogo.

Cosa è appropriato per completare la conversazione? Puoi usare i saluti che sono già stati citati sopra, così come le seguenti parole:

• A dopo (e aggiuntivo), a presto (e presto). Entrambe le parole trasmettono il significato di "ci vediamo presto". Vengono utilizzati quando la prossima riunione o conversazione si svolge nel più breve tempo possibile.
• Arrivederci (ariverderci). Termine luminoso ed emotivo che viene spesso utilizzato dagli ospiti del paese. La parola è simile al russo "addio".
• Ci vediamo (chi vediamo). Quindi gli italiani dicono quando dovrebbero incontrarsi di persona. È così che l'espressione traduce - "ci vediamo".

Domande saluti

In russo, un messaggio di benvenuto può essere sostituito da una domanda. Ad esempio, "come stai?" Ci sono frasi simili in qualsiasi lingua, ma non cancellano "ciao" in italiano. Di norma, vengono utilizzati dopo le parole ciao o buongiorno:

• Vieni? La frase è pronunciata "kome sta" e significa "come ti senti?" o "come stai"?
• Come stai (kome greggi)? La stessa domanda, ma indirizzata alla persona con cui si mantiene una comunicazione abbastanza stretta su "tu".
• Come va (kome va)? Una domanda più universale traducibile "come stai"? Può essere impostato su chiunque.
• Come va la vita (kome va la vita)? Letteralmente - "come vita"?
• Novita (Novita)? Questa domanda è usata per scoprire cosa sta succedendo nella vita di una persona.
• Come va famiglia (kome va la cognome)? Si tratta di una domanda sulla famiglia del partecipante al dialogo - "come una famiglia"?
• Vieni a casa i bambini (kome stano e bambini)? La stessa domanda, ma riguardo i bambini.
• Come sta tua moglie (kome sta tua molie)? L'argomento di interesse dell'interrogante diventa un coniuge - "come una moglie"?

Potrebbero esserci molte domande, ma ci siamo fermati al più usato. Di seguito sono le risposte più comuni.

Risposte ai saluti

Spesso nelle strade d'Italia puoi sentire un dialogo così benvenuto:

- Ciao!

- Ciao amico!

- Vieni, stai?

- Bene grazie!

- A dopo!

- Ciao!

La nuova parola è amico ("amiko"), che significa "amico" nella traduzione. Su un esempio vediamo come in italiano "ciao". Lettere russe - "chao"! Tale saluto è applicabile alle persone familiari con cui comunichi su "tu", quindi la parola "amico" è appropriata nel dialogo. Siamo interessati alla risposta alla domanda "come stai?". Il partner di comunicazione usa l'espressione bene gracie (Bene Gracie), che letteralmente significa "grazie, bene".

Considera altre opzioni comuni:

• Bene! Tutto bene (tutto bene)! Va bene (va bene)! Traduzione - "buono", "tutto va bene".
• Benissimo (benissimo). Questo non è solo buono, ma eccellente, bello, meraviglioso.
• Vieni al solito (kome al solito). In russo suonerà "come al solito", "come sempre".
• Cosi-cosi (kozi-kozi). Se le cose vanno male, l'italiano usa queste parole, che significa "così così".
• Maschio (maschio) è "cattivo" in italiano.
• Malissimo (Malissimo). L'uso di questa parola significa che le cose stanno andando molto male.

Di regola, gli italiani sono affabili e positivi. Raramente parlano dei loro problemi durante le riunioni occasionali con gli amici. E quali parole vengono usate se il turista sta visitando?

Benvenuto e altre opzioni

Anche sulla Penisola dell'Appennino visitiamo, quindi puoi sentire già all'aeroporto: benvenuti a Roma. Questo è un sinonimo di "ciao" in italiano - "benvenuti a Roma". In relazione a una persona in particolare, viene usata la parola benvenuto (benvenuto). Consiste di due parti. Il primo è un derivato da buon, e il secondo è da venire (a venire).

Se, in risposta, vogliamo esprimere gioia, possiamo usare la parola incantato usata nella conversazione. Letteralmente, questo significherà che la persona è "sbalordita" dall'incontro o dalla ricezione.