Come usare Clown Fish: installazione, panoramica delle funzionalità
L'applicazione "Pesce pagliaccio" (Eng. Clownfish - pesce pagliaccio) è diventata una vera scoperta per gli utenti i cui amici reali o virtuali non parlano russo. Oltre alla traduzione istantanea di frasi in una delle oltre 30 lingue, "fish" ha anche molte opzioni interessanti e utili, che sicuramente citerremo più avanti.
Installazione del programma "Pesce pagliaccio"
Questo straordinario programma, sviluppato da Bogdan Sharkov (Sofia, Bulgaria), funziona in tandem con la nota telefonia Internet Skype. Pertanto, prima di utilizzare Clown Fish, è necessario installare Skype sul PC o sul laptop, creando un account.
Scarica il file di installazione "Clown Fish" dal sito ufficiale dello sviluppatore Clownfish. Dopo aver scaricato, procedere con l'installazione del programma:
- Esci da Skype e assicurati che il programma sia chiuso.
- Esegui il file di installazione facendo doppio clic sulla sua icona. Verificare nel banner di avviso di Windows che questo sviluppatore può essere considerato affidabile.
- Nella finestra del programma di installazione che appare, fare clic su Avanti. Clicca su questo comando e nella finestra successiva.
- Nella finestra con il pulsante Installa, fare clic su di esso e nel prossimo - su Avanti.
- Al termine dell'installazione notificherà alla finestra il pulsante attivo Fine. Fare clic su di esso - il processo è completato.
Integrazione con Skype
Prima di utilizzare il programma Clown Fish, devi collegarlo a Skype.
Dopo aver avviato Clownfish attraverso il collegamento sul "Desktop", nell'angolo in basso a destra della barra delle applicazioni vedrai un'icona di un pesce pagliaccio tra le icone di servizio. Ora avvia Skype:
- L'app ti chiederà l'autorizzazione per la funzione Pesce pagliaccio per interagire con essa. Conferma: "Consenti a questo programma di usare Skype."
- Se Skype non ha visualizzato questo avviso, è necessario consentire l'accesso manualmente: fare clic sull'icona dell'ingranaggio ("Opzioni"), quindi: "Avanzate" - "Impostazioni avanzate" - "Controllo accesso applicazioni a Skype". Trova e seleziona "Pesce pagliaccio", fai clic su "Cambia" - consenti l'accesso a "pesce".
Panoramica delle caratteristiche di Clownfish
Come usare "Pesce pagliaccio" per "Skype" - tasto destro del mouse sull'icona "pesce" nella parte destra della barra delle applicazioni:
- Disabilita / Abilita traduzione - rispettivamente, dentro e fuori dal traduttore.
- Nascondi messaggi originali - nasconde la versione originale del messaggio dall'interlocutore - mostra solo la traduzione.
- Encrypt Message - abilita i messaggi crittografati. Per familiarizzare con loro, il tuo destinatario deve avere anche un "Pesce pagliaccio" installato.
- Imposta traduttore - seleziona traduttore di servizi. Disponibile: Google, Yahoo, Bing, Babylon, ecc. Tramite Impostazione (ad esempio, Impostazioni Google), è possibile configurare il servizio di traduzione selezionato.
- Controllo ortografico - controllo ortografico.
- Text to Speech - suonando i tuoi messaggi.
- Traduci messaggi in arrivo - traduci i messaggi inviati a te.
- Dalla lingua: il nome della lingua da cui tradurre.
- To Language - un avverbio a cui vuoi tradurre il testo (una scelta di oltre 30 lingue).
- Saluti - invio all'interlocutore di modelli di cartoline.
- Fun & Art Message - questa funzione ti consente di rendere felice il tuo amico con immagini divertenti, composizioni di emoticon Skype.
- AI Talk Robot - un robot che, al posto tuo, sarà in grado di mantenere una conversazione con gli interlocutori (puoi creare e configurare un "robot parlatore" su pandorabots.com).
- Voice Call Recorder: questa opzione consente di registrare una conversazione vocale su Skype.
- Voice Changer è una funzione preferita di molti utenti. Ti permette di modificare la tua voce in ogni modo quando comunichi in Skype: a femmina, maschio, cigolante, elettronico, polifonico, aggiungi eco, ecc.
- Trasmetti messaggio di massa - inviando determinati messaggi a tutti i tuoi contatti.
Punti importanti
Prima di usare Clown Fish, fai attenzione a quanto segue:
- Il livello di qualità della traduzione dipende dal testo di origine, pertanto è necessario digitare i messaggi senza consentire errori di ortografia non usare gergo, neologismi, abbreviazioni;
- Per aggiungere vari effetti sonori (sezione Effetti sonori), devi prima caricarli in una cartella definita dal programma;
- In alcune versioni, l'inconveniente menu in lingua inglese può essere sostituito con la versione russa seguendo il percorso: Preferenze - Interfaccia - Lingua - Russo.
Parlando di come usare il "Pesce pagliaccio", vale la pena notare che l'interfaccia è piccola e intuitiva. Anche senza conoscere la lingua inglese, è possibile capirlo usando lo stesso metodo di "lancia".