Le favolose storie di Charles Perrault sono note a tutti. Hanno ispirato molti compositori a creare opere musicali. Registi e scrittori non hanno lasciato senza attenzione le storie fantastiche di questo autore, e sulla base delle sue opere ha creato un sacco di film meravigliosi. I personaggi fiabeschi di Perrault prendono vita nei parchi di divertimento, sui palcoscenici teatrali, nei videogiochi e rimangono tra i più amati, come centinaia di anni fa.
In Francia, nel XVII secolo, la tendenza dominante nell'arte era il classicismo. Incluso nella letteratura. Le opere di autori antichi erano considerate un modello. Al tempo di Luigi XIV di Francia, il culto dell'antichità fiorì nell'arte.
Le trame mitologiche e gli eroi di storie antiche hanno dominato il lavoro di pittori e poeti. Hanno glorificato il trionfo della ragione e del dovere sui sentimenti e, ovviamente, hanno glorificato il potere del monarca, presumibilmente unendo tutte le forze della nazione. Ben presto gli interessi della borghesia entrarono in conflitto con gli interessi del monarca investito di potere, e il sentimento di opposizione si intensificò in tutta la Francia.
L'umore della società, naturalmente, si riflette nell'arte. Tra gli scrittori francesi, sorse una controversia sulla superiorità degli autori antichi e moderni. I pochi oppositori del classicismo sostenevano che era possibile scrivere opere meravigliose senza imitazione di autori antichi. Inoltre, i nuovi autori superano gli antichi per il fatto di avere le migliori conoscenze e prospettive.
Tra gli iniziatori di questo dibattito storico sulla necessità di cambiamento c'era Charles Perrault, funzionario reale e membro dell'Accademia francese. Nella sua opera Comparison of Old and New Authors, ha invitato gli autori a riflettere la vita contemporanea, a disegnare immagini e trame dalla realtà circostante, e non dalla letteratura antica.
Charles Perrot era conosciuto soprattutto come poeta e pubblicista, uno dei fondatori dell'Accademia delle scienze e dell'Accademia della pittura. Anche scrivendo fiabe per bambini, è rimasto un moralista e ha usato le sue opere per l'insegnamento e lo sviluppo personale. Ma prima di elencare i lavori, incluso l'elenco delle fiabe di Charles Perrault, vorrei far conoscere ai lettori la storia della vita dello scrittore.
Charles Perrault è nato il 12.01.1628 nella famiglia di un giudice. I suoi genitori erano preoccupati per l'educazione dei bambini e all'età di otto anni il ragazzo fu mandato al college, come lo erano i suoi fratelli. Tutti hanno studiato molto bene e non sono mai stati puniti con le canne, il che non è assolutamente tipico di quel momento. Mentre era ancora al college, Charles era impegnato in ricerche letterarie, ma dopo un disaccordo con il suo insegnante, decise di lasciare la scuola.
Studiò testi biblici, opere dei Padri della Chiesa e scrittori laici, la storia della Francia, e fu impegnato nella traduzione. Allo stesso tempo, Charles ha frequentato lezioni di diritto e presto è diventato un avvocato certificato. Dopo aver comprato una licenza, Perrault è stato un avvocato per qualche tempo. Ma lo infastidisce rapidamente. Charles decise di prendere piede in tribunale e, lasciando la pratica legale, ottenne un posto come impiegato presso suo fratello, che ricopriva la carica di capo esattore delle tasse.
Nel 1663, Charles ricopre la carica di segretario presso l'Accademia delle iscrizioni e serve sotto la direzione di Jean Colbert, ministro delle finanze francese. Charles Perrault ha anche lavorato come supervisore all'Ispettorato degli edifici reali. Il Jack di tutti i mestieri, Perrault è stato direttamente coinvolto nella creazione di Versailles, ha anche scritto la prima guida al labirinto dei giardini di Versailles.
Essendo uno scrittore piuttosto prolifico, Charles scrisse sia poesie leggere, come il galante "Dialogo di amore e amicizia", e opere "impressionanti" sull'architettura. Molte delle sue opere sono state dimenticate, sebbene rappresentino una lista piuttosto ampia. Ma per sempre è entrato nella storia della letteratura e, inoltre, ha portato al suo autore fama mondiale una piccola lista di fiabe di Charles Perrault.
Perro, per provare la verità delle sue parole, decise dal suo stesso esempio per dimostrare che la morale può essere estratta dalle trame che riflettono la vita della gente e della vita moderna. Si impegnò nella elaborazione di racconti popolari, che a quel tempo non erano considerati affatto separati genere letterario. Di conseguenza, nel 1697 Charles Perrot pubblica fiabe. L'elenco, in ordine alfabetico, delle opere incluse nella prima raccolta di "Fairy Tales of Mother Goose" funziona come segue:
Il racconto "Rike with a cift" è scritto dall'autore stesso. Altre sette opere della collezione sono racconti popolari, ha sentito l'infermiera dell'infermiera. Lo scrittore ha nobilitato le famose storie popolari con il suo umorismo e talento innato. Alcuni dettagli si sono abbassati, ne sono stati aggiunti di nuovi. E i racconti, sfaccettati dal grande maestro, divennero noti ampiamente al di fuori del circolo letterario.
Le opere erano di natura istruttiva che l'autore annotava nel titolo della raccolta: "Storie con istruzioni morali". Charles Perrault mostrò ai suoi compatrioti-scrittori che il racconto popolare non è peggiore di quanto le antiche opere possano essere istruttive.
Nella società secolare, una moda per le fiabe. A poco a poco ha iniziato ad apparire e le opere di altri autori - racconti filosofici, storie antiche in esposizione moderna e fiabe di suo. Le seguenti edizioni della collezione "Mother Goose" comprendono altre tre storie di Charles Perrault. Elenco in ordine alfabetico piccola:
Grazie a tutto questo, un genere letterario indipendente ha iniziato a svilupparsi.
L'elenco delle fiabe di Charles Perrault non è grande, come avvocato, accademico e dignitario, temeva che un'occupazione così poco seria avrebbe gettato un'ombra su di lui. Pertanto, ha pubblicato la prima raccolta, che indica il nome del figlio undicenne P. D'Armancourt. Tuttavia, la verità è che l'autore di fiabe non è nientemeno che Charles Perrault, Parigi ha imparato molto rapidamente.
Nel 1653, Charles Perrault pubblicò The Wall of Troy. Nello scrivere un poema parodico, ha fatto affidamento sui suoi molti anni di ricerca. Perrault, come i suoi fratelli Claude e Pierre, difese la superiorità dei nuovi scrittori sugli antichi. Nel trattato di "Arte poetica" di Boileau ha scritto le opere "L'età di Luigi Magno" e "Parallele di antico e nuovo".
A riprova del fatto che i suoi contemporanei non sono peggio di autori antichi, pubblica un impressionante volume di "Personaggi famosi della Francia del XVII secolo", dove ha raccolto biografie di famosi storici, artisti, poeti e scienziati del XVII secolo.
Il "Dialogo di amore e amicizia", pubblicato dall'autore nel 1668, è ancora attuale. In esso, l'autore inizia con la nascita di due concetti e argomenta quanto a volte si uniscono.
Nello studio filosofico "Apologia di una donna", il padre racconta al figlio la necessità di sposarsi. In una lingua meravigliosa, l'autrice racconta la virtù di una donna, l'amore, i sentimenti seri e teneri, la misericordia e la compassione. In breve, insegna a suo figlio a cercare la moglie perfetta - la "perla" nel mare della vita. Altre opere dell'autore:
Nel 1755, Charles scrisse "Memories of my life", in cui parlò di importanti pietre miliari della sua vita: servire con Colbert, redigere il primo vocabolario francese, opere di King, traduzioni, edizione in tre volumi, confrontando autori antichi e moderni. Ma non ha menzionato una parola sulla collezione "Mother Goose", e in effetti è stata questa lista di fiabe di Charles Perrault che è diventato un capolavoro della cultura mondiale.
Le opere dell'autore, scritte per bambini, sono molto popolari in tutti i paesi. Nonostante molte grazie francesi, le storie favolose di Charles Perrault occuparono un posto degno in letteratura. Allegri, divertenti, con un tocco di poesia popolare, rivelano naturalmente i fondamenti della moralità umana. I bambini percepiscono queste storie magiche e meravigliose molto più semplici delle conversazioni moralizzanti.
Charles Perrault ha mostrato perfettamente sull'esempio delle sue fiabe che i bambini sono in grado di notare il bene e il male, il bene e il male. Giocando sulla bellezza e la bellezza di una fiaba, traggono le lezioni necessarie. Indubbiamente, le fiabe lasciano spazio all'immaginazione ei bambini credono alle meraviglie delle fiabe. Ma, non appena sarà il momento, impareranno a distinguere l'immaginario dal reale. E le lezioni apprese dai primi libri rimarranno con loro per sempre.
Le "Fairy Tales" di Perrault furono tradotte in russo dal famoso scrittore I. S. Turgenev e pubblicate a San Pietroburgo nel 1867. Turgenev ha lavorato alla traduzione per quasi 2 anni e, a giudicare dai suoi articoli, era insoddisfatto della sua qualità. Ma nonostante ciò, la sua traduzione è stata considerata una delle migliori da oltre cento anni. La prima edizione ha dato un fascino particolare alle illustrazioni di Gustav Dore.
Ripetiamo i racconti di Charles Perrault. Elenco completo di loro assomiglia a questo:
La collezione è stata un successo clamoroso ed è stata tradotta in molte lingue del mondo. Sulla base dei racconti creati molte opere musicali, animazioni e lungometraggi, e persino capolavori di balletto classico.