Più spesso si usa un concetto estraneo nel discorso, più difficile è coglierne il significato. È successo con la parola "mainstream", che non è usata solo pigro. Questo è particolarmente vero per le discussioni online. "Ho letto (guardato, ascoltato) questo libro (film, gruppo) ancor prima che diventasse un mainstream!" - spesso dicono individui che vogliono sembrare speciali.
Nel frattempo, le persone della generazione precedente continuano a chiedersi: "Il mainstream è cosa?" È ora di capirlo!
Si ritiene che la frase principale abbia acquisito un nuovo significato attraverso gli sforzi del critico letterario americano William Dean Howell.
Questo è successo negli anni '40 del secolo scorso. Howell, direttore di The Atlantic Monthly, ha contrapposto la cosiddetta letteratura del genere mainstream e la prosa intellettuale. Credeva che un lavoro realistico non potesse essere limitato ai canoni. Un buon libro, secondo Howell, dovrebbe essere scritto all'incrocio dei generi. Il compito dell'autore è quello di creare un'opera in cui lo sviluppo degli eroi sarà visto e le questioni morali saranno toccate. Letteratura realistica di alta qualità, interessante per molti - questo è il mainstream. valore è un po 'diverso da quello a cui siamo abituati, non è vero? L'opinione di Howell è stata condivisa da molti americani: realismo in letteratura è diventato popolare
Dall'inglese al russo, il flusso principale è tradotto come "mainstream" o "mainstream". Questa è una definizione piuttosto vaga. I dizionari esplicativi in lingua inglese offrono una descrizione più dettagliata: un modo di pensare diffuso. Un'altra opzione - la tendenza prevalente, l'aspetto principale. Quindi, il significato della parola "mainstream" può essere ridotto con una certa estensione ai concetti di "tradizionale", "generalmente accettato" e "corretto nella coscienza di massa". E per un americano o un europeo non c'è niente di sbagliato nell'essere parte del mainstream. In una società stabile e relativamente prospera, il "mainstream" è qualcosa su cui vale la pena aderire. È importante notare che il mainstream non è un'ideologia. Sorge spontaneamente e non è imposto dalle autorità spirituali o secolari. Inizialmente, il concetto era usato in relazione alla cultura e all'arte, in seguito passò alla politica, alla scienza e all'economia.
Un tentativo di determinare il significato con cui questo concetto viene utilizzato dai nostri compatrioti è destinato a fallire in anticipo. Da un lato, il mainstream è ciò che è buono per la maggior parte. D'altra parte, è spesso identificato con la moda, e la moda, in contrasto con i valori tradizionali, è transitoria. La corrente principale sovietica - il realismo socialista - era strettamente associata a ideologia politica il moderno non è affatto connesso. Gli utenti di Internet di lingua russa usano questa parola con un certo disdegno: "seguire il flusso" tra i giovani illuminati è considerato indecente. Ma quello che è stato considerato di recente l'opposizione, domani potrebbe già diventare "mainstream". A proposito, pronunciano questa parola non nello stesso modo che all'estero, ma con un'enfasi sull'ultima sillaba.
È interessante notare che nell'era dei social network, dove tutti sono impegnati con lo stesso, ogni persona cerca di mostrare la sua esclusività: "No, non andremo lì, questo è il mainstream ...", "Non ascolto questo - questo è il mainstream", ecc. Ma quando l'"eccezionale" è troppo, cominciano a trasformarsi in quelli che nuotano lungo il "mainstream". Sembrerebbe che gli hipsters di recente rappresentino una sorta di sottocultura, e ora stanno iniziando a essere percepiti come mainstream.
Tuttavia, ognuno ha la propria opinione su ciò che è generalmente accettato. Alcuni criteri sono difficili da selezionare. Tuttavia, il metodo "per contraddizione" è adatto per identificare il mainstream.
Come applicare il metodo sopra? Prendiamo in considerazione l'esempio della "arte più importante". Quindi, il mainstream cinematografico è cosa? Risposta: questo è tutto ciò che non è una casa d'arte. Definire una casa d'arte è più facile. Questo è un film non per il pubblico di massa, l'autore, tradizionalmente mostrato nei singoli cinema o piccole sale speciali. Il mainstream e l'arthouse sono a poli diversi. Il primo porta soldi ai creatori, il secondo - una certa reputazione. Il mainstream nel cinema, come nella musica, dovrebbe essere il più accessibile possibile. Ha contrapposto all'indipendenza dell'arte. Non è obbligato a suscitare il pensiero dello spettatore, ma deve "buttare giù una lacrima" o farlo trasalire. Attualmente, i film mainstream sono film su persone con capacità sopranormali o talenti unici, quadri post-apocalittici, film epici sul futuro, fantasy e adattamento ai fumetti.
I fumetti in Russia, a proposito, non hanno ancora aderito al mainstream. Le foto dei supereroi sfoggiano smagliature e cartelloni pubblicitari, ma negozi specializzati di graphic novel hanno appena iniziato a comparire nelle grandi città. Prima che la popolarità e la massa della "nona arte" sia lontana.
Le "nature raffinate" non riconoscono il tradizionalismo e l'universalità del mainstream, e i marginali non sempre rappresentano ciò che sono. Indossare scarpe da ginnastica, condividere demotivatori e foto di gattini sui social network, ascoltare il pop rock, correre al mattino è il mainstream, ma leggere libri tascabili a basso costo e ascoltare il canto in macchina non è ancora considerato come tale.
Eppure, il mainstream - è questo: moda o beni di consumo? È troppo presto per parlarne. Il concetto è stato incluso nella lingua russa non molto tempo fa e non ha ancora avuto il tempo di acquisire significato. Forse il tempo metterà tutto al suo posto.