Parallelismo sintattico: cos'è?

Cos'è il parallelismo sintattico

La sintassi è il mezzo più potente per esprimere la parola. La conoscenza delle sue regole e leggi consente di trasmettere per iscritto gli accenti più piccoli della narrazione orale. Il parallelismo sintattico è uno degli strumenti visivi utilizzati nella lingua, la stessa vernice che consente di trasmettere con precisione l'umore desiderato. È alla pari di concetti come domanda retorica, appello, inversione. Tutti questi metodi di costruzione di una frase differiscono sia nell'essenza che nell'effetto. Tuttavia, tutti danno un suono caratteristico che può essere trovato in espressioni di significato diverso. Ad esempio, l'inversione enfatizza l'emotività della frase. Una domanda retorica è sempre un'espressione narrativa che assume la forma di una domanda. Per quanto riguarda il parallelismo sintattico, questa è l'osservanza dello stesso ordine delle parole in più frasi consecutive. Ad esempio: "Il vecchio stava pescando con una rete, la vecchia stava filando il suo filato".

Un caso speciale di concorrenza

È importante capire che il parallelismo sintattico è un caso speciale. Un concetto più generale è la concorrenza. Paralleli possono essere non solo frasi, ma anche le loro parti, combinazioni di parole o anche solo parole. Molto spesso, il parallelismo si trova nella poesia. Roman Jacobson, uno dei più grandi scienziati linguistici del XX secolo, ha un'analisi molto approfondita di questo argomento. Lui cita Poeta inglese D. Hopkins, che afferma: "Tutta la tecnica della poesia è ridotta al principio del parallelismo". È difficile discuterne! Anche una persona che non è troppo versata nella poesia si accorgerà facilmente che mantenere la dimensione e la presenza di una rima non è sempre sufficiente per far suonare il poema. E una ripetizione applicata in modo particolare, che sia l'identità logica, psicologica, sintattica o lessicale in linee, dà origine alla stessa magia che infallibilmente affascina il nostro subconscio più profondo e dà al lavoro poetico una nuova area di significati. Il parallelismo è il principale dispositivo poetico di varie antiche tradizioni letterarie.

La lingua della Bibbia, la poesia cinese, le canzoni popolari russe - rappresentano tutti un vero magazzino per i ricercatori di questo strumento. Ma puoi andare oltre e guardare i Veda indiani, leggere le raccolte di poesie popolari finlandesi-careliane o dedicarti ad altre opere di creatività orale di varie nazioni.

Esempi di parallelismo sintattico

Esistono molti tipi di parallelismo. Strofico, per esempio, implica l'identità lessicale e sintattica. Un esempio molto vivido è la famosa poesia di Lermontov "Una vela solitaria sbianca". C'è anche uno sguardo ritmico, psicologico, diretto, negativo. Il parallelismo sintattico, di cui è facile trovare esempi sia nelle canzoni popolari che in quelle moderne, così come in tutte le raccolte di poesie, è molto comune. E anche se è spesso accompagnato ripetizioni lessicali stiamo parlando dell'identità della struttura delle stringhe. Ad esempio, da A. Blok: "Il vento leggero si sta spegnendo, sta arrivando una sera grigia, ...". O un esempio con ripetizioni dal testo della canzone del gruppo Time Machine: "Non conosce le parole d'ordine. Pensa che tu sia capra. " A parte il fatto che il parallelismo sintattico organizza lo spazio di un verso, consente di trasmettere sfumature di sentimenti, dà il "nervo", la dinamica, la vividezza e l'espressività delle emozioni, e possono essere qualsiasi - le possibilità di usare questo strumento sono troppo diverse.