I cognomi cechi più comuni

Uomo moderno apparendo nel mondo, ottiene immediatamente un cognome. Sembrerebbe che solo una parola, a volte due, ma questo gioca un ruolo importante nella continuità delle generazioni della famiglia, la storia della famiglia. Possono essere semplici o fantasiosi, ridicoli o maestosi, ma in qualche modo sono un sottile suggerimento (e spesso un'indicazione approssimativa) del mistero del perché l'antenato era così chiamato. Tutto questo è in cognomi cechi. Ora di più su questo.

Torna nei secoli

Per comprendere le peculiarità della diversità dei cognomi e dei nomi cechi, è necessario immergersi nella storia di questo straordinario stato slavo.

Nel IX secolo, durante il periodo della diffusione del cristianesimo, le relazioni commerciali si svilupparono sul territorio della Repubblica Ceca, e le guerre stavano accadendo. Inizia ad apparire insieme ai nomi ebraici, greci, latini e germanici slavi. Dal momento che sono stati pronunciati e scritti difficili per i cechi, non hanno esitato a modificarli per la loro convenienza.

Inoltre, grazie a Jan Hus, anche l'alfabeto ceco è stato riformato per comodità. Prima di questo, le parole ceche pronunciate brevemente sono state estese quattro volte mediante la traslitterazione latina. Scrivere gli stessi documenti aziendali ha richiesto molto più tempo.

Nel sedicesimo secolo, il nome fu scelto in base allo stato sociale. I nobili chiamavano i loro figli Wilém, Jaroslaw, Friedrich, soldati - Ettore o Alessandro. Le prostitute dal sedicesimo al diciottesimo secolo ricevettero nomi come Dorot, Barbora, Katarzhina.

I primi cognomi cechi apparvero intorno al XIV secolo. Inizialmente, erano di proprietà di rappresentanti delle famiglie dominanti, il che è abbastanza naturale. La nobiltà ceca era redditizia in modo tale da consolidare e tramandare le loro nobili origini ai posteri. Uno dei più antichi cognomi nobili cechi è Cherninov.

Più spesso il secondo nome dei semplici cechi senza un pedigree nobile proveniva da un soprannome. È stato dato dall'occupazione, una struttura del corpo distintivo o le sue singole parti, tratti caratteriali e, a volte, cattive abitudini. C'erano anche opzioni abusive.

Nel caso dei cognomi cechi "professionali", è successo che non tutti i membri della famiglia lo indossavano. Se il padre era carpentiere, potevano chiamarlo, per esempio, Jan Bednář, e suo figlio, un falegname, poteva essere chiamato Vaclav Tesarge. Quindi i rappresentanti di una famiglia hanno ricevuto cognomi diversi.

Con lo sviluppo del sistema feudale, i cognomi della gente comune nella Repubblica Ceca sono diventati obbligatori. Ciò era dovuto alla praticità ordinaria. Durante la riscossione delle tasse, non c'era una forte confusione come prima.

Spesso venivano dati nomi di bambini cechi. È difficile non commettere errori, che Yang ha pagato per presentare per intero, e quali no. E con i nomi è diventato molto più facile garantire il pagamento per una persona specifica.

L'elenco dei cognomi cechi potrebbe essere ampliato, diventando più luminoso e più vario, se non per le riforme attuate nello stato alla fine del diciottesimo secolo, che approvava l'elenco esistente.

I cognomi più comuni: Novotny o Novak, Dvorak, Gorak, Libertà.

Metafore della natura

Esiste una lunga lista di nomi generici dei cechi, formati da parole associate a fenomeni naturali. Ad esempio, Ivan Glinka, giocatore di hockey. Non c'è bisogno di indovinare che il suo antenato prende il nome dall'argilla.

Forse era un percettore di argilla, o forse è un'indicazione di un carattere debole, malleabile come l'argilla. Il cognome Mraz (frost) è molto comune. Questa è una chiara prova della gravità del personaggio del ceco a cui è stato dato quel nome.

Genetica da Ginchice

Ci sono molti nomi stranieri tra i cechi, che sono spiegati dai cambiamenti geopolitici nel paese. Dall'epoca dell'Austria-Ungheria, i cognomi di origine tedesca si sono diffusi in tutto il territorio della Repubblica ceca.

Chiunque abbia studiato bene la biologia a scuola è ben consapevole del cognome della genetica genetica ceca - Mendel.

Originario della città morava di Ginchice, proveniva da una famiglia slava-tedesca. Sì, questo è lo stesso scienziato, abate dell'ordine agostiniano, che osservava i piselli verdi e ricavava le leggi dell'ereditarietà.

La sua ricerca in anticipo. I contemporanei non hanno esitato a prendere in giro il suo lavoro scientifico, basato solo sui cambiamenti nei legumi. Ma venti anni dopo la sua morte, il mondo scientifico iniziò a frusciare, studiando i suoi successi nella allora nuova scienza - genetica. Mendel è anche chiamato il "Darwin ceco".

Solo "-ow"!

Durante il soggiorno nella Repubblica Ceca, il gentil sesso non dovrebbe sorprendersi se vedono il loro nome molto cambiato quando redigono i documenti.

C'è una caratteristica statale della formazione dei cognomi cechi femminili. Sono formati da qualsiasi maschio, ma con l'aggiunta obbligatoria del suffisso "-ow". Ciò indica la cultura nazionale storicamente patriarcale dei cechi. Non ci sono eccezioni nemmeno per gli stranieri.

È un fatto ampiamente disponibile che la cantante Kylie Minogue non sia venuta in Repubblica Ceca con un concerto, avendo appreso che aveva la Minougova sui manifesti a Praga.

Per scherzo

I cechi non hanno il senso dell'umorismo, che si riflette nei loro nomi generici. Ancora oggi si trovano spesso cognomi cechi divertenti, sebbene le leggi della repubblica abbiano da tempo permesso di sostituirli.

Con grande ironia, gli antenati dei cechi, prendendo in giro la nobiltà, erano chiamati titoli sia secolari che clericali. Tra questi ci sono Papezh (dal Papa) e Biskup (vescovo). Inoltre ci sono i cognomi maschili cechi di carattere abusivo e accusatorio: Halabala - un fannullone, Vago - triste, Gnevsa - terribile, arrabbiato.

Nomi cechi

Per secoli, in cima alla lista dei nomi maschili cechi sono: Jan, Peter e Jakub. Pertanto, anche ora è possibile trovare personaggi famosi con un tale "soprannome". Molte persone conoscono o hanno visto il portiere con un brillante nome e cognome ceco di sesso maschile - Petr Čech. Qui non ci saranno domande su da dove viene, su che tipo di squadra di calcio del mondo non giocherebbe.

I nomi cechi possono essere rintracciati nelle radici pre-cristiane. Ricordiamo tutti l'allegra vignetta per bambini sulla Mole, il cui autore è Zdenek Miller. Si ritiene che il nome Zdeněk derivi dal vecchio nome proprio comune Zdeslav (qui + fama).

Oltre al vecchio, la Chiesa cattolica ha influenzato la lista dei moderni nomi cechi comuni. I cechi chiamavano spesso i loro figli in onore dei santi: Joseph, Jakub (da Jacob), Paul, Tomas, Marek e così via. I nomi cechi possono essere divisi in due parti, derivate dai participi (Zhdan), dai nomi dei mondi vegetali e animali (Kvetoslav), dall'ordine di nascita (Pervak) e in accordo con le qualità del personaggio (Brave).

Nomi cechi

La Repubblica Ceca è un paese slavo, e, naturalmente, tra i cognomi e i nomi femminili cechi ce ne sono abbastanza familiari per l'orecchio russo. Una delle donne più influenti nella Repubblica ceca, un combattente contro la corruzione, un espositore di programmi di appropriazione indebita, - Lenka Bradachova.

Insieme ai nomi femminili tradizionali, il ceco è spesso chiamato "soprannomi" esotici e stranieri. Ad esempio, il regista di Olma, una società ceca Agrofert, si chiama Simon Sokolov. Dal nome ebraico maschile Simon (Shimon).

Spesso le ragazze prendono il nome da un bellissimo fiore, uccello o animale.

Nome Pronuncia

In lingua ceca ci sono segni diacritici, per questo motivo, molti nomi sono pronunciati in modo leggermente diverso rispetto al corrispondente russo. Di regola, viene sottolineata la prima sillaba.

Molti nomi cechi hanno una versione breve, quindi è difficile per una persona russa capire di chi sta parlando. Come in ucraino, in ceco c'è un caso vocativo. Per fare appello al ceco correttamente, devi chiamare il suo nome nel caso vocativo e, quindi, scegliere il termine giusto. Ad esempio, un ceco di nome Wroclaw è indirizzato a "Wroclaw!", E a Jan - "Yano" e così via.