La misteriosa scrittura dell'antico Egitto e la sua decifrazione

La scrittura e la conoscenza dell'antico Egitto per lungo tempo rappresentavano per gli europei (e per altre persone, inclusa la popolazione di lingua araba locale) un mistero assoluto. Si poteva solo intuire ciò che è rappresentato sulle pareti delle tombe e scolpito nei bassorilievi di Abu Simbel e nel palazzo dei faraoni a Luxor. Incuriosito, i ricercatori hanno cercato di dare ai testi delle interpretazioni simboliche, che in seguito si sono rivelate lontane dalla realtà. La difficoltà principale era che la scrittura geroglifica degli antichi egizi non assomigliava a nessun linguaggio moderno. L'immagine potrebbe significare sia un suono sia diversi, oltre a un'idea. Inoltre, i geroglifici sono stati disposti in ordine casuale e non letti da sinistra a destra, come è consuetudine per noi. Come ha decifrato le lettere misteriose? Leggi a riguardo nell'articolo.

La storia della scrittura dell'antico Egitto

È nata agli albori della civiltà umana. All'inizio erano pittogrammi primitivi, cioè l'immagine trasmetteva un oggetto visibile nel modo più preciso possibile. Tali immagini schematiche sono state conservate in una lettera successiva. Ciò riguardava principalmente il mondo animale: un leone, un serpente, un gufo o una lepre sono molto riconoscibili. Intorno al quarto millennio aC, la scrittura dell'Antico Egitto iniziò a deviare dai pittogrammi primitivi, che, oltre agli oggetti diretti, cominciarono a denotare verbi o concetti astratti, oltre che suoni. Comparvero geroglifici - disegni molto schematici - simboli. Così, l'occhio cominciò a denotare non solo l'organo della vista, ma anche l'abilità di vedere, guardare (per qualcosa) e persino "grazia divina". Il triangolo simboleggiava una collina, una montagna, ma anche un deserto e paesi stranieri. L'immagine di un falco trasmetteva il suono "a". Nel terzo secolo aC, i greci chiamavano geroglifici di lettere così complessi. Da qui il termine noto a noi.

Lo sviluppo della scrittura

Gli anni passarono, intrecciati con i secoli. I geroglifici furono prima scolpiti nella pietra o dipinti sulle pareti delle tombe. Più tardi, iniziarono a disegnare bastoncini di canna su papiro, e per le bozze usare pastiglie di ferro o di argilla. Così, mentre si sviluppava la scrittura dell'Antico Egitto, i geroglifici cominciarono a cambiare. Sono state necessarie immagini più semplici per applicarle rapidamente. Ma dal momento che gli antichi egizi credevano che la scrittura fosse loro data dal dio Toth, i geroglifici rimasero immutati per molti secoli. Hanno appena iniziato ad essere usati esclusivamente per scrivere testi sacri. In questo, si può tracciare un'analogia con l'Europa medievale: "Mud-netcher" (lingua santa) era simile al latino, mentre per le voci quotidiane veniva usato un alfabeto corsivo ieratico simile a una vulgata.

Cultura dell'Antico Egitto

Scrivere in gran parte trasmette la visione del mondo e le credenze religiose della gente di questa grande civiltà antica. Senza leggere i testi del Libro dei Morti o del Sarcofago, è impossibile comprendere appieno le immagini sulle tombe e la necessità stessa della loro costruzione. Possiamo dire che gli egiziani hanno avuto un'influenza inestimabile sugli antichi greci. Si possono solo menzionare casualmente i libri di medicina di Imhotep (2700 aC), le istruzioni di Kadzhemmi (2350 aC) o le istruzioni di Ptahhotep (2400 aC). Nella Terza Transizione, la scrittura dell'Antico Egitto è stata integrata con demotico. In esso, i geroglifici sono stati semplificati al massimo.

oblio

All'inizio della nostra era, i missionari cristiani penetrarono in Egitto, usando il più semplice alfabeto greco per diffondere i testi dei Vangeli. Tuttavia, loro, spesso nativi locali, continuano a parlare l'antico dialetto egiziano. Questo è registra suoni lingua antica in lettere greche. È così che è nata la lettera copta, che è stata usata dai cristiani egiziani fino all'inizio del XX secolo. L'era ellenistica e la conquista di Roma contribuirono al fatto che l'antica scrittura egiziana fu gradualmente dimenticata. Gli ultimi geroglifici erano incisi sul muro del tempio di Iside su Prosopitida. Entro il cinquecentesimo anno della nostra era, nessuno conosceva questa lettera.

Champollion e Rosetta Stone

Solo nel 1824, un giovane scienziato di Grenoble fu in grado di decifrare la scrittura dell'Antico Egitto. E lo ha aiutato in questa ... pietra! Fu scoperto nel 1799 vicino ad Alessandria da un diplomatico francese Bouchard. Questo pezzo di lastra di pietra nera aveva sul lato lucido il regio decreto di Tolomeo V. Un altro testo che non possiamo leggere? No! L'era dei Tolomei si riferisce al periodo ellenistico, quando Lingua greca Andò alla pari con l'egiziano e ha avuto lo status ufficiale. Pertanto, il decreto reale è stato scritto tre volte. Sopra - con antichi geroglifici, nel mezzo - con demotico semplificato, e sotto - in greco. Avendo una chiave (linguaggio ellenistico classico), lo studioso francese Champollion fu in grado di decifrare il mistero delle antiche lettere egiziane.

Un mistero è diventato meno, tuttavia, gli scienziati che lavorano con testi egiziani hanno ancora molto lavoro.