Se impari il tedesco dopo l'inglese, allora la coniugazione dei verbi ti sembrerà un argomento piuttosto complesso, perché i verbi variano non solo in termini di tempo, ma anche in numeri e volti. Tuttavia, se ricordiamo la metamorfosi più complessa che si verifica con i verbi in lingua russa, la coniugazione dei verbi in lingua tedesca comincerà a essere percepita come piuttosto semplice e logica. Per prima cosa devi imparare a isolare la base del verbo. Sarà unito ai vari finali. Diamo un'occhiata ai verbi tedeschi nella forma iniziale: heißen - per chiamare, leben - amare, spielen - per giocare. Come puoi vedere, finiscono tutti in -en. Quindi, abbiamo ancora le basi: heiß-, leb-, spiel-
Prima di tutto, definiremo cosa sono la prima, la seconda e la terza persona. Tutto è abbastanza semplice: la prima persona è colui che parla o fa (io, noi siamo, ecc.), La seconda persona è il nostro interlocutore, colui al quale ci riferiamo (tu, tu sei du, ihr), e la terza persona - questi sono quelli di cui stiamo parlando (lui, lei, lui, loro - er, sie, es, sie). Ad esempio: "I play u " - il verbo è nella forma della prima persona, "tu giochi a mangiare " - la seconda persona, "lei gioca il gioco" - la terza persona. Al plurale: "suoniamo", "suoni", suonano ". Proviamo a coniugare il verbo tedesco sitzen - sit e il verbo wohnen - live. I risultati sono tabulati. Come puoi vedere, le opzioni di fine sono molto più piccole di quelle in russo.
Numero singolo | plurale | |||
sitzen | Wohnen | sitzen | Wohnen | |
1a persona | che sitz e - Sono seduto | che io e ... io vivo | wir sitz it - ci sediamo | wir wohn it - viviamo |
2a persona | du sitz t - ti siedi | du wohn st - tu vivi | ihr sitz t - ti siedi | Ihr wohn t - tu vivi |
Terza persona | er / sie / es sitz t - lui / lei / lei siede | er / sie / es wohn t - lui / lei / lei vive | sie / Sie sitz it - si siedono, ti siedi | sie / Sie wohn it - loro vivono, tu vivi |
Quindi, nella prima persona singolare, è necessario aggiungere allo stelo del verbo la desinenza -e. Nella seconda persona singolare, il verbo acquisisce una desinenza dalle lettere consonanti -st (o -t per le parole che terminano in -z o -s). Questi due termini devono essere ricordati prima di tutto, perché i pronomi "io" e "tu" sono usati più spesso di altri. Tutti gli altri finali possono essere divisi in coppie: lui / lei e tu - significa che devi usare la desinenza -t, noi o loro / tu - la desinenza -en. Nota che nel primo caso "tu" (ihr) è un appello a un gruppo di persone, e non un educato appello a una persona, come è consuetudine nel nostro paese. Per riferirsi a una persona a "tu", devi usare il pronome Sie, i verbi in questo caso avranno la desinenza -en.
Naturalmente, non è sempre possibile "incollare" alla base della parola che termina, a volte semplicemente non suona. Ad esempio, come si dice "funziona"? Se aggiungiamo il finale necessario alla base del verbo arbeiten, otteniamo arbeitt - unfocused. Pertanto, una vocale aggiuntiva appare qui - arbeitet. Questa regola si applica a tutti i verbi il cui gambo termina con -d o -t. Ad esempio: achten - sie achtet (rispetta), fürchten - sie fürchtet (ha paura). Lo stesso vale per le parole con uno stelo che termina in -n, specialmente se -n è una consonante. Ad esempio, segnen - sie segnet (che benedice), rechnen - sie rechnet (lei conta), begegnen - sie begegnet (che incontra).
Ma non si dovrebbe pensare che tutto sia limitato ai suddetti finali. Solo i verbi deboli si piegano in questo modo. C'è un gruppo di verbi che richiede particolare attenzione. Sono chiamati forti. La coniugazione dei verbi di questo gruppo è accompagnata non solo da un cambiamento nel finale, ma anche da una radice vocale. Questo vale solo per la seconda e terza persona. Se ci sono vocali "a" o "au" nella radice, allora "a" riceverà umlaut. Per esempio, fahren - vai, lui va - er fährst. Se un verbo forte ha una vocale "e" nella sua radice, allora diventa "i" o "ie". Ad esempio, lesen - leggi, leggi - liest. Se la radice di un verbo forte termina in t, allora è ancora complicata. Le terminazioni mostrate nella tabella sopra variano. Come determinare quali verbi sono forti e quali sono deboli? Ci sono tabelle di verbi forti - in realtà sono molto più piccole di quelle deboli, solo circa duecento. Nel corso di soliti esercizi in lingua tedesca, compresi altri argomenti, la coniugazione dei verbi di un gruppo forte viene assorbita gradualmente e impercettibilmente dallo studente - l'importante è praticare di più.
Ci sono eccezioni a qualsiasi regola. Separatamente, dovremmo considerare la coniugazione dei verbi, che non rientrano nello schema di cui sopra. È piuttosto difficile vedere la logica nel cambiare le forme di questi verbi, quindi dovranno semplicemente essere "frastagliati", tuttavia è molto più facile che siano estremamente usati. Questi sono i verbi: be-sein, diventare-werden, avere-haben.