Cosa sono le parole alate? Valore, storia e interpretazione

La ricchezza della lingua russa è dovuta al gran numero di parole e frasi che sono usate in senso figurato. Aforismi, metafore, espressioni appropriate che aiutano a descrivere un fenomeno più luminoso e più interessante. Tra loro formarono un gruppo con un nome interessante. Considera cosa sono le parole alate .

Origine del termine

Le espressioni popolari sono radicate nella storia, più precisamente, ai tempi dell'antica Grecia. Nelle più famose poesie antiche "Odissea" e "Iliade" Omero usava spesso il termine "alato" nelle parole. L'implicazione era che le frasi pronunciate dall'altoparlante sembravano raggiungere le orecchie dell'ascoltatore. Molto spesso si trattava di osservazioni o narrazioni che potevano essere capite senza spiegazioni letterali.

Nel corso dei secoli, l'elenco di tali parole è cresciuto. Le persone hanno trovato una connessione tra diversi fenomeni e oggetti per descriverne uno con l'aiuto di altri. Ad esempio, i miti del mondo antico servivano da base per molte espressioni popolari. "Sisyphean work" è un'azione che non porta frutto, il lavoro è sprecato per analogia con il personaggio mitico.

Definizione in linguistica

Dal momento che un nome così divertente è diventato un termine ufficiale in linguistica, ha una definizione chiara. Cosa sono le parole alate? Queste sono frasi stabili con alta espressività e specifico significato ben definito. Questo può essere il calcolo delle opere folcloristiche, la narrativa dell'autore, così come le citazioni di personaggi famosi o personaggi individuali, che si sono diffusi nel linguaggio di tutti i giorni.

Secondo l'esempio di Omero, si chiamano cruise, perché volano condizionatamente da un contesto all'altro, pur mantenendo lo stesso significato. Il numero di tali espressioni nella lingua russa è infinitamente grande. Ti fanno accendere l'immaginazione, aiutano a parlare brevemente e con precisione, continuando le tradizioni di lunga data.

Vale anche la pena notare che molte espressioni nella storia dell'esistenza hanno acquisito un significato diverso dall'originale e possono essere utilizzate sotto forma di sarcasmo o ironia.

Classificazione per origine

Fonti di significato e definizioni di parole alate sono opere e detti di epoche e culture assolutamente diverse:

• miti e leggende del mondo antico;
• La Bibbia;
• arte popolare (canzoni, epici, fiabe);
• fantascienza;
• articoli giornalistici;
• testi di discorsi di personaggi famosi.

Sono anche suddivisi in comunemente usati - familiari, se non tutti, quindi la maggior parte dei madrelingua. E strettamente aziendale - comune in alcune aree professionali, supportato dalla conoscenza in una particolare area.

Nativi di opere d'arte

Tra i molti spiccano la formulazione dell'autore, in grande concentrazione trovata in commedie, racconti e romanzi satirici. L'accuratezza dei commenti dà la necessaria ironia, che è necessaria per gli scrittori per sollevare problemi acuti. Che tipo di parole alate venivano da lì?

Il padre dell'ironia nella letteratura russa è N.V. Gogol, quindi, le espressioni delle sue opere sono ampiamente utilizzate. Ad esempio, il titolo del suo lavoro "Dead Souls" divenne un'espressione popolare separata per la designazione di oggetti inesistenti o truccati usati per ottenere benefici. Nello stesso luogo, "Manilov" o "Manilovshchina" è una fantasticheria malsana, non supportata da azioni. Pertanto, una persona inattiva che si libra tra le nuvole, audacemente chiamata Manilov.

I campioni assoluti del numero di aforismi e espressioni popolari erano I. Ilf e E. Petrov. Il famoso "salvataggio di persone che affogano - il lavoro manuale degli stessi affogati" è diventato un'espressione comune per affermare che tutti dovrebbero risolvere i propri problemi. Anche il personaggio del romanzo "12 sedie" Ostap Bender divenne nome comune Usato nel senso di un grande amante del denaro o solo un ladro.

"E le cose sono ancora lì ..."

Separatamente, vale la pena notare IA Krylov, come le parole alate delle favole descrivono più accuratamente le situazioni della vita. La frase più famosa di un carrello è usata per caratterizzare il lavoro semplice, le azioni vuote senza risultato. Idioma "orecchio demyanova" significa eccessiva ospitalità o pressione sulla persona, a prima vista, con buone intenzioni, che invadono il suo spazio e i suoi desideri.

A proposito di una persona esigente o della mancanza di tempo libero, dicono "scoiattolo in una ruota", "gira come uno scoiattolo in una ruota". La stessa condizione descrive l'espressione "strisciare fuori dalla pelle". Le favole hanno una morale per aiutare a prendere in giro in modo capacissimo il vizio umano. E le associazioni con gli animali, come "il lavoro delle scimmie", rendono la descrizione molto più luminosa. Che cosa sono le parole alate, le persone imparano in tenera età, leggendo il grande favolista.

Appropriata introduzione alla parola

Qualsiasi parola è buona dove viene usata nel tempo e nel significato. Pertanto, è importante conoscere non solo le parole alate, ma anche il loro significato specifico. Quando un'espressione non si adatta al contesto o è distorta, il discorso cessa di essere piegato e letterato. La situazione dovrebbe davvero richiedere la designazione di una parola familiare.

Tutto non è così rigido come sembra. Ci sono molte ragioni per il consumo:

• Il contatto con una persona di una certa natura (per esempio, un uncool cad può essere chiamato Derzhimorda, e una persona frivola e arrogante - Khlestakov).
• Situazioni sul lavoro o semplicemente parlare di attività ("il caso del maestro ha paura" - sulle prestazioni professionali, "sciatto" - su un'attitudine spensierata al lavoro, "il tormento di Tantalus" - sull'impossibilità di raggiungere l'obiettivo).
• Discussione sull'amicizia e sui rapporti d'amore ("mela della discordia" - causa di una lite o argomento di una lite, "Romeo e Giulietta" - amore proibito, "non versare acqua" - amici inseparabili).
• Le emozioni e il fattore umano ("tallone d'Achille" è un punto debole, "frutto proibito" è qualcosa che si desidera ardentemente, "la paura è più appiccicosa della piaga" - paranoia o ansia costante).

E molte altre cose quotidiane che si adattano alle frasi famose. La cosa principale è ricordare: se c'è un dubbio sul significato, è meglio non usare parole e frasi alate. Cerca di descrivere l'oggetto o il fenomeno in un altro modo, in modo da non essere confuso (solo un'espressione popolare, e qui è appropriato), cioè, non essere in una posizione scomoda.

Senza parole alate e frasi intere, il linguaggio sarebbe scarso e non laconico. A volte per caratterizzare una persona hai bisogno di alcune frasi. Ma è molto più bello e più facile chiamarlo personaggio popolare del libro. Ad esempio, Chatsky - innovatore e soprattutto, che non è accettato dalla società. Breve e premuroso.