Cosa è blat? Significato, origine e interpretazione

I cittadini rispettosi della legge, di regola, non amano quelli che hanno un passato criminale. Ma lo stesso, dopo tutto, è interessante ciò che è un blat. Di solito le persone conoscono solo un significato di questo concetto, riveleremo entrambi i significati e ti diremo dell'origine.

Storia di

Nel nostro paese c'è una romanticizzazione degli inferi. È difficile dire perché ciò sia accaduto, probabilmente tutta la storia della storia: repressione, purificazione. Di conseguenza, accadeva che quasi tutti i russi del clan avessero qualcuno dai parenti lontani o vicini che serviva necessariamente il tempo in luoghi non così lontani.

Qualcosa può essere attribuito allo stile di vita di coloro che non tengono conto della legge. Sembra al cittadino normale l'idea allettante di non vivere dalla busta paga alla busta paga, ma, come hanno detto in "Gentlemen of Fortune", ha rubato - bevuto - in prigione. In altre parole, questo mondo attrae. Sebbene, se lo guardi con occhi sobri, le nostre istituzioni correzionali non rieducano nessuno, ma solo lo sfigurano. Ma lasciamo perdere.

Questo è tutto per il fatto che l'origine e il significato della parola "blat" interesserà un numero enorme di persone. Iniziamo con il primo. Le radici dell'oggetto di studio sono curiose. Nel linguaggio quotidiano, questa parola è caduta dal gergo dei ladri. Il gergo criminale è obbligato a questa definizione della lingua polacca, in cui il blat è "un ladro che si nasconde da un conoscente". Ma la lingua polacca in questo senso non è originale: ha preso in prestito una parola dall'Yiddish, dove significa "vicino".

Questo è quello che è veramente blat.

Dizionario di Opinione

Succede anche che 2 dizionari - etimologici e intelligenti, non trovano comprensione. Ma non questa volta. Per essere sicuri del loro vero accordo, passiamo al dizionario esplicativo. Quindi, quest'ultimo afferma che l'oggetto di studio ha due significati:

1. Linguaggio condizionale dei ladri.
2. Familiarità, comunicazione che può essere utilizzata per interessi personali ed egoistici.

Il primo valore nel dizionario esplicativo non trasmette abbastanza accuratamente il contenuto del concetto. Il termine "blat", quando si tratta del mondo criminale, è generalmente inteso come tutto ciò che riguarda il mondo sotterraneo e oscuro. Pertanto, ci sono frasi nella lingua come:

• lingua dei ladri;
• la musica dei ladri;
• amici canaglia.

A proposito, l'ultima frase può essere interpretata in due modi: da una parte, gli amici sono potenti e influenti e dall'altra quelli che sanno in prima persona cosa è la prigione.

In che modo il cittadino comune interpreta il sostantivo "blat"?

Dal momento che siamo tutti nella nostra cultura, capiamo perfettamente entrambi i significati della parola. Ma per "ladri" una persona che non ha legami con il mondo criminale, significa, prima di tutto, chi ha potenti amici o parenti. Naturalmente, la pietra angolare è di solito il luogo di lavoro.

"Blatna" nella lingua di tutti i giorni è colui che ha ottenuto un buon lavoro, una scuola prestigiosa o una scuola materna, non per abilità e qualità personali, ma grazie a estese connessioni. Guardiamo un po 'più in alto e capiamo che tale interpretazione è coerente con il secondo valore dell'oggetto di studio.