Reale e possibile - dov'è il confine tra loro? Tutto è più o meno chiaro con il "firmamento terreno". La situazione è diversa nel mondo della finzione. Qui dominano i sentieri: metafora, metonimia, metamorfosi, sineddoche, iperbole, litotomi. Cancellano tutti i confini tra il reale e il possibile, invitando tutti a immergersi nel mondo delle fantasie sconfinate, nel mondo dell'armonia e dello spirito, e quindi apprendere le strutture profonde della realtà. Ma oggi non si tratta di questo, o piuttosto di questo, di uno dei percorsi - la metamorfosi. Chi è lei e cosa può fare?
Insieme a questi mezzi figurativi del linguaggio come l'iperbole, la metafora e il confronto, la metamorfosi è considerata una delle più antiche e sorprendenti nell'espressività dei metodi stilistici. Mitologia, folclore, ballate, favole: da loro iniziò la sua ascensione e il suo sviluppo. La strada era lunga e difficile. Oggi nell'Enciclopedia della mitologia, vengono date le seguenti definizioni: primo, la metamorfosi è la trasformazione, la trasformazione di alcune creature o oggetti in altri. Il secondo è che una forma viene trasformata, trasformata in un'altra e acquisisce un nuovo aspetto e una nuova funzione. E infine, il terzo è un insolito, mistico cambiamento in qualcosa, una trasformazione significativa.
La letteratura moderna è ancora piena di contraddizioni. Nello stile non c'è unità di visione sulla natura della metamorfosi e le sue funzioni principali. Secondo il famoso linguista russo D.E. Rosenthal, la metamorfosi è in letteratura piuttosto il processo di transizione, la trasformazione di un fenomeno in un altro, e il confronto e la metafora, con cui la metamorfosi viene spesso confusa, è il risultato di qualsiasi cambiamento. La metamorfosi è molto più brillante, più colorata e più attiva di una metafora, e più risoluta del confronto.
Metamorfosi e metafora dovrebbero essere chiaramente demarcate. Questa opinione è condivisa da N.D. Arutyunov. Secondo la sua ricerca, la metamorfosi è un episodio, un'azione, una scena, un fenomeno che attraversa l'intero sviluppo della trama, mentre una metafora è una sorta di penetrazione nella semantica di una parola, genera o trasforma significati.
EM Meletinsky crede che la metamorfosi sia un riflesso delle "caratteristiche essenziali della prima visione del mondo mitologico", secondo cui natura, fenomeni, oggetti, dei, uomo sono fusi in un unico insieme, permanente e inseparabile. Pertanto, è comune che tutte le cose entrino l'una nell'altra, dal "regno dei viventi" al "regno dei morti", dall '"altro mondo" a "questa luce" e viceversa. Come è possibile? Grazie alla memoria obbligatoria.
Un esempio eclatante dell'uso della metamorfosi nella letteratura moderna può essere considerato l'opera "Trasformazione" di F. Kafka. In esso, il personaggio principale Gregor Zamza è un uomo semplice per la strada. Svegliarsi una mattina, si rende conto che si è trasformato in un insetto, vile ed enorme. Come si è verificata questa metamorfosi? Le sue cause sono sconosciute. L'autore mette semplicemente il lettore davanti al fatto. È più interessato alle conseguenze - cosa è successo dopo, poiché la mente umana, pienamente consapevole di ciò che è accaduto, continua a vivere, rinchiusa nel corpo di un insetto, e come il mondo intorno ad esso accetta la sua deformità.