Cos'è il burqa? Capispalla femminile nei paesi musulmani

La religione musulmana prescrive alle donne arabe di nascondere l'intero corpo, ad eccezione delle mani e del viso. A seconda della regione e della tradizione storica e culturale consolidata, esistono diversi tipi di hijab (abiti ideologicamente corretti). Questi sono tutti i tipi di variazioni del velo, niqab, himara, ecc.

Tipi di capispalla femminile nei paesi dell'Islam

Gli arabi chiamano l'hijab i vestiti di ogni donna in conformità con le regole della Shari'ah. In traduzione, puoi chiamarlo velo o velo. La società occidentale menziona l'hijab, riferendosi al tradizionale velo di una donna islamica.

Cos'è abaya? Così chiamato l'abito arabo di taglio tradizionale, lungo e libero, che viene indossato senza cintura. Le donne lo indossano, vanno in un luogo pubblico. In alcuni paesi arabi, indossare abaya è obbligatorio per una donna musulmana.

Le donne musulmane indossano un mantello chiamato himar. Può avere una lunghezza, uno stile, un aspetto diverso. In Europa, le donne musulmane indossano l'himar sotto forma di un foulard come la forma più "dolce" dell'hijab.

La parola "velo" ha sentito, molto probabilmente, tutti. Ma non tutti immaginano come appaia esattamente. In questo caso, stiamo parlando di una leggera coperta di nero, blu o bianco, che copre completamente la figura con la testa. A volte la parte superiore è completata da un piccolo pezzo di tessuto leggero, il cui compito è quello di chiudere la faccia femminile. Il velo si riferisce alla versione tradizionale iraniana dell'abbigliamento femminile islamico.

Cos'è niqab? Questo termine deriva dalla parola araba "maschera". Questo è ciò che chiamano un copricapo, dietro il quale il viso e i capelli della donna sono completamente nascosti (tranne che per una stretta fessura per gli occhi). Il colore che ha di solito è nero, a volte integrato da una sorta di velo. Come l'hijab, questo elemento di abbigliamento esiste in un numero enorme di opzioni e combinazioni con altri elementi del costume.

Burka è chiamato il velo, con il quale il corpo è avvolto completamente insieme alla testa. Il burqa ha una fessura per gli occhi, coperta da una rete. Il più delle volte, è blu, cucito da materiale economico ed è quasi sempre obbligatorio per la maggior parte delle donne afghane e pakistane. Burka, burqa, niqab, abaya: tutti questi sono elementi separati dell'hijab.

Al-Amira è chiamato himar nella sua versione moderna. Questo è un piccolo berretto di cotone, sul quale è legata una sciarpa, a volte è sostituita da un tubo dello stesso tessuto.

Un'altra lunga sciarpa rettangolare, che di solito è avvolta intorno alla testa, è chiamata sheila. Le sue estremità sono nascoste o vagamente sospese lungo le spalle. Sheila può essere considerata una delle varietà più democratiche di himara.

Oltre all'abbigliamento femminile, c'è un costume da bagno, il cui stile non contraddice i requisiti della Sharia. Si chiama burkini. Tagliarlo con qualcosa come il pigiama. Il suo intero corpo è coperto in modo sicuro tranne che per i palmi, i piedi e il viso. Per la testa come parte di questo costume da bagno offre un cappuccio aderente. Burkini può esistere in un'altra versione - per attività sportive.

Bene, qual è il velo? Questo è dotato di un abito lungo maniche false e cosiddette maniche voluminose. Allo stesso modo, il velo chiude completamente il corpo, ha una fessura per gli occhi, che di solito è chiusa con un chachvan - una maglia rettangolare densa. Il nome di questo abbigliamento deriva dal persiano "Faraji".

Il suo appuntamento

Perché indossare un velo? Il significato originale dell'abbigliamento, che nasconde completamente il corpo con il viso, è quello di proteggere la donna dagli occhi degli altri e del malocchio. Lo indossavano tutti, da piccoli a grandi. Sia una donna sposata che una ragazza in un velo potrebbero sentirsi protette lasciando la casa.

I residenti di Sudan e Arabia Saudita che hanno violato la regola di indossare costantemente l'hijab (indipendentemente dalla religione) sono stati minacciati di detenzione. In Iran, sono più fedeli all'apparire in pubblico con una faccia aperta, ma l'hijab è ancora obbligatorio.

I residenti degli Emirati Arabi Uniti sono inoltre tenuti a rispettare tutte le norme tradizionali della religione islamica. Tuttavia, negli ultimi anni, i turisti provenienti dai paesi occidentali hanno inondato il paese con abiti molto rivelatori. La ragazza moderna nel burqa è sempre più rara, anche in Oriente.

Stranamente, in alcuni paesi, l'hijab in alcuni casi è vietato indossare. Ad esempio, in Turchia, questo si riferisce a studentesse, studentesse e dipendenti pubblici. A volte provoca indignazione da parte delle donne arabe che stanno difendendo il loro diritto alla tradizione culturale di indossare l'hijab.

Come ha fatto il burqa

Questo mantello da donna ha sempre suscitato grande interesse nel mondo. Europei e russi inconsapevoli si sforzano di chiamare un velo su qualsiasi mantello che copre il volto di una donna islamica. Ma hijab e burqa non sono la stessa cosa. Gli etnografi hanno condotto ricerche relative alla storia dell'emergere di vari dettagli del costume orientale.

A cavallo dei secoli XIX-XX, il burqa era diffuso tra la popolazione dell'Asia centrale. Negli anni venti e trenta del secolo scorso, le autorità sovietiche dell'Asia centrale sradicavano attivamente i resti dell'Islam e il velo femminile era praticamente inutilizzabile. Questo elemento tradizionale del costume è stato dichiarato un simbolo della schiavitù orientale.

Successivamente, il velo ricevette esclusivamente la funzione cerimoniale. Le spose apparivano ai suoi matrimoni e andavano a casa del marito. Forse questo dettaglio del costume scomparirebbe per sempre nel passato. Ma il processo di secessione delle repubbliche dell'Asia centrale con un ritorno alle norme della religione musulmana ha dato impulso alla rinascita degli elementi tradizionali dell'abbigliamento, non solo come costume da cerimonia, ma anche per il suo scopo. Le donne cominciarono di nuovo a nascondere la figura e la faccia, andando fuori dalla casa.

I russi moderni per la maggior parte hanno visto il burqa arabo solo nel famoso film "White Sun of the Desert". Tutti sanno sicuramente di cosa si tratta. Ma solo le unità hanno l'idea corretta di questo vestito.

Cappe islamiche

Le copertine che sono così popolari nei paesi musulmani, che le donne mettono sopra le loro teste per nascondere una figura intera, hanno un'origine diversa. Alcuni di loro sono discendenti di un grande velo (per esempio, il chador persiano). Altri sono discesi da una veste con un colletto drappeggiato sulle loro teste.

Questo tipo di mantello è stato spesso incontrato tra le donne dell'Asia centrale. Cioè, il burqa dell'Asia centrale a volte non sembra il capo di una donna in un altro paese orientale. In Persia, il velo era costituito da due sciarpe o una grande. Ma non riuscivano a nascondere completamente la figura femminile, e il velo era completato con pantaloni speciali per la strada, che non era stato accettato di indossare a casa.

Il velo afgano, in un altro modo chiamato chatri, è costituito da un berretto tondo che si adatta perfettamente alla testa, con una forma semicircolare cucita in un assemblaggio con una grande sciarpa - una sorta di mantello. Le sue dimensioni sono sufficienti per una donna da avvolgere dalla testa ai piedi. Chatri (o burqa afgano) completano i pantaloni da strada. Hanno deciso di vestirsi.

Nonostante le differenze in aspetto, Ci sono molte caratteristiche progettuali comuni tra le specie persiana e afghana del burqa. I vestiti per gli abitanti delle strade dell'Asia centrale (ad esempio, le donne uzbeche e le ragazze tagike) differiscono da loro abbastanza fortemente. Ciò è dovuto al fatto che in quelle aree è stato a lungo agricoltura irrigua e la cultura sedentaria è stata sviluppata. Nella città degli abitanti per la maggior parte ha condotto il modo di vita di eremita.

Da dove viene lei

La parte posteriore del burqa dell'Asia centrale era vestita con le spalle incernierate, che ha un cancello da indossare sulla testa. Accappatoio, che è abitualmente impostato sulla testa in Asia centrale, si compone di innumerevoli opzioni. Lo portavano in testa, poi, come al solito, sulle spalle con le maniche, poi nella forma di un burqa, che serviva esclusivamente come mantello.

Se la veste è stata gettata sopra la testa, ma non è stata messa sulle maniche, la sua forma si è deformata. Le maniche sono solitamente rigettate. Potrebbero essere fissati dietro la schiena o semplicemente ristretti.

Nonostante tutti i cambiamenti, i contorni di vestiti simili a tuniche e oscillanti con tutte le sue caratteristiche intrinseche sono facilmente intuibili nel modello di mantelle provenienti dalle vestaglie. In questo caso, stiamo parlando delle maniche lunghe e strette del burqa, cucite dal taglio attraverso i pezzi di tessuto.

Simile a una vestaglia abituale c'è un colletto e in alcune varianti - tasche verticali nelle cuciture. A poco a poco, le tasche si trasformarono in un elemento decorativo. Cominciarono a rifinire generosamente, attraverso i fori che potevano essere usati per infilare le mani.

Chi lo indossava

Il velo può essere considerato la forma più completa e perfetta del mantello della testa. È diventato particolarmente popolare in Tagikistan e Uzbekistan. Il velo appartiene a una varietà tipicamente urbana. Non poteva essere soddisfatta nella versione quotidiana di una donna di un villaggio di montagna.

Prima che le mantelle si formassero dagli indumenti delle spalle, le donne lasciavano la casa, lanciando sulla testa una vestaglia regolare (il suo, il figlio o il marito). Il burqa nella sua forma classica divenne più ampio verso la fine del 19 ° secolo. Gradualmente, ha vinto lo status di varietà obbligatoria dell'output dell'abbigliamento femminile. In ogni distretto sono state formate le sue caratteristiche tradizionali, strettamente regolate dalle tradizioni culturali locali.

Il processo di comparsa e fissaggio del burqa nel costume di tutti i giorni è durato a lungo. Era impossibile stabilire la data esatta del suo inizio, poiché continuava in parallelo in diverse località e tra 4 diverse nazioni. Il termine "Faraji", da cui il nome del burqa ha avuto origine, è di origine araba e significa "vestito" in persiano.

Che aspetto aveva Faraji?

Inizialmente, si trattava di un abbigliamento maschile ampio, che spesso ha le maniche lunghe. La menzione di una vestaglia con ampie maniche, decorata con ricami e pietre costose, si trova nelle fonti dei secoli passati dal IX secolo. L'origine dei faradji in Egitto, poi divenne diffusa in altri paesi dell'Est.

Nel Medioevo, ha prestato servizio come scienziato dell'abbigliamento, oltre al clero e ai funzionari governativi. Erano indossati da faradji e donne, in particolare, residenti di Istanbul. E nei secoli XVI-XVIII, era usato come capospalla, completando un velo bianco con un fazzoletto o coprendo il viso.

Più tardi, il termine "faradji" potrebbe essere trovato in fonti scritte nel senso di una vestaglia da cerimonia. Nell'era feudale, fu trasformato, pur mantenendo le sue antiche fondamenta. Lunghe maniche scomode trasformate in dettagli decorativi, e dal XVIII secolo hanno perso completamente il loro significato pratico.

Lo scopo del suddetto abbigliamento (burqa) - nascondere una donna da occhi indiscreti secondo le norme dell'Islam - fu stabilito nell'era del tardo feudalesimo.

A proposito di vestiti da uomo e da donna

Perché le donne hanno tolto la veste da uomo sopra le loro teste? Il fatto è che non esisteva un capospalla separato per loro. Il taglio iniziale della vestaglia era lo stesso sia per le donne che per gli uomini. Secondo il punto di vista dei singoli ricercatori, gli abiti dei popoli nomadi per le persone di entrambi i sessi erano gli stessi. La sua divisione iniziò approssimativamente nel XII secolo.

Non tutti i gruppi etnici delle nazioni dell'Asia centrale hanno creato un burqa. Alcuni di loro - Kirghiz, Turkmen, Kazakhs, Karakalpaks - non praticavano la pratica del ritiro femminile e non sapevano cosa fosse il burqa. "Abiti da lavoro" per chiudere i volti delle donne che non esistevano. Per intero, questa usanza si sviluppava solo nelle città e nei grandi villaggi.

In campagna, indossare un burqa era un privilegio solo per le donne delle famiglie più abbienti, e in casi eccezionali.

Nelle tribù nomadi, il copricapo di una donna era più pratico. Molto spesso, i nomadi legavano le loro teste con i fazzoletti o con un normale panno. Turbante e turbante provenivano da queste medicazioni.

Che aspetto ha un burqa?

Come già accennato, questa è una veste molto ampia e lunga, con la stessa lunghezza di maniche finte strette, chiamata "calzino", che era consuetudine piegare all'indietro e allacciare insieme con i nastri. Ha gettato una donna sulla sua testa in cima a una sciarpa o calotta (a seconda dell'età). La sua faccia era coperta da una griglia rettangolare di crine nero - una specie di sipario frontale. La sua densità è sufficiente per garantire che il volto della donna resti nascosto, ma allo stesso tempo può vedere il mondo intorno a sé.

La menzione del fatto che il volto di una donna orientale è coperto da un velo non è del tutto preciso. Scopo burqa - per nascondere la figura femminile. La sua faccia è coperta di chachwan. L'errore è dovuto al fatto che le persone che sono lontane dalla complessità della sartoria di una donna centroasiatica trovano difficile capire cos'è un velo e condividerle con chachvan. Percepiscono tutto nel suo insieme. A volte Chachwan, cioè, che copre la faccia della griglia, ha appena chiamato il burqa.

Il taglio del velo, nonostante la sua dissomiglianza esterna con altri tipi di abbigliamento, è piuttosto classico e, in pratica, non è diverso dalla solita veste. La parte posteriore è cucita da un pezzo di tessuto dritto e davanti, sulla linea della spalla, a cui sono cucite le maniche, sotto - i lati. Le maniche tradizionalmente per l'abbigliamento centroasiatico sono cucite da pezzi di tessuto trasversali collegati lungo l'orlo.

È consuetudine renderli molto stretti e lunghi. Se indossati, non vengono utilizzati e, come già detto, gettati sulla schiena.

Caratteristiche di taglio

Affiliazione obbligatoria del burqa - il colletto dello stesso taglio della veste. Inoltre, c'è sicuramente una fodera, nella parte inferiore - elegante, realizzata in tessuto eterogeneo. Per le maniche del burqa, nella vita di tutti i giorni chiamata coda, distesa piatta sul dorso, era consuetudine allungarle e fissarle sul fondo. Il luogo di chiusura era ornato con ornamenti di strisce galun o velluto con frange di seta e lustrini di metallo. A volte venivano intrecciate delle perline, a volte le decorazioni erano fatte di rosette o pezzi di broccato cuciti d'oro.

A livello del mento, il burqa aveva cinghie o elementi di fissaggio, il cui scopo era di tenere il burqa sulla testa. Sotto il mento c'era un cappio e un bottone per il fissaggio. I bottoni che apparivano solo all'inizio del XX secolo erano o madreperlacei o argento.

Il burqa di una donna ricca era decorato con piatte placche d'argento cucite lungo l'intera porta. I lati e i pavimenti di esso sono stati guarniti con treccia, tessuti o ricamati con una croce. In alcune zone, il velo aveva tasche decorative, rifinite con trecce fantasiose con motivi e nappe alle estremità.

Come è stato creato

Questo tipo di abbigliamento, come un velo, non era consuetudine cucire a casa. Sono stati realizzati da sarte professionali su misura. L'intera metà femminile della famiglia, dalla madre alla nuora e alle figlie, era tradizionalmente impegnata in questo settore.

Ho pagato bene questo lavoro. Il burqa cucito, decorato con un punto fatto a mano, richiedeva almeno due mesi di duro lavoro. I clienti hanno ringraziato le artigiane e hanno presentato regali.

Per le vendite di massa nei bazar, i prodotti non sono stati cuciti con cura, con l'uso di ricami a macchina a volte. Un tale burqa avrebbe potuto essere fatto in pochi giorni. Come regali, i clienti portarono dolci, frutta secca, tortillas, sciarpe di mussola o tagli di stoffa per abiti. Come segno di gratitudine per aver personalizzato il burqa per la sposa, l'artigiana era solitamente invitata al matrimonio.

Il primo velo è stato cucito a una ragazza dopo aver raggiunto l'età di nove anni. Al momento del rilascio di un matrimonio è stato anche cucito uno o due. Se la famiglia era molto ricca, nella dote potevano esserci fino a 4 unità di questo prodotto, realizzate con i materiali più costosi: velluto o broccato. Di solito, una donna indossava 2 o 3 burqa durante la sua vita.

Da cosa è stato cucito

Con lo sviluppo del commercio nel cucito sono andati tessuti importati. Ad esempio, i residenti di Tashkent o di Fergana si sono esibiti in burqa di velluto o di tessuti colorati di seta o di seta ricamati con filo bianco. Sono stati cuciti dalla seta di fabbrica (importata), così come l'artigianato (produzione locale), il raso, il broccato con un motivo intrecciato di origine cinese.

Certo, indossavano non solo un velo nero. I colori usati sono molto diversi: verde, viola, giallo. Decorare il prodotto con nappe, ricami e trecce colorate è apparso nel ventesimo secolo. Burqa cucito sempre a mano. Anche con l'avvento delle macchine da cucire li usavano solo per elaborare il cancello con diverse file di bordi decorativi.

Negli anni post-rivoluzionari, l'uso del burqa è gradualmente affondato nel passato. A volte lo indossavano il giorno del loro matrimonio, quando la sposa veniva trasportata nella casa dello sposo. Alla fine della cerimonia nuziale, questo tipo di abbigliamento era nascosto in un baule, dove è stato tenuto fino alla morte del proprietario. Al funerale, erano coperti con una barella con il corpo del defunto.

Nel burqa non era consuetudine entrare nella casa né per gli ospiti né per i proprietari. La violazione da parte degli ospiti di questa regola era considerata un grave insulto ed era considerata come un desiderio di morte. Come eccezione, è stato permesso di entrare in casa senza rimuovere il burqa, per coloro che venivano a lavare i defunti. Entrando nel cortile, l'ospite femminile prese il chachwan e attese che la hostess se ne andasse. Doveva essere rimosso dal burqa che arrivava. Il rifiuto della padrona di casa a fare questo è stato considerato mancanza di rispetto e ha portato a grandi offese.

I rituali di indossare, decollare e rivestire il burqa erano strettamente regolati dall'etichetta locale e da ogni sorta di superstizione. Il fatto che un tale velo e quali sono le sottigliezze di gestirlo, le ragazze hanno conosciuto fin dall'infanzia. Ad esempio, è stato deciso di estrarre il burqa e il chachwan dalla casa nelle mani all'uscita e gettare la testa nel cortile. Chachwan cadde in faccia solo al cancello.

Secondo antiche credenze, indossare un burqa in una casa ha portato alla creazione di problemi ai suoi abitanti. Secondo le regole dell'etichetta, l'ospite che entrò nel cortile immediatamente gettò via il chachwan, ma non tolse il velo - questo fu affidato alla padrona di casa. Inoltre, la padrona di casa o sua figlia hanno gettato un burqa sulla donna che lascia.

Innovazioni e cambiamenti

Come per ogni indumento, il velo presentava caratteristiche che consentivano di determinare l'età e lo stato sociale della padrona, riflettendo la lunghezza, il colore e la qualità del tessuto. Alcuni dettagli avevano un significato magico. Il ricamo di solito rifletteva l'essenza delle credenze popolari. Lo scopo degli ornamenti era di proteggere dal malocchio e dalle forze del male, per scacciare gli spiriti maligni.

Nel corso dei secoli, il velo del velo è rimasto quasi invariato. Le innovazioni hanno toccato solo l'ornamento e la lunghezza. Inizialmente, il velo raggiunse le caviglie, ma poi cominciò ad essere più corto - appena sotto le ginocchia. Da sotto il bordo del suo vestito potrebbe essere visto o pantaloni harem.

Le false braccia si sono accorciate. Inizialmente, hanno quasi trascinato dietro la loro padrona di casa, poi hanno cominciato a raggiungere il livello del bordo, poi sono diventati ancora più corti.

Nei tempi pre-rivoluzionari, le donne di ogni età portavano il velo. La ragazza era considerata aver raggiunto la maturità nell'Islam all'età di nove anni. I primi burqa per bambini venivano cuciti con tessuti economici, poiché dovevano essere indossati solo per pochi anni.