Qual è il proverbio? Il significato dei proverbi

Proverbi e detti sono perle di saggezza popolare tramandate di generazione in generazione. Contengono tutta la verità e l'esperienza che sono state testate in una lunga storia. Le persone, vivendo il dolore e il dolore, l'amore e la felicità, l'odio e la rabbia, l'umorismo e l'ironia, inventavano proverbi e detti. Con il loro aiuto, possiamo comprendere la storia di un tipo, la realtà che ha circondato i nostri antenati. Inoltre, aggiungono espressività a ciò che è stato detto, approfondiscono il suo contenuto.

L'origine del genere

È difficile dare una data esatta per la creazione del primo proverbio e dicendo, perché hanno camminato tra la gente da tempo immemorabile. Ma è innegabile che nel corso della storia accompagnano veramente il loro creatore. Perché sono così robusti e semplicemente necessari nel discorso e nella vita dell'uomo comune? La risposta è semplice: trasmettono l'opinione delle persone, la loro valutazione della vita e l'osservazione di tutto ciò che accade. Dopotutto, non tutti i detti sono riusciti a diventare un proverbio. Solo quelli che sono stati in grado di essere d'accordo con i pensieri e le vite di molte persone sono sopravvissuti a millenni e sono venuti da noi. I proverbi e detti non hanno bisogno di essere provati, trasmettono una verità ferma che è passata attraverso molte generazioni. Ai vecchi tempi, le persone non conoscevano le lettere e non potevano lasciare la loro saggezza sulla carta, così passarono di bocca in bocca. Proverbi e detti sono intrisi della mentalità delle persone, del loro modo di vivere, della loro moralità. Sono una brillante dimostrazione di creatività dei nostri antenati.

proverbio

A proposito di ciò che è un proverbio, è necessario immergersi nei tempi del sistema primitivo, perché è stato allora che è nato. Non sono stati registrati, ma semplicemente memorizzati, quindi la loro caratteristica principale è la brevità e la precisione dei pensieri espressi. La loro struttura è abbastanza semplice, sono costituiti da 2 parti. Il primo di essi trasmette una descrizione del fenomeno o dell'oggetto, e il secondo - la loro valutazione. Quindi, ciò che è un proverbio non è difficile da definire. Questa è una piccola forma di creatività poetica della gente, una frase breve che ha un significato istruttivo. È anche un genere di folklore, che si trova in quasi tutte le nazionalità in tutto il mondo. È interessante che abbiano proverbi simili, sebbene vivano agli estremi opposti del nostro pianeta. Ciò dimostra che le vite delle persone, anche a differenza delle condizioni naturali e di milioni di chilometri l'una dall'altra, non sono così diverse.

Il detto

Il piccolo genere di arte popolare, che riflette uno dei fenomeni della vita attraverso una frase o un cambio di parola, è chiamato un detto. Spesso è caratterizzato da un'ombra umoristica. Il proverbio identifica e valuta opportunamente una varietà di fenomeni vitali. La sua base è il confronto, la metafora, il paradosso e l'iperbole. Trasmette il significato di ciò che la persona vuole dire, non direttamente, ma in modo subdolo, premiando l'affermazione con un certo risalto. Non ha un significato istruttivo, ma riflette solo ciò che sta accadendo.

La differenza tra detti e proverbi

I proverbi e detti sono spesso confusi, perché sono molto simili tra loro. Entrambi lo sono espressione costante che viene utilizzato per migliorare il significato di ciò che è stato detto. Pertanto, molto spesso le persone pensano che questo sia lo stesso fenomeno con nomi diversi. Certo, hanno caratteristiche comuni (brevità, nazionalità, aforistica, accuratezza), ma tra loro c'è un'enorme differenza. Ad esempio, che cos'è un proverbio? Questa è un'espressione che ha una conclusione logica. Promuove un'azione. Una componente obbligatoria è anche la morale o l'insegnamento contenuto in questa affermazione. I proverbi non sono solo popolari, ma spesso hanno un autore (A. Griboedov, I. Krylov, ecc.). Il proverbio è una breve espressione popolare che descrive con precisione uno schema o un fenomeno. Può anche essere autore. Non c'è moralizzazione e nessuna chiamata all'azione. Parla solo di quello che è successo. Ma ci sono tali proverbi e detti tra la gente che è molto difficile determinare il genere a cui si riferiscono.

Detti e proverbi slavi

Il popolo russo, come uno dei rappresentanti degli slavi, è molto sensibile ai loro proverbi e detti. Alcuni di loro sono stati creati nel corso dei secoli, altri sono stati presi in prestito da altre nazioni, ma si sono abituati a noi che è quasi impossibile distinguerli. Molto spesso, i proverbi russi hanno una filastrocca e sono composti da 2 parti. La moralità è una componente obbligatoria, ea volte diversi proverbi si avvicinano allo stesso insegnamento. I più antichi sono quelli che ci sono giunti dal secolo XII. Il significato dei proverbi è più alto e più generale che nei proverbi. Sono già stati trovati nel Lay of Igor's Regiment e in altri antichi manoscritti russi. Dal XVII secolo cominciarono a creare collezioni di questi detti popolari. I proverbi russi hanno origini diverse: parte è il lavoro della gente comune, parte è tratta da libri religiosi, alcuni sono stati creati da scrittori e poeti.

Studi di proverbi russi

Negli anni '30 del secolo scorso, il filologo M. Shakhnovich era impegnato nello studio dei proverbi e dei detti russi. Ha scritto due dissertazioni che hanno notevolmente ampliato la gamma di conoscenze su questo tema. Il suo lavoro consisteva nello studio della bibliografia sulla paremiografia (una raccolta di proverbi) e nella compilazione di una lista di fonti, che consisteva in 1.435 riferimenti. Ha raggruppato i materiali raccolti in 20 sezioni in ordine storico. Credeva che il suo lavoro potesse essere utile per studiare la storia delle popolazioni slave, i loro rapporti familiari e le relazioni nella loro società. Ha anche pubblicato tre raccolte di proverbi che servono come un buon strumento per studiarle.

Quindi, parlando di ciò che un proverbio e un detto sono, è necessario capire che questo non è uno e lo stesso fenomeno. Hanno caratteristiche comuni, ma ci sono anche differenze cardinali. Il significato dei proverbi e dei detti è profondo, conferisce uno speciale tono di parola.