"Akuna Matata" - cosa significa? Ricorda l'affascinante cartone animato "The Lion King"

Più di 20 anni sono passati dall'uscita del film Disney The Lion King, ma la sua colonna sonora Hakuna Matata è ancora popolare e regala emozioni positive. I motivi dei film d'animazione preferiti della Disney sono stati cantati da molti. Tuttavia, ti sei mai chiesto: "Akuna Matat" - cosa significa? "

valore

Questa intricata espressione proveniva dal continente più caldo del nostro pianeta: l'Africa. Sicuramente sei curioso di sapere cosa significa "Akuna Matata" in Kiswahili (Swahili), la lingua ufficiale del continente solare. Scrivere in Africa è basato sul latino, quindi è scritto in swahili: Hakuna Matata.

Quindi, il pezzo "ha" esprime la categorica negazione di "non", "ku" significa "luogo", "na" significa "essere con qualcosa" e "matata" significa "problemi". Letteralmente, "Ha-Ku-Na-Matata" è tradotto in russo come "nessun posto con problemi", o semplicemente "vita senza preoccupazioni".

"Il re leone"

"The Lion King" è stata la prima opera animata dello studio Disney americano. su botteghino Prende il 7 ° posto, incassando $ 968 milioni. Il film ha ricevuto due Oscar e tre Grammy. Nel successo del cartone animato ha interpretato un ruolo significativo canzoni.

In "The Lion King", Pumba e Timon eseguono la canzone "Akuna Matata". Cosa significa? Questa non è solo una normale canzone mediocre. Questa è una filosofia di vita senza preoccupazioni e preoccupazioni. È lei che Simba viene imposto dal famoso meerkat e dal facocero.

Colonna sonora Hakuna Matata

Le parole per la canzone "Akuna Matata" sono state scritte da Tim Miles Rice. Prima di questo, ha lavorato con la Disney, che lo ha aiutato a ottenere il suo primo Oscar. È interessante notare che ha vinto questo premio per la colonna sonora "Whole New World" al film d'animazione "Aladino".

Il famoso compositore e cantante rock britannico Elton John ha lavorato al singolo con Tim Rice. Secondo il Film Institute of America, la canzone "Akuna Matata" è tra le 100 migliori canzoni del secolo.

La colonna sonora è inclusa nell'album Rhythm Of The Pride Lands. Gli interpreti della canzone sono J. Cliff e Lebo M.

"The Lion King" e "The White Lion Kimba"

"Akuna Matata" - cosa significa questo per i fan dei cartoni Disney? Non tutti conoscono la traduzione di questa frase, ma per tutta la canzone è diventato il motto delle famose avventure della giovane Simba. Ma come si è scoperto, il personaggio ha un parente lontano.

"Jianguru Taitei" ("Il leone bianco di Kimba") è considerato il primo film d'animazione giapponese a colori. Il cartone è stato girato sul manga Osama Tetzuki. È uscito prima di Disney "The Lion King" per 28 anni. Molte persone danno la colpa allo studio Disney per aver plagiato personaggi e scene del lavoro di O. Tetzuki.

I Lions Kimba e Simba sono come due gemelli. Il disegno dei personaggi è quasi identico, differiscono solo per il colore. È interessante notare che inizialmente Simboo voleva anche fare il bianco. Nelle vignette c'è un babbuino saggio che dà consigli al personaggio principale. Ma in Kimba, non è vivido e memorabile come Rafiki.

attore M. Broderick Chi ha dato la sua voce al leone Simba, inizialmente credeva che il progetto Disney fosse legato al White Lion Kimba ed è il suo remake. La Disney Company nega il plagio e insiste sul fatto che qualsiasi coincidenza è casuale.

Fatti curiosi

• In Swahili, "Simba" significa "leone", e il nome del facocero Pumba è tradotto come "pigro".
• Nel corso del suo lavoro sul progetto di animazione "Il Re Leone" il suo nome è stato cambiato 4 volte: "Re del Kalahari", "Re degli Animali", "Re della Giungla" e, infine, "Re del Leone".
• Alla domanda "Come stai?" La gente dell'Africa centrale e orientale risponderà certamente: "Akuna Matata!" Che cosa significa in Swahili? Di solito la traducono in questo modo: "Nessun problema!"
• Nell'album cult "Calimba De Luna" della band tedesca "Boni Em" c'è una traccia Hakuna Matata.
• Rafiki nel film d'animazione "The Lion King" canta un infantile conteggio africano: Squash banana. Asante sana Noi siamo nugu, mi mi apana. È tradotto in russo come segue: "Grazie mille, mangia questa banana. Sei un vero babbuino, ma non lo sono. "

Ora sai esattamente cosa è "Akuna Matata". Questa frase è popolare. Dopotutto, tutti vogliono vivere senza preoccupazioni e problemi. Il motto di Pumba e Timon, ovviamente, ti darà una carica positiva.