"Baby e Carlson." Chi ha espresso i personaggi dei cartoni animati preferiti?

Tutti conoscono il cartone animato "The Kid and Carlson", che anche 47 anni dopo continua ad essere popolare non solo tra i bambini, ma anche tra gli adulti. Questo fumetto è molto gentile e insegna ai bambini l'amicizia e la devozione. Per diverse generazioni di bambini, i personaggi principali sono diventati molto vicini e cari - Baby, Freken Bok, Carlson. Chi ha espresso gli animali domestici universali? La risposta a questa domanda che riceverai in questo articolo.

Il ragazzino, soprannominato Kid, sogna un vero amico, un cucciolo, che chiede costantemente di comprare i suoi genitori, ma tutti i suoi tentativi non hanno successo. I genitori accettano le sue richieste per un semplice capriccio e allontanano il bambino. Tuttavia, la vita sta cambiando drammaticamente dopo l'incontro con Carlson. Questo eccentrico con un'elica sulla schiena riuscì rapidamente a conquistare la posizione del Kid e lo salvò dalla solitudine.

La storia del film d'animazione

Per la prima volta sul fumetto imparato nel 1968. Fu la sua prima serie intitolata "The Kid and Carlson", la seconda fu pubblicata "Soyuzmultfilm" pochi anni dopo e fu chiamata "Carlson Returned". Un'altra serie era prevista per il rilascio, ma, sfortunatamente, questo non è accaduto. Il film con la terza parte è ancora conservato negli archivi dello studio.

Processo di creazione

La cosa più difficile era trovare un attore capace di interpretare Carlson. Vasily Livanov, che è stato uno dei creatori di questa serie animata, ha parlato di questo. Il regista Boris Stepantsev aveva bisogno di un attore eccellente, perché capiva perfettamente che l'eroe non è così semplice come sembra.

Va notato che gli attori più famosi di quel tempo volevano interpretare il personaggio principale, ma questo compito non era in loro potere. Questo stato di cose fece precipitare il regista, ma a un certo punto tutto cambiò. V. Livanov, che a quel tempo lavorava in uno studio vicino ed era molto incuriosito da uno strano personaggio, voleva familiarizzare con i disegni.

L'attore ha subito colto l'immagine dell'eroe con il famoso regista Grigory Roshal e ha deciso di parodiarlo sotto processo. E 'stato un successo! Probabilmente hai già capito chi ha espresso Carlson nel cartone animato? Proprio così - Vasily Livanov.

Tutto l'amato bonario Carlson: chi ha espresso?

Vasily Livanov - People's Artist of Russia, l'unico che è stato in grado di trasmettere con precisione l'intonazione di Carlson e deviare il ruolo nel cartone dal maestro di teatro e cinema Alexei Gribov da sotto il naso. Va notato che molte persone hanno parlato nella sua voce. personaggi dei cartoni animati. È colui che ha doppiato Carlson, il coccodrillo Gena, il boa di 38 pappagalli e Gromozek del cartone animato Il segreto del terzo pianeta.

Chi è Carlson?

Molto è già stato detto su come è apparso Carlson, che ha espresso questo eroe e molto altro, ma non una parola sul personaggio stesso. Accordo ingiustamente!

Prima di tutto, questo è un personaggio letterario, il cui creatore è lo scrittore svedese Astrid Lindgren. Gli spettatori lo conoscono come un ometto dolce e bonario con un'elica. Vive sul tetto e follemente innamorato della marmellata. Ha un migliore amico - un bambino di sette anni soprannominato Kid.

Non c'è menzione del suo nome nel libro, solo Carlson. Questo è un cognome svedese, che si colloca al terzo posto in termini di prevalenza.

Ragazzo dei cartoni animati

È già noto chi è Karlson, chi lo ha espresso e molto altro, ma non è l'unico eroe. C'erano altri oltre a lui, per esempio il Kid. Successivamente, sarà su di lui, o meglio, su chi ha espresso il Kid di "Carlson".

Non c'è mai stato un problema con questo personaggio. Baby ha doppiato la voce dorata dell'animazione, che è Clara Rumyanova. Questa è una personalità eccezionale, che, a causa di una malattia precedente, è diventata una star di animazione. L'attrice ha espresso la maggior parte di tutti i cartoni sovietici.

Il carattere più rigoroso

Tu, naturalmente, hai capito immediatamente di chi stiamo parlando - di Freken Bock. Questa eroina è un impiegato nella casa in cui vive un bambino, lui è un bambino. Ha un carattere molto potente, grazie al quale tutti i membri della famiglia in cui lavora hanno paura di lei. Questa donna è stata assunta come governante, ma a causa delle peculiarità del suo personaggio, il Kid ha iniziato a chiamare "affettuosamente" Freken Bok un capofamiglia. Questo soprannome non ha influenzato la sua dignità, che sono molti. Lei è una cuoca eccellente. L'eccellenza culinaria, in particolare la salsa super acuta preparata con cura, le ha fatto diventare una star televisiva.

Detto voce a lei, Faina Ranevskaya. La famosa attrice era categoricamente contraria alla partecipazione a questo cartone animato. Il compito di attirarla al doppiaggio sembrava disastroso a causa dell'antipatia dell'attrice nei confronti del personaggio stesso, ma, per fortuna, lei ancora rinunciava.

Differenze tra l'adattamento cinematografico originale e quello sovietico

Nell'originale, il Kid è un preferito universale e allo stesso tempo forte bambino viziato. I bambini sovietici lo conoscono come un ragazzo completamente solo, privo di amici e attenzione dei genitori.

Nella trilogia, la mamma di Lindgren non lavora da nessuna parte, mentre nel film animato va al lavoro, come qualsiasi altra donna sovietica.

Anche l'immagine di un personaggio volante è notevolmente rilassata. Lo conosciamo come un burlone divertente, incapace di separarsi dalla sua infanzia. Nell'originale, è descritto come un burlone birichino incallito che ama la torta alla crema e le polpette.

Freken Bock è solo un personaggio a breve termine, ma nel cartone è uno dei personaggi principali.

Ora tutti voi conoscete il vostro cartone animato sovietico preferito. Sai chi è Kid, Carlson, che ha dato voce al cartone animato e ai nomi. Gli attori coinvolti, più precisamente, le loro voci saranno ascoltate dagli schermi televisivi per molto tempo e insegneranno ai nostri figli la gentilezza, la devozione e molte altre qualità positive.