"Bash on bash", o cambiamo!

Nella vita, a volte capita che tre parole siano sufficienti per le persone a raggiungere una comprensione nella comunicazione, come le parole "magiche" includono la frase "bash nam bash". Usarlo porta un particolare sapore alla parola: lo rende succoso, brillante, insolito. Un'espressione di questo tipo dovrebbe essere riferita alla categoria delle "espressioni popolari". Sì, e splendere con l'eloquenza ama ciascuno di noi. In questo materiale esamineremo in dettaglio il significato di questa svolta fraseologica e impareremo la storia della sua origine.

Cambio la chitarra su una moto

Il significato dell'idioma "bash nash bash" dovrebbe essere inteso come uno scambio equivalente tra due persone. Un'espressione di questo tipo può essere attribuita a affermazioni obsolete, nella società moderna è usata piuttosto raramente. Esistono oggi alcune espressioni colloquiali comuni di uguale valore. Ecco alcuni esempi: equivalente, cinquanta e cinquanta, equivalente, lo stesso, quindi.

Origine e storia

I linguisti sono giunti alla conclusione che la parola "bash" è di origine turca. La casa ancestrale delle lingue turche è la Siberia meridionale, l'Asia centrale e Altai. La distribuzione delle lingue turche si estende dai Balcani alla Yakutia. Secondo questa ipotesi, la parola ripetuta "bashma-bash" può essere tradotta letteralmente come "testa a testa". Questo fatto era abbastanza comprensibile, poiché nei tempi antichi le persone si scambiavano bestiame senza eccezioni. I commercianti non solo il bestiame, ma anche i commercianti di pesce hanno usato questa espressione, poiché hanno contato i loro prodotti sopra le loro teste.

Si prega di notare che la nostra parola comune "noggin" deriva da questa espressione. Questa parola è usata anche oggi nel discorso colloquiale con una nota dispregiativa di malcontento. Inoltre, durante la disputa è stata usata l'espressione "bash su bash", mettendo la sua "testa" sulla linea, dal lato opposto, in risposta, era anche richiesto di mettere la "testa", ma nel figurativo, non letteralmente.

Perché esattamente la testa? La testa è una parte importante, preziosa e insostituibile del corpo umano, inoltre è ciò che è la persona. Pertanto, l'uso dell'espressione "bash su bash" ha parlato della validità della disputa. Ma inizialmente era usato non nel commercio, ma durante le ostilità nello scambio di soldati catturati, cioè "testa a testa".

L'espressione "bash su bash", la cui origine e il cui significato sono radicati nel passato remoto, è saldamente radicata nel discorso colloquiale. Cosa posso dire, nonostante l'origine straniera, può essere spesso trovato in opere letterarie. Vorrei anche far conoscere al lettore questo tipo di informazioni che al tempo dell'Impero russo, i piccoli commercianti randagi avevano il loro linguaggio speciale, compreso nella loro cerchia, dove la parola "bash" era usata per significare "penny".

Serietà delle tue intenzioni

Nella società moderna, lo scambio di qualcosa accade raramente, per essere più precisi, non si verifica affatto, poiché tutto può essere comprato per soldi. Ma nonostante questo fatto, l'espressione "bash su bash" è ancora ampiamente usata colloquialmente. Spesso questa espressione viene utilizzata quando si verifica uno scambio di servizi per il servizio tra i partner. Inoltre, l'uso di espressioni di questo tipo parla di serietà, onestà ed equità di scambio. Il significato stesso di "bash su bash" ha acquisito una connotazione positiva nella società moderna. Anche ai nostri tempi, l'uso di questa espressione ha senso quando un prodotto viene eseguito per un servizio, e non vi è alcun pagamento in contanti.

conclusione

Riassumendo, vorrei sottolineare che usiamo virate fraseologiche in situazioni di vita molto diverse, e se improvvisamente hai una situazione in cui devi scambiare qualcosa, ricorda l'espressione "bash su bash". Quindi lascerai che il tuo interlocutore sappia che non lo ingannerai, che le tue intenzioni sono oneste e serie, stai offrendo uno scambio equo. Tutte queste qualità elencate in ogni momento e in ogni società hanno valutato il suo peso in oro.

Inoltre, l'uso di svolte fraseologiche nel suo discorso testimonia una profonda conoscenza della lingua. Tuttavia, non si dovrebbe trascurare l'opportunità di studiare seriamente e approfonditamente la storia della loro presenza e origine. La capacità di parlare in modo bello e interessante ha sempre distinto qualsiasi persona dalla massa grigia comune.