Basurmanin è: il significato della parola, il suo uso e la sua storia

Oggi, nel linguaggio quotidiano delle persone, la parola obsoleta "basurmanin" appare spesso come una maledizione. Ha sempre avuto una connotazione negativa? Basurmanin: è un nome, un nome o un prestito? Da dove viene e cosa significa?

Significato di parola

La parola ha molti significati e sfumature semantiche. Basurmanin è soprattutto uno sconosciuto, una persona di una fede diversa, non cristiana.

Oggi la parola è considerata obsoleta. In relazione a vari fatti ed eventi storici, era di colore negativo, era usato come parolaccia.

Storia di origine

Chi è questo infedele e come è entrata in uso questa parola? La sua storia inizia nel quattordicesimo secolo. A quel tempo, il giogo tataro-mongolo fiorì e dominò, il che subordinò i principi russi alla loro volontà e raccolse tributi da loro. Questo caso è stato affidato a besermen. All'ora stabilita, viaggiarono per le terre della Russia e, dal punto di vista della persona che viveva in quei giorni, derubarono la Russia. Ovviamente, hanno causato paura e odio tra gli abitanti. Pertanto, hanno in qualche modo distorto la pronuncia originale di questo titolo, e in Russia i collezionisti tributi hanno cominciato a chiamarsi "basurmans". Nel frattempo, queste persone erano controllate dai Baskali, che erano anche nominati dai Mongoli Khan. Possiamo dire che "basurmanin" è una parola presa in prestito convertita in russo.

Sfera d'uso

Presto questo nome si diffuse a tutti i tatari e i musulmani. In connessione con lo sviluppo dello stato russo, la parola "basurman" o "basurmanin" è diventata particolarmente rilevante, la sfera del suo uso si è espansa in modo significativo. A quel tempo, gli stranieri cominciarono ad arrivare sulle terre russe e iniziarono a essere chiamati pure. Un po 'più tardi, il concetto in qualche modo ha cambiato la colorazione semantica. Hanno chiamato tutte le persone che sono negativamente disposte contro la Russia, i nemici dell'Ortodossia e il popolo russo nel suo insieme. Ad esempio, è sufficiente ricordare il famoso poema di M. Yu. Lermontov - "Borodino". In esso, il poeta usa la parola "basurman" in relazione al francese.

Parole radicate

Durante la sua lunga storia di esistenza, la parola ha formato molte nuove forme e parti del discorso. Nomi degli apparati comparsi, aggettivi, verbi. Il Dizionario esplicativo della grande lingua russa vivente di Vladimir Dahl contiene un elenco completo e il significato di tutte le forme della parola:

• Nomi: Busurman, Basurman, Bearman, Bosurman, Basurmanka, Basurman - il significato collettivo di tutti gli stranieri.
• Basurmanschina: la religione di uno straniero, l'islamismo, l'islam.
• Aggettivi: Basurmansky, Basurmanskaya, Busurmansky - tutto ciò che riguarda il basurmanin.
• Verbi: basurmanit: attaccarsi alle usanze straniere, convertirsi in un'altra fede.
• Basurmans: accettare la fede e le usanze straniere.