Binjuzhniki - questo è ... Chi sono i binduzhniki?

Sicuramente tutti hanno sentito la parola "binduzhniki". Questa non è una definizione così comune, ma a volte si trova nella letteratura o nel cinema. Spesso il significato di questo termine può essere facilmente intuito dal contesto, ma se vuoi approfondire l'essenza della domanda, il nostro articolo può essere utile.

Origine della parola

I dizionari russi spiegano che i binduzhniki sono impiegati nei porti marittimi. La parola era una volta molto comune a Odessa e in altre città del sud. Ha due definizioni simili.

Molto spesso, il termine "raccoglitore" indica i conducenti della cabina, ma spesso chiamano anche i caricatori. Oggi, con lo sviluppo delle infrastrutture, ha perso il suo valore precedente, i dipendenti delle compagnie di trasporto hanno sostituito il binduzhnik.

Si ritiene che la parola derivi da "bindyuk" o "beldyukh" - port cargo wagon.

Port Elite

Nella vecchia Odessa, la stessa in cui Kostya portava i mulini carichi di triglie, si credeva che il bindyuzhniki fosse un'intera casta, una specie di artiglio, con la sua etica professionale e le leggi non scritte. Queste persone sono state rispettate e onorate. E come potrebbe essere altrimenti in una città la cui vita è sempre stata direttamente connessa con il mare e il porto?

Nella celebre canzone di Utesov sul marinaio di Odessa, i bindjouner non sono menzionati per caso. Si alzarono in piedi, dando il benvenuto a Kostya il Marinaio, e ciò testimoniava il considerevole rispetto per cui era famoso l'eroe dell'immortale hit.

Alcuni amanti della creatività Utesova credono che i bindjungers si siano alzati non solo per mostrare rispetto per il successo del ceppo. Arrivò al porto con un fermo, il che significa che avevano più lavoro. Il pesce non languirà in una secca? Un fortunato marinaio è tornato nella città portuale, il che significa che non c'è tempo per sedersi, è tempo di mettersi al lavoro.

Chi sono i ricci?

Esiste una versione secondo la quale, Utesov non cantava affatto dei bindyuzhniki, ma dei mudflowers. Questo termine si chiamava pescatori impegnati nella cattura del pesce eelpout. Tuttavia, non vale la pena prendere sul serio questa versione, perché a Odessa l'eelpipe non è mai stato trovato.

Si deve presumere che Kostya fosse ancora accolto dal bindjuzhniki. Il significato della parola - sia il primo che il secondo - si inserisce perfettamente nel contesto della canzone.

Fatti interessanti

Non solo nella vecchia Odessa Schlager, possiamo ascoltare la parola "binducer". Questa definizione si trova anche nei film su South Palmyra. Ad esempio, nella serie "Sonya la mano d'oro", uno degli eroi rimette in discussione il piccolo voryo con il binduzhnikami, accompagnando la tirata non con commenti lusinghieri. Di qualsiasi onore alla professione e non stiamo parlando. In questo senso, il termine non si riferisce ai lavoratori onesti, ma ai truffatori che usano per trasportare beni rubati con i carrelli.

È possibile ascoltare questa parola dalla bocca di Buba Kastorsky, l'eroe del film "Nuove avventure di Elusive", così come nel film con Armen Dzhigarkhanyan "Binduzhnik e il re".

Analizzando i fatti, si può capire cosa significhi la parola "binduzhniki". Si può anche dire che questo è uno dei simboli della vecchia Odessa, lo stesso dei pescatori che vendono sui ghiozzi salati, artisti di strada in Primorsky, squadre di cavalli vicino all'Opera House e prestatori di denaro onnipresenti.