"Bismillahi Rahmani Rahim" in arabo

Se dovessi comunicare con un musulmano, hai sentito i tuoi amici, colleghi, vicini di casa pronunciare "Bismillah Rahmani Rahim" prima di iniziare a fare qualcosa. Il Togo richiede la loro religione. Ma cosa significa questa frase in arabo e perché ha un ruolo così importante per coloro che vivono secondo i canoni della Sharia?

Storia dell'aspetto

Come racconta Hadith (chi non lo sa, questa è tutta l'informazione sulla vita del Profeta Muhammad: le sue azioni, dichiarazioni, ecc.) Quando l'arcangelo Jabrail (nel cristianesimo Gabriele) volò al profeta per trasmettere il prossimo messaggio, ognuno dei suoi Wahu (Rivelazione), cominciò, pronunciando "Bismillah Rahmani Rahim".

E il profeta Maometto, quando trasmise rivelazioni alla sua umma (comunità), iniziò anche le sue parole con Bismillah. E poiché l'informazione è stata registrata dalle parole del profeta, si è scoperto che tutte le sura (il nono è un'eccezione) nel libro sacro dei musulmani, il Corano, iniziano con le parole "Bismillah Rahmani Rahim". La preghiera (anche se è più corretto dire Namaz) viene letta dai fedeli cinque volte al giorno, come molti di loro dicono "Bismillah", riferendosi solo ad Allah. Ma questa non è l'unica volta e durante il giorno puoi sentire ripetutamente una frase dalle loro labbra.

Cosa significa?

È noto che Dio possiede tremila nomi (le informazioni provengono da Allah Sayyid Hakki), un migliaio dei quali furono inviati agli angeli, come molti altri ai profeti, 300 di essi sono menzionati nel primo libro sacro - la Tora, trecento - nell'Antico Testamento (Salmi di David), trecento nel Nuovo Testamento della Bibbia e 99 nel Corano. Resta sconosciuto a chiunque solo uno che Allah ha lasciato per se stesso. È questo nome che descrive tutte le qualità inerenti a Dio, il resto sono solo attributi.

Nella frase "Bismillah Rahmani Rahim", la cui traduzione è abbastanza semplice e comprensibile per i fedeli, contiene tre nomi del Signore. Il suo stesso nome è "Allah" e altri due - stretta e radice singola, originata dalla parola di misericordia - Ar-Rahman (Gracious) e Ar-Rahim (Grace Shown).

Se usi questi valori, allora "Bismillah Rahman Rahim" in russo suonerà come "nel nome di Allah, il più grazioso, il portatore di misericordia".

Cioè, iniziando la sua preghiera o affari e dicendo "Bismillah", il musulmano conferma che questo è solo per glorificare il nome del Signore, e non per scopi personali, mondani, portando ad arricchimento e gloria. Qualsiasi lavoro iniziato con questa frase riceve una benedizione divina (Barakyat) e sarà conteggiato nel Giorno della Corte. Sì, e credo che i fedeli, che porta successo "Bismill" e buona fortuna.

Quando pronunciare

Come molti dicono negli Hadith, il profeta Maometto non ha iniziato una sola cosa importante, senza aver detto "Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim" prima di questa (un'altra versione della trascrizione di questa frase). E ogni vero credente deve, nel suo percorso spirituale, pronunciare la Bismala prima che inizi la sua azione. È chiaro che questo atto deve essere approvato dalla Sharia.

Queste sono solo alcune delle azioni che i credenti dovrebbero dedicare ad Allah.

• Mangiare o bere
• Esecuzione di attività religiose come il lavaggio, namaz, hajj e altri.
• Modo o movimento: entrare in qualsiasi tipo di trasporto, aprire e chiudere la porta, accendere la luce in qualsiasi stanza, rimuovere i vestiti e altri che sembrano comuni e quotidiani ai seguaci di altre religioni.
• Insegnare a un bambino. E se l'insegnante dice ai bambini di dire "Bakhmillakhi Rahmani Rahim", allora (secondo Abdullah bin Abbas) sia l'insegnante, sia i bambini ei loro genitori sono immediatamente liberati dal fuoco da Jahannam, cioè, dopo la morte, vanno in paradiso.

Un esempio di veridicità è una tale storia.

Un giorno Sayidina Isa (Gesù) passò davanti a un cimitero. In una delle tombe c'era un uomo che stava subendo i tormenti dell'inferno. Dopo un po ', dovette passare di nuovo nello stesso posto. Questa volta, quello nella tomba fu sollevato. Isa ne fu sorpresa e chiese all'Onnipotente: "Che cosa ha causato la tua grazia, che tu stesso hai rimosso la punizione con il tormento?". La risposta fu: "Il defunto aveva un bambino piccolo, e quando sua moglie condusse il ragazzo alla Madrasa (una scuola musulmana in cui studiavano non solo la scienza, ma anche la parola di Dio), entrando nell'istituzione, il bambino disse" Bakhmillakhi Rakhmani Rakhim "a cui l'insegnante assistette . Era impossibile per me continuare a punire mio padre se suo figlio mi considerava misericordioso, quindi ho concesso il perdono. "

Che ruolo giocano i fedeli?

La pronuncia della frase "Bismill" non è solo un tributo alla religione, ma anche una richiesta di conferire assistenza e potere divino dall'Onnipotente più Gracious. E per quanto buono possa essere, l'atto spirituale non lo meriterà più. Dimenticando di pronunciare la frase, il fedele punisce se stesso, perché nel Giorno della Corte ogni atto sarà conteggiato e preso in considerazione, ma solo se il caso fosse dedicato all'Altissimo.

Tra le altre cose, l'atto si trasforma in Ibadat (in un altro modo, si può dire il servizio all'Altissimo). Pronuncia la frase "Bismillah Rahmani Rahim" - Shaitan si allontanerà da te e tu verrai più vicino ad Allah.

La frase "Bismillah" è davvero magica, perché grazie ad essa il terreno (dunya) si trasforma istantaneamente nel sacro (din). Riconoscendo la grandezza di Allah, un musulmano riceve una ricompensa nell'eternità!

Dove altro puoi trovare la frase

Ma non solo le persone comuni usano questa frase magica. In tutti gli stati islamici, la Costituzione inizia con le parole "Bismillah Rahman Rahim". Documenti e libri, contratti e lettere, testamenti e appelli iniziano solo con lei. Anche il cibo non è halal, se la padrona di casa non ha iniziato a cucinare con questa frase.

Solo pronunciato "Basmala" proprio prima della macellazione rende la carne di un animale halal. Tuttavia, questa regola ha un'eccezione. Haram (vietato) carne di maiale dopo che le parole "Bismill" halal ancora non lo faranno.

Frase di scrittura

Oggi, Bismilla è ancora più popolare di Shahad nella sua popolarità (prova che Allah è l'unico Dio, e Maometto è il suo profeta: pronunciato quando l'Islam è adottato). E tradizionalmente è scritto in caratteri arabi.

Dalle interpretazioni del Corano di Tasfir: la persona che scrive questa frase su un pezzo di carta esattamente 65 volte e lo porterà con sé, riceverà il dono dell'onore e della protezione dagli insulti dell'Altissimo. Bene, colui che è 600 volte, avrà grande onore e non conoscerà il trattamento povero. Solo tu devi scriverlo in arabo.

Mettere una frase sulla lapide non è proibito, ma molti imam raccomandano di non scriverlo solo perché non si sa cosa succederà alla stufa tra cento anni, e infatti saranno scritti tre nomi dell'Onnipotente. Si raccomanda di andare al cimitero più spesso e pronunciare la frase ad alta voce. Dopotutto, così ti concedi sotto la protezione dell'Altissimo e le tue azioni diventano benedette.