Bohema: cos'è? Significato, l'origine della parola
In russo c'è un numero parole prese in prestito da stranieri Prendere in prestito dal francese, insieme al latino, occupa il primo posto, e questo non è affatto casuale. Nelle case aristocratiche, era consuetudine parlare francese, e i bambini venivano allevati dalla governante dalla Francia. Uno di questi prestiti è la parola boemia.
Origine della parola
"Boheme" deriva dall'espressione francese di Boi-Heim. Questo era il nome della tribù gallica, i cui insediamenti erano situati sul territorio della moderna Repubblica ceca. È interessante notare che in Francia il nome della Repubblica Ceca è associato a nomadi zingari, quindi il significato originale della parola era "zingaro".
Traduzione di "Bohemia"
Quindi, dal francese, la parola "Bohemia" è stata tradotta come "Gypsy", "Gypsy".
E come si traduce in altre lingue? "Bohema è ...
| inglese | Boemia | tedesco | Boheme |
| spagnolo | bohemios | turco | Bohemya |
| bulgaro | Bohemi | lettone | Bohema |
| ungherese | bohémvilág | latino | Bohemiae |
| italiano | la bohème | bielorusso | Bagema |
| islandese | - Bóhemíunni | kazako | Boemia |
| Azero | Bohema | ucraino | Boemia |
Significato lessicale
Cosa significa la parola "boemia"? Dall'apparizione di questa parola francese in russo, molta acqua scorreva sotto il ponte. Moderni dizionari esplicativi definiscono il sostantivo "boemia" come segue:
- Uno speciale stile di vita eccentrico di attori, artisti, poeti, musicisti, scrittori, ecc., Caratterizzato dall'amore per gli esperimenti nel campo della morale e dell'etica.
- Povera gente che lavora nel campo dell'arte o vicino ad essa, conducendo uno stile di vita promiscuo e sfrenato, disprezzando le fondamenta pubbliche.
- Paradosso, ma ... ben noti, ricchi rappresentanti dell'industria cinematografica, della moda e di altri rami dell'arte moderna. Le persone che si identificano come bohémien di solito hanno un aspetto brillante, sono elegantemente vestite in stile e si vantano di uno straordinario mondo interiore.
- Opera di Giacomo Puccini.
- Lungometraggio di Chris Columbus.
- Opera Ruggero Leoncavallo.
- Canzone Aznavour.
- Zarzuela Amadeo Vivesa.
Ad esempio:
Ad
- Quanto più seriamente pensi al bohémien come stile di vita, tanto meno capisci se è buono o cattivo.
- Alice si sentiva a disagio nel mezzo di tutta questa boemia bohémien lacera.
- Nonostante l'eterno brontolio e insoddisfazione per gli ordini e il mondo esterno, i bohémien non cercano di cambiare questo mondo. I suoi rappresentanti non hanno alcuna inclinazione per ribellione, ribellione, resistenza, critica, cambiamento, rivoluzione.
- Che bello vagare in questa zona di Parigi, immergersi nell'atmosfera della Boemia e immaginarsi ricco e famoso.
- La Boemia si oppone alla folla, ha in sé il popolo eletto e l'indignazione di Dio.
- I bambini si sono alzati e non mi hanno lasciato guardare tranquillamente "Bohemia".
- Questo è un club privato. Se non appartenessi alla cerchia degli eletti, non fosse un rappresentante del cosiddetto bohémien, è quasi impossibile ricevere un invito.
- Miroslav Fedoseenko era una ragazza seria e sensata, Bohemian non l'attraeva.
- Cosa significa boemia?
- Una competizione è in corso. Il premio principale è un biglietto per l'opera di Giacomo Puccini "La Boheme".
- Il significato della parola "boemia" si è evoluto nel tempo.
Caratteristiche morfologiche
Bohemia è un nome animato femminile.
Noun - riferendosi a una varietà di oggetti o fenomeni, uno dei ...
Inanimato - riferendosi al mondo degli esseri viventi, in contrasto con l'inanimato.
La Boemia consiste di sei lettere, sei suoni, tre sillabe. L'accento cade sulla seconda sillaba. Dovrebbe essere ben ricordato che la prima vocale nella parola "o".
declinazione
Le parole maschili e maschili che terminano in "a" o "i" si riferiscono alla prima inclinazione. Di conseguenza, il sostantivo "boemia" si riferisce a questo tipo di declinazione e, di conseguenza, varia in numeri e casi.
Ad
| Caso / numero | domande | Numero singolo | plurale |
| Caso nominale | Chi? Cosa? | Capiamo prima cosa significa la parola "boemia"? | Boemia |
| genitivo | Chi? Cosa? | Il bohémien letterario ha le sue regole e tradizioni, le sue regole, che a una persona comune sembrano non del tutto normali. | Boemia |
| Caso dativo | A chi? Cosa? | Fortunatamente, non ho niente a che fare con la Boemia. | ai bohémien |
| Caso accusativo | Chi? Cosa? | Tutta questa boemia deve essere esiliata in una remota isola disabitata, forse, anche se lì, in solitudine e in comunione con la natura incontaminata e incontaminata, impareranno a comportarsi come esseri umani. | Boemia |
| Il caso strumentale | Da chi? Cosa? | Agrippina Stanislavovna Bolshakova ammirava sempre il bohémien e sognava di essere almeno un po 'coinvolto nel mondo magico e vibrante degli artisti. | Boemia |
| Caso preposizionale | Di chi? Che dire? | Ciò che la gente pensa dei bohémien è ambiguo e controverso, come gli stessi bohémien. | sui bohémien |
Va notato che il sostantivo plurale "bohemia" in uno qualsiasi dei casi è usato raramente nel parlato orale, si può addirittura dire che non è praticamente usato, poiché la parola studiata è collettiva.
Ad
Compatibilità con aggettivi
Cosa potrebbe essere un bohémien?
Luminoso, insolito, straordinario, eccentrico, creativo, spensierato, spericolato, francese, teatrale, letterario, musicale, amorale, immorale, impoverito, povero.
Sinonimi
I sinonimi sono parole che sono vicine l'una all'altra nel significato, ma hanno un suono e un'ortografia differenti.
Bohema è:
- zingara;
- gli amanti delle feste;
- artisti;
- Buongiorno
Opera Giacomo Puccini "La Boheme"
Nel 1896, Giacomo Puccini, ispirato alle Scene di Henri Mürge della vita di Boemia, scrisse un'opera. Libretto all'opera fu scritto da Giuseppe Giacoz e Luigi Illica. Il nome "Bohemia" riecheggia il nome del libro. L'opera racconta la vita di persone povere, ma di grande talento (tipici bohémien francesi), delle loro speranze e dei loro sogni, che erano anche buoni perché non erano destinati a diventare realtà.
"La Boheme" è un brano lirico che descrive il dramma personale dei personaggi (due donne e quattro uomini):
- Mimì è una ragazza fragile e dolorosa, morta di tubercolosi polmonare nell'ultimo atto.
- Musetta - persona frivola, che spesso cambia fan ricchi.
- Rudolph è un povero poeta.
- Marcel è un artista povero.
- Collen è un filosofo.
- Shonar è un musicista.
L'opera mostra scene della vita quotidiana di queste persone. Con l'aiuto del melodioso, che influenza le corde nascoste dell'anima della musica di Puccini, è stato in grado di trasmettere in modo chiaro e appropriato i personaggi degli attori, il cui tratto distintivo era che non si sono caricati della cura di migliorare drasticamente la loro posizione sociale. Inoltre, erano poco preoccupati per le opinioni degli altri.
Bohema Ruggero Leoncavallo
La trama dell'opera si basa anche sul lavoro di Henri Murge. A proposito, Leoncavallo iniziò a lavorare sei mesi prima di Puccini, e addirittura scrisse un libretto per lui, alternandolo abilmente con le poesie di un poeta francese.
Ad
film
Il melodramma musicale è stato girato nel 2005. Il motto del film, che attraversa tutta la sua azione come un filo rosso: "Vivi solo oggi".
Per un intero anno di vita difficile, il pubblico vive insieme ai personaggi del film. È molto o poco? Per molti Bohemians con AIDS, l'anno è probabilmente più lungo di tutta l'eternità. Inoltre, saranno sfrattati dall'appartamento.
"Bohemia" di Charles Aznavour
Canzone di nostalgia. Nostalgia sul passato, sulla giovinezza, quando gli eroi lirici erano poveri, affamati, ma felici e belli. Peccato che tutto sia passato, Montmartre ha perso il suo fascino precedente. Le ultime parole della canzone: "Boemia! Bohemia! Ora non significa niente".
Così, la parola francese "boemia" entrò saldamente nella lingua russa, radicata in essa e quasi mutò il suo significato originale.