– это термин, который применяют в таких областях науки , как : "Paese" è un termine utilizzato in tali settori scientifici come :
к этимологии помогает разобраться , что входит в лексическое значение . Passare all'etimologia aiuta a capire cosa è incluso nel significato lessicale . – слово многозначное . " Paese" è una parola a più valori .
этимологическом словаре ( М . Фасмер ) говорится , что единая праславянская форма strona послужила основой для формирования созвучных слов в славянских языках. Nel dizionario etimologico ( M. Fasmer ) si dice che la singola forma slava comune di strona fungeva da base per la formazione di parole consonanti nelle lingue slave . образовались : Si formano :
storna отождествляло собою понятия : « простор », « простереть ». Lo storna proto-slavo identificò con se stesso i concetti : " spazio aperto ", " allungare ".
слово « сторона » имело несколько значений : La vecchia parola russa " partito " aveva diversi significati :
слово « страна » ( значение - местность , край , далёкая сторона, чужбина) вобрало в себя первичное значение , которое даёт географическую характеристику , и дальше развивалось самостоятельно в других направлениях . La parola slava ecclesiastica " paese " ( significato - località , regione , terra lontana , terra straniera) ha assorbito il significato primario , che dà una caratteristica geografica , e ulteriormente sviluppato indipendentemente in altre direzioni .
– это территория , которая имеет государственный суверенитет , т . Un paese è un territorio che ha la sovranità statale , tonnellate . . e . собственным государственным управлением или находится под суверенитетом , т . ha il proprio governo o è sotto la sovranità , t . . e . другим государством ; governato da un altro stato ; используется в словосочетании " политическая страна" . spesso usato nella frase " paese politico " .
слова « страна » обычно отождествляется с такими понятиями , как « государство » и « общество ». Il significato della parola " paese " viene solitamente identificato con concetti come " stato " e " società ". категории взаимосвязаны , близки , но при этом имеют разное смысловое содержание . Queste categorie sono interconnesse , vicine , ma allo stesso tempo hanno un contenuto semantico diverso .
« государство » занимает главное место в политологии и системе права , определяет структуру господства на конкретной территории , институт власти и механизм её реализации , характер внешней и внутренней политики , государственную символику , международный статус . Il concetto di " stato " occupa il posto principale nella scienza politica e nel sistema giuridico , definisce la struttura del dominio su un territorio specifico , l' istituzione del potere e il meccanismo per la sua attuazione , la natura della politica estera e domestica , i simboli dello stato , lo status internazionale .
« общество » используют в социологии , применяют для описания таких категорий , как народ , нация . Il concetto di " società " è usato in sociologia , usato per descrivere categorie come persone , nazione .
страны включает в себя содержание более широкое и объёмное , нежели только политическое и социологическое : это и экономика государства, и социальная политика , и культурно-исторические связи , которые создаются на протяжении значительного временного периода и обладают большой устойчивостью . Il concetto di un paese include il contenuto di un più ampio e più voluminoso , piuttosto che solo politico e sociologico : questa è l'economia dello stato, la politica sociale , i legami culturali e storici che vengono creati in un periodo di tempo significativo e sono molto stabili .
таком понимании понятие страны остаётся неизменным , даже если со временем изменяются государственные границы , так как в этом случае на территории нового государства сохраняется экономическая и культурно-историческая преемственность стран , существовавших ранее . In questa comprensione, il concetto di un paese rimane invariato , anche se i confini dello stato cambiano nel tempo , poiché in questo caso permane la continuità economica e storico-culturale dei paesi che esistevano nel passato . пример несоответствия границ государства и страны – Корея , которая традиционно воспринимается общей категорией . Un chiaro esempio della discrepanza tra i confini di uno stato e un paese è la Corea , che tradizionalmente viene percepita come una categoria generale . этом на территории бывшей КНДР сформировались два государства , развивающихся по различным политическим сценариям , ведущих собственную социальную политику . Allo stesso tempo, sul territorio dell'ex RPDC , si sono formati due stati , che si sviluppano in diversi scenari politici e conducono la propria politica sociale .
стран и государств могут отличаться . I nomi di paesi e stati possono essere diversi . , Россия – Российская Федерация . Ad esempio , la Russia è la Federazione Russa .
– это территория с определёнными географическими характеристиками. Un paese è un territorio con determinate caratteristiche geografiche . Tipi di paesi come categoria geografica:
- обширные участки материка определённой тектонической структуры , где господствует определённый рельеф . Geomorfologico - vaste aree del continente di una certa struttura tettonica , dove prevale un certo rilievo .
две основные группы геоморфологических стран : Esistono due gruppi principali di paesi geomorfologici :
fisiografiche материков с общими либо однородными макрорельефами . - parti di continenti con macroriflessioni comuni o omogenee . физико-географического районирования суши : страны островные , полуостровные , внутриконтинентальные , архипелаги . Tipi di zonizzazione fisica della terra : paesi insulari , peninsulare , nell'entroterra , arcipelaghi .
Paesi insulari
caratteristiche:
в разных частях света : Situato in diverse parti del mondo :
Paesi dell'arcipelago
черты : Caratteristiche :
этим странам относятся : Япония , Великобритания , Тонга , Коморские , Соломоновы , Багамские острова , Дания , Новая Зеландия , Филиппины , Сейшелы , Индонезия. Questi paesi includono : Giappone , Gran Bretagna , Tonga , Comore , Salomone , Bahamas , Danimarca , Nuova Zelanda , Filippine , Seychelles , Indonesia.
Paesi peninsulari
черты : Caratteristiche :
в 3 частях света : Situato in 3 parti del mondo :
Paesi interni
характерная черта : отсутствует выход к водам мирового океана . La caratteristica principale : non c'è accesso alle acque del mondo oceano .
в разных частях света : Situato in diverse parti del mondo :
- это понятие ёмкое , оно показывает относительную целостность географических , историко-культурных, этнографических признаков с учётом политического обособления территорий . Il paese è un concetto capiente , mostra l' integrità relativa delle caratteristiche geografiche , storiche, culturali, etnografiche , tenendo conto dell'isolamento politico dei territori .