Pronomi inglesi con traduzione

I pronomi inglesi, come i russi, possono essere suddivisi in diversi sottogruppi principali: personale, possessivo, riflessivo, pronomi casi obliqui, indicativi, interrogativi, negativi e così via. Ciascuno di questi gruppi sarà discusso in dettaglio in questo articolo. E dovresti iniziare con la categoria più semplice e di uso frequente.

Pronomi personali

Pronomi personali in inglese, oltre che in russo, rispondono alle domande: "Chi?" e "Cosa?" Di seguito è riportato un elenco completo di loro. Aggiunta anche la traduzione in russo:

Nella frase, questi pronomi svolgono la funzione di soggetti. Ecco alcuni esempi di utilizzo di pronomi inglesi personali con traduzione:

Questo sottogruppo di pronomi inglesi differisce poco da esattamente lo stesso in russo, ad eccezione dei seguenti due punti:

• In inglese, a differenza del russo, non c'è divisione in educate e familiari forme di indirizzamento ("tu" e "tu"). Il pronome si esegue entrambe le funzioni.
• I nomi inglesi non sono femminili, maschili o neutri. Pertanto, è esclusivamente una persona di sesso femminile, è una persona di sesso maschile, ed è tutto il resto, compresi gli animali.

Questo è tutto ciò che devi sapere sui pronomi personali in inglese. È ora di passare alla categoria successiva.

Pronomi in casi obliqui

I pronomi inglesi sono meno mutabili dei russi. Un gruppo di loro risponde alle domande di tutti i casi obliqui: "Chi? Cosa?", "A chi? Cosa?", "Chi? Cosa?", "Chi? Cosa?", "(O) chi? (O) di?" . Ecco la loro lista completa con la traduzione:

Nella frase, questo gruppo di pronomi inglesi svolge la funzione di aggiunte. Ecco alcuni esempi di frasi con loro:

In realtà, questo è tutto ciò che devi sapere sui pronomi in casi obliqui nella lingua inglese.

Pronomi possessivi

Questo gruppo di pronomi serve per esprimere l'appartenenza del soggetto a qualcuno o qualcosa. Lei risponde alla domanda "Di chi?". Ecco una lista completa dei pronomi possessivi in ​​inglese:

La differenza tra la prima e la seconda colonna è se una parola segue il pronome o se la frase finisce. In teoria, questa differenza è difficile da capire, ma con gli esempi diventa più che comprensibile. Ecco alcuni suggerimenti su cui basare questa regola:

In generale, questo è tutto ciò che devi sapere sui pronomi possessivi inglesi.

Pronomi riflessivi

Come in russo, in inglese è spesso necessario dire che un oggetto esegue un'azione su se stesso. Ecco una lista di pronomi che devi usare:

A differenza dei pronomi riflessivi in ​​russo, i loro analoghi inglesi hanno uno scopo leggermente diverso. Ovviamente, con il loro aiuto puoi anche dire, ad esempio, quanto segue:

• Si guarda allo specchio e vede se stesso.

Tuttavia, questi pronomi sono usati molto più spesso per enfatizzare l'importanza dell'attore, nel senso di "sé".

Un altro punto che deve essere appreso è il seguente: espressioni stabili nella lingua russa, che sono usate in congiunzione con il pronome "sé". In particolare, l'espressione "sentire", che i principianti spesso traducono come si sentono. In effetti, la traduzione corretta sarà simile a questa:

• Mi sento male - mi sento male.
• Mi sento bene - mi sento bene.

Se stessi (me stesso / te stesso / ecc.) In questo contesto è usato solo in congiunzione con il gerundio. Ad esempio:

• Mi sento addormentato - mi sento addormentarmi.
• Sente di innamorarsi: si sente innamorata.

Se non prendi in considerazione i numerosi idiomi e verbi frasali, è tutto ciò che devi sapere sui pronomi riflessivi.

espansivo

Ci sono solo quattro pronomi indicativi in ​​inglese, e capirli è abbastanza facile, se guardi questa tabella:

Ecco alcuni esempi di utilizzo di questi pronomi:

I pronomi dimostrativi in ​​inglese sono semplici. Ora è il momento di passare alla categoria successiva.

Pronomi negativi

In inglese, a differenza del russo, la doppia negazione significa accordo, quindi i verbi con la particella non oi pronomi corrispondenti sono usati per costruire frasi negative. Ecco una lista di loro:

• Nessuno / nessuno - nessuno, nessuno, niente.
• Nessuno - nessuno.
• Niente è niente.
• Né ... né ... - né ... né ....

Possono essere inclusi nella proposta, ad esempio, come segue:

• Non è successo nulla - non è successo niente.
• Nessuno è qui - non c'è nessuno qui.
• Non mi piace la sua ragazza! - Non mi piace lui o la sua ragazza!

Pronomi interrogativi

Le funzioni dei pronomi inglesi interrogativi non differiscono da quelle russe. Ecco una lista di questi pronomi:

• Chi è chi?
• Chi - chi, a chi, da chi.
• Dove - dove.
• Quando - quando.
• Cosa - cosa, cosa, quale.
• Come - come
• Quanto - quanto.
• Perché - perché.

Nella frase, possono essere utilizzati, ad esempio, come segue:

• Chi è quest'uomo? Perché è qui? Da dove viene? - Chi è quest'uomo? Perché è qui? Da dove viene?
• Quanto costa? - Quanto costa? / Quanto mi costerà?

Pronomi indefiniti in frasi affermative

In inglese, nelle frasi affermative, i pronomi indefiniti sono formati usando il prefisso alcuni. Ad esempio:

• Qualcuno - qualcuno, qualcuno, qualcosa, qualcosa.
• Qualcuno - qualcuno, qualcuno (animato).
• Qualcosa è qualcosa (inanimato).
• Qualche volta - qualche volta, un giorno.
• Da qualche parte - da qualche parte, da qualche parte.
• In qualche modo - in qualche modo, in qualche modo.

Ecco alcuni esempi di come questi pronomi possono essere usati nelle frasi:

• L'ho perso in qualche modo! "Ricordo di aver messo le chiavi nella tasca posteriore, ma in qualche modo sono riuscito a perderle!"
• Dovremmo incontrarci di sicuro da qualche parte - Dovremmo incontrarci di nuovo.
• Qualcuno era qui quando sono entrato - Qualcuno era qui quando sono entrato.

Pronomi indefiniti in frasi negative e interrogative

Per esprimere una negazione o una domanda, vengono usati i pronomi, formati con il prefisso any. Ecco alcuni di loro:

• Chiunque - chiunque, qualsiasi cosa.
• Chiunque - chiunque (animato).
• Qualcosa - qualsiasi cosa (inanimato).
• Ogniqualvolta - in qualsiasi momento.
• Ovunque - ovunque.
• Comunque - qualunque cosa.

Nella frase, possono essere utilizzati, ad esempio, in uno dei seguenti modi:

• C'è qualcuno qui? - C'è qualcuno qui?
• È successo qualcosa? - È successo qualcosa?
• Non conosco nessuno a cui piacerebbe questa canzone, motivo per cui penso che sia sottovalutato.
• Sei davvero pronto ad incontrarmi quando? "Sei davvero pronto ad incontrarmi in qualsiasi momento?"