Nomi turchi femminili: caratteristiche e lista

Nelle moderne condizioni di coesistenza di molte diverse culture etnonazionali e nella loro reciproca penetrazione, sempre più spesso i genitori giovani danno ai loro figli nomi che non sono tipici dei loro distretti. La Russia in questo senso può servire da vivida illustrazione di questo processo. È caratteristico, tuttavia, che gli occhi dei genitori siano rivolti all'Occidente, verso la cultura europea tradizionale. D'altra parte, con la diffusione dell'Islam, i neonati vengono sempre più indicati come orientali e musulmani. In questo articolo, ci soffermiamo un po 'su argomenti come i nomi femminili turchi, che sono ancora relativamente rari per la Russia nel suo insieme.

Storia di

Ci sono molti nomi turchi. Questa situazione è causata dal fatto che l'intera massa di nomi arabi, così come molti persiani e altri comuni tra i popoli musulmani, vengono aggiunti al nome comune nativo-turco. Inoltre, molti di loro sono collegati in vari modi, formando innumerevoli varianti di complessi, composti da più radici, nomi.

Nome Tradizioni in Turchia

Spesso quando si sceglie un nome per una ragazza appena nata, il fattore decisivo è l'ambiente o la stagione particolare. Ad esempio, se un bambino è nato in una significativa festività religiosa, può chiamarlo dopo questa festività. Accade spesso che i nomi siano forniti da giorni della settimana, mesi, stagioni, ora del giorno o condizioni meteorologiche. Nomi radicati nel Corano e appartenenti a varie donne eccezionali che hanno avuto un ruolo nella storia del Profeta Maometto e dell'Islam sono estremamente popolari.

Elenco di nomi turchi

Successivamente, presentiamo una piccola lista, che include i nomi femminili turchi più belli. In russo, tuttavia, possono avere un genere maschile. Ma questa è una caratteristica della traduzione.

Ecco i nomi delle donne turche più rispettate (sebbene siano entrambe di origine araba):

• Ayse . Per ogni musulmano questo nome è di grande importanza, perché quello era il nome della moglie del fondatore di questa religione, il profeta Maometto. Significa "vita".
• Fatima . Questo nome apparteneva alla figlia del profeta. Tradotto in russo, significa "svezzato".

Nomi turchi femminili associati ai corpi celesti, al cielo e alle condizioni meteorologiche

• Aigul . Letteralmente significa "luna".
• Aileen . Chiudi in semantica rispetto al precedente, ma più specifico. Può essere tradotto come "moonlight".
• Aida. Un nome particolare tradotto in russo, perché il suo significato letterale è "sulla luna".
• Aytaç. Il significato di questa frase comune si adatta bene alla frase "tiara di luna".
• Gyokche . La semantica di questa variante è connessa al cielo. Il valore diretto più vicino è "celeste".
• Gülgün. Il nome si traduce come "giorno rosa".
• Dolunay . Questa parola indica la luna piena.
• Yildiz . E le cosiddette stelle della notte in Turchia.
• Ozai . Nel suo significato, questo nome può significare una luna speciale e insolita.
• Tan. Il tramonto è la traduzione letterale di questa parola.
• Shafak . Questa parola in Turchia si chiama crepuscolo serale. Di conseguenza, quando un bambino nasce durante questo periodo, viene usato come un nome familiare.
• Ebru . Quindi la "nuvola".
• Yagmur . Tradotto come "pioggia".

Nomi relativi alle piante

Quello che segue è un breve elenco che include nomi turchi "vegetali". I nomi femminili moderni vengono spesso dai nomi di certi alberi o fiori.

• Akgul. Questa è una "rosa bianca".
• Altynadzhak . Letteralmente può essere tradotto come "grano d'oro".
• Bingyul. La base di questo nome è la parola "rosa" e il numero, in questo caso - mille. Ai turchi piace dare nomi simili.
• Gelistan. E questo non è nemmeno un migliaio, è un intero roseto.
• Johns . Nome, che denota anche il trifoglio.
• Lale. Può essere tradotto come "tulipano". A volte è anche interpretato come "giglio".
• Nergis . Questa parola in Turchia è chiamata un fiore, conosciuto in Russia come un narciso.
• Nuler . Traduce come "giglio che cresce in acqua".
• Selvi . Come molti altri nomi femminili turchi, questo nome deriva dal nome dell'albero. In questo caso, cipresso.
• Fidan . Significa "piccolo albero".
• Al . Questo nome può essere tradotto in russo con la parola "nocciolo".