Versione gratuita - che cos'è? Versetto gratuito

Il tema del free-play anche oggi rimane scarsamente compreso nella filologia russa. Le discussioni riguardanti questa insolita forma di versificazione praticamente non si placano. Il verso libero, come lo chiamano versetto libero, non ha ancora una definizione chiara. E questo nonostante abbia più di un secolo di storia e il fatto che quasi tutti i poeti famosi del secolo scorso abbiano affrontato questa forma! Proponiamo di parlare del fatto che questo è un verso libero, come questa forma è apparsa, quali cambiamenti ha subito. Inoltre, daremo alcuni suggerimenti su come scrivere un tale poema.

definizione

Per comprendere il significato del sostantivo "versetto libero", è necessario fare riferimento al dizionario. Questa parola è arrivata in russo dal francese, mentre il libre può essere tradotto come "poesia libera". Se guardi il "Dizionario della cultura del XX secolo", compilato da V. Rudnev, puoi scoprire cos'è un free-play - la cosiddetta forma di una composizione metrica.

Storia dell'aspetto

Dovrebbe essere notato che una tale forma di versetto come free-play potrebbe apparire solo nel paese in cui il sistema di poesia ha raggiunto il suo apice. Nel diciannovesimo secolo, tali stati erano Francia e Germania, e all'inizio del XX secolo - Inghilterra e Russia.

Il termine "versetto libero" nella poesia europea è apparso a causa di Poeta inglese e allo scrittore Richard Aldington e ai sostenitori del movimento letterario chiamato "Imaginismo". Nel 1914, Aldington chiamò questa parola il lavoro di tali immaginari come F. Flint, H. Doolittle, T. Hume ed E. Pound. Inoltre, Richard ha notato che il free-play non è solo una poesia senza una filastrocca. Chiamò questo tipo di composizione poetica la più alta forma di poesia. Il verso libero, sosteneva Aldington, consente all'autore di trasmettere tutti i suoi sentimenti con le parole.

Tuttavia, va notato che funziona molto simile al verso libero sono stati scritti molto prima. Ad esempio, "The Word of Igor's Regiment" è un degno esempio di free-play. Sì, e altre antiche epopee russe sono state esposte in questa forma. Il verso libero è ampiamente rappresentato anche nella letteratura di letteratura di preghiera del popolo russo e della Bibbia! È i comandamenti biblici possono essere chiamati un classico del verso libero. Un altro esempio di versetto libero è una raccolta di salmi tradotta dall'ebraico di A. Sumarokov, pubblicata nel 1747.

Popolarità nella poesia occidentale

Grazie ai simbolisti francesi e ai pre-romantici tedeschi, il free-play nel ventesimo secolo divenne il metodo principale per aggiungere poesia nella poesia occidentale. Praticamente soppiantò il familiare versetto sillabico-tonico. Spiegare questa popolarità di questa forma è semplice: il fatto è che le lingue europee possono essere attribuite ai linguaggi analitici. La loro principale differenza dalle lingue sintetiche è la povertà delle inflessioni (terminazioni, suffissi). In parole povere, fare rima nei linguaggi analitici è molto più difficile.

Un altro fattore che ha portato alla transizione dalle poesie in rima al versus libre può essere chiamato cause sociali. Così, Walt Whitman, il fondatore del free-play, dichiarò: per le sue idee - spesso rivoluzionarie e non standardizzate - ha anche bisogno di una forma rivoluzionaria di versificazione. Il verso libero è adatto a questo nel modo migliore possibile - è privo di pretese pretestuose e astuzia deliberata, non segue dure regole poetiche, e quindi offre al poeta nuove opportunità!

Versione gratuita in Russia

Certamente, questa forma della composizione metrica, come gioco libero, ha radici molto profonde nella poesia russa. Ma è necessario distinguere le poesie di quel tempo dal moderno contro libre. La loro principale differenza sta nel fatto che i versi moderni sono apparsi sulla base di un sistema poetico sviluppato, mentre il verso del folklore (chiamato da alcuni studiosi come "pre-liberale") sorse prima della formazione dei canoni e delle tradizioni di versificazione.

Inizialmente, questo tipo di versificazione era semplicemente un'imitazione dei poeti-traduttori nei confronti dei loro colleghi occidentali. Nel XIX secolo, tali poesie furono scritte da Turgenev e Fet. Balmont e Bryusov sono considerati imitazioni di imitazione. Il primo versetto moderno "pulito" può essere considerato poesia dei poeti dell'età dell'argento: Sologub e Gippius, Cvetaeva e Blok ... Quasi tutti i poeti del XX secolo usavano questa forma unica di versificazione.

Tuttavia, il periodo di massimo splendore del free-play fu di breve durata: negli anni '30 del secolo scorso fu soprannominato "il risultato della decomposizione dell'arte decadente della borghesia", e non furono più stampati i tipi di battute libere.

Versione gratuita: la poesia del disgelo

La forma poetica restituita negli anni '50. Durante il periodo del disgelo, i versi liberi ricominciarono a stampare. Molti giovani autori lo sperimentarono - B. Okudzhava, A. Galich e altri, ma la più sorprendente fu l'attenzione al poema libero di maestri come A. Voznesensky, K. Simonov, D. Samoilov, B. Slutsky. Tuttavia, la moda dilagante per il verso libero nella letteratura russa è iniziata negli anni '80 -'90. Poesie senza rima apparvero sulle pagine di giornali e riviste, in almanacchi e raccolte di poesie. Una delle più famose raccolte di poesie di questo tipo è stata pubblicata nel 1991. Il compilatore dell '"Antologia della liberta' russa" era Karen Dzhangirov, il maestro della libera versificazione. Ha raccolto esperimenti letterari sotto una copertina. poeti moderni Russia.

Scisma letterario

Un altro fatto interessante sul vers libre: nella metà del secolo scorso, c'era un vero scisma nel mondo letterario! I poeti furono divisi in due campi opposti. Alcuni erano sostenitori di questo tipo di versificazione, altri - avversari. Ma alla fine anche gli aderenti alle forme tradizionali si sono rivolti a versi liberi per trasmettere le loro idee ai lettori.

Caratteristiche di vers libre

Si può dire che il free-play è una poesia che sfugge al controllo dei canoni della letteratura. È caratterizzato da una parziale o completa assenza di rima, isotonia, stropica e metro. Inoltre, il principio di uguaglianza delle linee non è valido qui. Ma allo stesso tempo il verso libero ha i seguenti segni del poema:

• le frasi sono divise in linee;
• ogni riga inizia con lettera maiuscola

Ma non tutti i versi liberi sono scritti senza ritmo e rima. Spesso i poeti-freebies usano il principio di consonanza.

Tipi di vers libre

È consuetudine distinguere diversi tipi di questa forma poetica. Offriamo di conoscerli.

1. Verso bianco Può essere o non scritto o rima solo parzialmente. Tale poema ha sempre una dimensione chiara, che è molto facile da determinare.
2. Shock (accento) verso. A differenza del bianco, questo tipo di versetto libero non ha un ritmo che potrebbe essere seguito. Tuttavia, il numero di sillabe accentate in ciascuna riga del verso accentato è sempre corretto.
3. Versetto gratuito. Il suo secondo nome è il versetto leggendario. Ha scritto quasi tutto Le favole di Krylov. Un verso libero può essere o rimato o rimato. Un'altra opzione: la struttura del verso sulla consonanza. La condizione principale che un poeta deve soddisfare è l'incostanza del ritmo.

Ricerca Yuri Orlitsky

Uno dei ricercatori di questa forma non standard di versificazione, Yuri Orlitsky, offre anche un'ulteriore divisione di vers libre. Ad esempio, a ovest e ad est. Scrive nelle sue opere: la verga occidentale ha un grande volume, induttanza ed epopea; Orientale è estremamente laconico, sforzandosi per il minimalismo. Inoltre, dice il ricercatore, è possibile dividere la versier in "pulito" e "metrico".

C'è un'altra teoria che propone di dividere versi-versi in complicati e semplificati. I primi sono caratterizzati dall'uso di varie tecniche e figure: filastrocche interne, codici anagrammatici, parallelismo lessicale. Semplificati sono semplici bozzetti d'arte che non contengono tecniche poetiche.

Vantaggi di vers libre

Oggi, i critici letterari dicono con una sola voce - solo i poeti che sono dotati di un dono eccezionale e parlano fluentemente il loro linguaggio possono scrivere poesia e significati contro la libre. Certo, lavorare sul vers libre è difficile, ma allo stesso tempo scrivere poesie senza ritmo e rima è molto più interessante. Non è necessario rima- nizzare le linee, non è necessario osservare le dimensioni delle stanze. A causa del fatto che il verso libero è un rifiuto totale delle convenzioni poetiche, l'autore può creare una sorprendente tela poetica piena di sentimenti, sentimenti e significati.

mitologia

Ci sono alcuni miti attorno a questa forma di composizione in versi. Ecco i principali fraintendimenti:

1. Vers libre è una prosa poetica o anche un testo in prosa scritto in una colonna. Quindi chiedi alle persone che hanno familiarità con il programma di letteratura scolastica. In realtà, la poesia è più che solo ritmo e armonia. Questo è uno sguardo speciale al mondo che ci circonda, la capacità di trasmettere emozioni e sentimenti. Pertanto, il verso libero di alta qualità è pura poesia.
2. Spesso un segno di uguale è posto tra il verso libero e il verso bianco. Questo non è vero: il verso vuoto è considerato solo una delle tre varietà di vers libre.
3. Anche una persona che è lontana dalla poesia può scrivere un gioco gratuito, perché non dovrà conformarsi a certe norme. Questa è fondamentalmente una credenza sbagliata. In realtà, non tutti possono creare un capolavoro poetico. È noto da tempo: a volte la bellezza di un poema sillabico-tonico, le sue rime verificate e la sua musicalità possono nascondere la mancanza di significato. Privati ​​delle "decorazioni" di un gioco libero, questi sono pensieri precisi, metafore nude.
4. Un altro mito dice: il verso libero non è un poema. Ma un verso senza rima ha le stesse caratteristiche di poesie familiari ai lettori: è diviso in linee, ogni riga inizia con una lettera maiuscola. A proposito, i critici letterari dicono che il principale vantaggio del vers libre è la sua narrativa e la sua fiducia. E raccomandano di leggere questi versi da soli.

Versione gratuita: esempi di poesie

Magnifico contro libra è venuto dalla penna di Marina Ivanovna Cvetaeva. Separatamente, vale la pena notare il ciclo del 1916 "Silver Pigeons Rush". Ma il più famoso verses libre della poetessa è un verso sensuale, indifeso e tenero "Mi piacerebbe vivere con te":

E a volte, di sera, da qualche attico -
Flauto,
E il flautista stesso nella finestra,
E grandi tulipani alle finestre.
E forse non mi ameresti nemmeno.

Vladimir Petrovich Buric, teorico e propagandista di questa forma poetica, ha scritto un gioco libero non meno capiente:

umanità

nave inaffondabile

Cinque miliardi

scomparti

la speranza.

Anche la regina della poesia russa Anna Akhmatova è passata alla forma del free-play. Era il verso libero scritto dal capitolo dal suo duro poema Requiem. Poesie, prive di rime e delizie, erano in grado di trasmettere con precisione quegli eventi terribili.

Per conoscere i poeti che amano liberamente, dovresti leggere "Antologia della libertà russa", rileggere le raccolte di poesie Zinaida Hippius, Marina Cvetaeva, Alexander Blok e altri poeti dell'età dell'argento.

Come scrivere versi gratuiti?

Gli studiosi di letteratura scherzano: il free-playr sembra un geniere: semplicemente non ha spazio per errori. Quindi come scrivi un buon verso libero?

1. La prima regola è il minimalismo. La versione gratuita deve essere concisa, breve. Allo stesso tempo è importante che sopporti un carico semantico.
2. Una persona che decide di scrivere un free-play deve padroneggiare perfettamente la scienza dei versi in rima. Senza la conoscenza delle basi della poesia, non dovresti prendere il verso libero.
3. Il segreto principale di un buon contro libre è la sua delicatezza, sottigliezza e significato. Una poesia può essere spiritosa, costruita su un gioco di parole, può anche assomigliare ad un aforisma. Ma in ogni caso è impossibile creare un verso libero descrittivo - per questo, il giapponese ha inventato l'hockey!