Haze - è nebbia o qualcosa di più?

La foschia è la torbidità dell'aria, un fenomeno atmosferico. È osservato a causa di particelle di polvere, fumi e fumo sospesi nell'atmosfera libera. Nelle foreste e nelle aree di torba coperte da un forte fuoco, è causato dal fumo. Nelle steppe e nei deserti, l'appannamento dell'aria può essere causato da tempeste di sabbia, venti secchi e anche questo è buio.

I sinonimi di questa parola - "foschia", "foschia", "mara", "oscurità", "pioggerellina", "mhlitsa", "crepuscolo", "oscurità", "nebbia", "nuvola" - aiutano a rivelarne più pienamente il significato. Parlando in generale di questo fenomeno, presentiamo un paesaggio grigio e cupo in cui è difficile distinguere oggetti che si trovano a distanza.

Oscurità: il significato della parola in russo

Se consideriamo esempi dalla letteratura, possiamo trarre altre conclusioni. Linee: "Gli alberi erano bianchi di neve, la foschia era bianca in loro, come l'inverno" (Samoilov D.) o "Le piazze di Mosca e Leningrado sono di nuovo piene di foschia lilla" (Antokolsky PA) dimostrano che la foschia non è sempre grigia o foschia nera. Potrebbe essere di un altro colore.

È innocuo, ma a volte è chiaramente opposto a una nebbia oa una nuvola traslucida. "Il sole scomparve alla vista, e il cielo fu coperto da una leggera foschia grigiastra" (Volokhonsky A.). In tutti questi esempi, la foschia è qualcosa che circonda una persona e ha un colore, e il colore è diverso, a differenza di una nuvola, per esempio, il cui colore è bianco o bluastro e bianco rosato. In questi esempi, l'oscurità della persona non interferisce, non causa danni, è neutrale per lui.

Immagine di nebbia

Ma la nebbia è anche una forma che può essere modificata. È denso, a volte strisciante, fluido. Può arrampicarsi di fronte a una persona, avvicinarsi o allontanarsi. Per un uomo, è un segreto che non comprenderà, qualcosa tra un non vivente e un vivente. Una persona sa che la nube si dissiperà, la nebbia si scioglierà e tu potrai attraversare la nebbia se conosci la strada. Ma entrare nella nebbia impenetrabile non è molto piacevole.

Perché? Perché in russo questa parola ha una connotazione spiacevole - nasconde sempre qualcosa. Qualcosa o qualcuno in agguato dietro di lei. Descrivi il suo aspetto difficile. Può muoversi quasi come una persona: "... nel campo foschia nebbia" (Fomin O.). Può dissipare (ma non scappare, volare via, scomparire come una nuvola, per esempio). Può addensare e avvolgere il corpo, strisciare nell'anima. Ma lei non assume mai la forma di un uomo o di una bestia. È impossibile vedere attraverso la nebbia - è opaco. Nella mente delle persone, può essere associato a perdita o morte.

Cronologia delle parole

Secondo il dizionario della vecchia lingua russa, "mugla" è più vicino alle parole: "fumo", "cenere", "oscurità". La sua definizione è la seguente: un opaco sudario da una pioggerellina di pioggia, particelle di fumo sospese e bruciore nell'aria, cristalli di ghiaccio.

Nel vecchio contesto russo, la nebbia è correlata al fumo e all'oscurità, ma la differenza è specificatamente enfatizzata: "... un giorno forte di rabbia ... un giorno di dolore e dolore, un giorno di malattia e rovina, un giorno di oscurità e oscurità, un giorno di nuvole e nebbia" (XII-XIV c.). In "La parola del reggimento di Igor", i principi Ol'govichi dichiararono di essere il Sole stesso, e il Sole si vendicò dell'esercito di Igor, avvolgendo l'esercito nelle tenebre e nelle tenebre.

Nei vecchi testi russi la frase "la terra dello sguardo" significava l'inferno. In altre parole, la terra è vista - questi sono i mondi inferiori dell'Universo. Ma la nebbia può sorgere e appare un mondo di mezzo, senza su e giù. Ed è proprio in questo luogo che vivono i demoni di Pushkin A.S. Questo mondo di mezzo - Crepuscolo - è collegato nella successiva poesia russa con un'esistenza misteriosa e diversa.