Omonimi: esempi di parole

In molte lingue del pianeta esiste un fenomeno come l'omonimia. Si basa sul fatto che parole e morfemi dello stesso suono e ortografia hanno significati diversi. Sono chiamati "omonimi". Esempi di essi si trovano ovunque. Li usiamo molto spesso nel linguaggio ordinario.

omonimi

Gli esempi che confermano questo fenomeno sono noti a molti. Queste sono parole comuni:

• "Cipolla" nei significati di pianta e arma;
• "Fuga", in un caso che indica un ramo giovane, e nell'altro - una partenza frettolosamente non autorizzata.

Fuori dal contesto, è difficile determinare il significato esatto di questi omonimi. Esempi di frasi con parole dimostreranno chiaramente questo fenomeno.

• Le cipolle verdi sono particolarmente buone nelle insalate di verdure.
• Il festeggiato è stato presentato con un arco giocattolo con le frecce.
• Il melo ha dato un giovane germoglio, ma il giardiniere l'ha potato in autunno.
• Il conte Monte Cristo scappò dal carcere in modo creativo, sostituendo il cadavere del prigioniero.

Aiuteranno a capire cosa significano gli omonimi delle frasi:

• "Cipolle verdi" e "cipolle accurate";
• "Maiden spit" e "river spit";
• "Tre mele" e "tre macchie di stracci".

Questo fenomeno è piuttosto divertente, ed è per questo che viene spesso usato dagli insegnanti di lingua russa come strumento divertente per studiare un argomento, un modo per espandere il vocabolario e gli orizzonti degli studenti.

Giochi con omonimi in classe ed eventi extrascolastici

Per questa competizione, devi preparare coppie di parole che abbiano la stessa pronuncia e la stessa ortografia, ma significati completamente diversi. Ai giocatori vengono offerti solo significati, e le parole stesse (puoi usare una sola ortografia per entrambi) si nascondono sotto una foto di cartone che servirà come un token punto, ad esempio un modello di una foglia di un albero, una mela, lingotto d'oro. Il partecipante, che ha correttamente chiamato gli omonimi, riceve questo emblema dopo la risposta corretta come punteggio. Alla fine del gioco, i punti del token sono contati e il vincitore è selezionato.

Gli omonimi saranno adatti al concorso, alcuni esempi potrebbero essere tali (si ricorda che solo le immagini sono presentate ai partecipanti e agli spettatori, le parole stesse sono chiuse):

• "Shop" come un mobile e un piccolo outlet;
• la parola "Lama", che appare in un certo senso come un animale, e in un altro - come un monaco tibetano.

Nella lezione puoi offrire agli studenti una o due coppie di parole. Questo compito richiederà solo pochi minuti e porterà enormi benefici. In effetti, oltre a quanto sopra, questo tipo di attività genera e rafforza l'interesse per l'apprendimento della lingua russa.

Omonimia e polisemia

Molte parole non hanno uno, ma diversi significati. Per coincidenza, differiscono lessicalmente. È necessario distinguere tra omonimi e parole multivalore. esempi anche la polisemia è abbastanza comune. Ad esempio, due parole, pronunciate come "chiave", possono apparire come omonimi nella seguente versione:

• molla e dispositivo per l'apertura.

Ma nel significato di "chiave di violino", "chiave inglese", "da serratura", "dispositivo per laminazione lattine", "chiave" è una parola. Questa è una caratteristica linguistica sorprendente che dovrebbe già essere considerata un fenomeno di polisemia. Infatti, in ognuna delle varianti elencate, appare la capacità della chiave di aprire qualcosa: una stringa di note o qualche oggetto. È una parola con significati diversi, non omonimi diversi.

Ci sono molti esempi di parole così preziose in russo. A volte è abbastanza difficile separarli dagli omonimi.

La polisemia a volte si verifica dalla transizione di un nome da una somiglianza esterna. Questo è

• "Sleeve" - ​​un canale separato del fiume e parte della maglia;
• "Nastro" - un dispositivo per i capelli di una ragazza e una lunga strada, la parte mobile del trasportatore.

L'ambiguità di queste parole nasce dalla somiglianza esterna di alcuni segni. Ad esempio, una manica in abiti è separata da un oggetto grande comune. E il canale ramificato assomiglia allo stesso fenomeno. In realtà, in questa variante la parola "gamba" poteva essere uscita, tuttavia, per qualche motivo, il popolo russo scelse proprio "manica".

Il nastro è un oggetto lungo e stretto. Apparentemente, la persona che ha inventato il trasportatore, ha visto la somiglianza della sua parte mobile con il dispositivo per i capelli della ragazza. Quindi c'è stata una transizione del nome, il fenomeno della polisemia.

Omonimia etimologica

Il gruppo di parole si riferisce agli omonimi inequivocabilmente, poiché la loro stessa origine è già diversa. Pertanto, nel compito "Fornisci esempi di omonimi che differiscono etimologicamente", devi raccogliere le parole che sono arrivate in russo da lingue diverse. Per fare ciò, guarda nel dizionario etimologico.

Queste sono le parole "bor", che significa un elemento chimico, e il suo omonimo è la foresta di pini. Il primo nome arrivò alla lingua russa dalla lingua persiana, dove suonava come "borace", cioè composti di boro. Il nome della pineta è di origine slava.

Alcuni linguisti credono che il fenomeno dell'omonimia dovrebbe essere riconosciuto solo dove l'etimologia delle parole differisce.

Gli stessi linguisti non vedono l'omonimia nel sostantivo "etere" come materia organica e nel significato di "trasmissione e televisione". Dopo tutto, storicamente, entrambe le parole hanno un'etimologia comune. Hanno origine dall'antica radice greca αἰθήρ, che significa "aria di montagna". E se il compito dice: "Fornisci esempi di omonimi" e il rispondente usa la parola "etere" in due significati, allora questi scienziati considereranno la risposta come errata.

Polemica linguistica sulla polisemia e l'omonimia

Tuttavia, non tutti possono determinare l'origine storica delle parole. Spesso, questo richiede dizionari speciali. Pertanto, la maggior parte delle persone vede che il significato della parola "etere" è completamente diverso e li classificherà come omonimi. Pertanto, anche alcuni linguisti non vedono la polisemia qui. Il dizionario esplicativo li rimanda anche a parole diverse con significati diversi.

Esempi di omonimi che causano controversie tra linguisti sono:

• "Braid" nel senso di acconciatura e strumento per la falciatura, come alcuni sostengono che vi è una transizione del nome in base alla somiglianza esterna (sottile e lunga);
• "Pen" come strumento per scrivere, un dispositivo per l'apertura, l'accensione, come alcuni definiscono la polisemia dal fatto che si sovrappongono nel modo di agire (lo scrivono e lo aprono con una mano);
• "Penna" nel senso di "penna" e come formazione di corno della pelle di uccelli e alcuni dinosauri, considerando che il primo significato è venuto alla parola dal modo storico di scrivere con piume di uccello.

Alcuni linguisti si riferiscono all'omonimia come a tutte le parole in cui viene tracciata la polisemia. Considerano la polisemia solo un caso speciale.

Omonimi completi

I linguisti dividono le parole con la stessa pronuncia e ortografia, che hanno significati diversi, in due gruppi. Omonimi lessicali completi appartenenti a una categoria grammaticale si distinguono in un'unica categoria. Esempi di tali: "Spit", "lingua", "escape", "chiave" e altri. In tutte le loro forme, queste parole coincidono sia nello spelling che nella pronuncia.

Omonimi parziali o parziali

Ci sono anche parole che corrispondono solo in alcune forme. Questi sono omonimi grammaticali. Esempi di questo fenomeno si riferiscono spesso a diverse parti del discorso:

• "Tre" è il verbo della seconda persona singolare dell'umore imperativo con la forma iniziale "strofinare" e "tre" - un numero quantitativo;
• "Stufa" è un verbo indefinito e "stufa" è un sostantivo femminile singolare;
• "Saw" è un verbo femminile passato e "Saw" è un sostantivo femminile singolare.

L'omonimia grammaticale è anche osservata nelle parole relative a uno parti del discorso. Ad esempio, i verbi della prima persona singolare presentano "volare". La prima parola è definita come l'azione associata alla medicina. Già l'infinito suonerà come "trattare". E il secondo verbo ha la forma iniziale di "volare" e denota l'azione del volo.

L'omonimia parziale è osservata nelle parole di una categoria grammaticale. Questo accade quando le parole differiscono solo in una forma. Ad esempio, due nomi "donnola" - un animale e una manifestazione di tenerezza - non coincidono solo in caso genitivo plurale. Questi omonimi assomigliano a "donnole" e "donnole" in questa forma.

Omonimi e omofoni

Alcuni confondono il fenomeno dell'omonimia con gli altri. Ad esempio, gli omofoni sono parole ugualmente valide che hanno significati diversi, ma differiscono nell'ortografia. Questo non è un omonimo! Esempi di parole che sono omofoni mostrano questa caratteristica di loro.

• "Cat" è un animale domestico e il "codice" è spesso un insieme specifico di personaggi o suoni.

Tutti noteranno che queste parole dovrebbero essere scritte in modi diversi. Ma all'udienza per cogliere la differenza è quasi impossibile. La parola "codice" deve essere pronunciata con una sorprendente consonante finale. Da qui la somiglianza del suono.

Omonimia e omografia

Esistono altri fenomeni linguistici simili a quello che stiamo considerando. Ad esempio, gli omografi sono interessanti perché coincidono con l'ortografia, ma vengono pronunciati in modo diverso, il più delle volte a causa dello stress. Inoltre non è un omonimo. Esempi di parole omografate sono:

• Vorota - Vorota;
• castello - castello;
• zapah: odore.

Gli omografi sono anche interessanti per comporre compiti per concorsi e giochi. Con l'aiuto di enigmi in cui vengono crittografati gli omografi, è possibile diversificare gli eventi linguistici.