Un'affermazione concreta: un messaggio a Houston sull'esistenza di problemi è diventato una comune tirata, che implica ed esprime una vasta gamma di sentimenti ed emozioni diversi: dalla disperazione all'ironia. In effetti, pochi compatrioti sanno per certo da dove viene la frase: "Houston, abbiamo problemi!"
Scoprire dove la frase: "Houston, abbiamo problemi!" Dovrebbe prendere in considerazione una delle versioni popolari che sostengono che l'espressione popolare abbia ascoltato il pubblico molto prima degli eventi reali e dell'affitto dell'idea di Ron Howard.
Come molte fonti autorevoli affermano, per la prima volta, l'eroe del fantastico film Robinson Crusoe on Mars (1964), diretto da Byron Haskin, indirizzò l'ignoto a tutti, tranne che agli americani all'epoca. Certo, per il curioso spettatore, che, per scoprire dove la frase "Houston, abbiamo problemi!", Rischia di vedere l'immagine, sarà difficile prenderla sul serio. Per più di mezzo secolo, l'immagine è notevolmente superata, ed è ora simile alla favola di un bambino. La trama del nastro è basata sul romanzo immortale di Defoe, l'azione viene spostata da un'isola deserta a un pianeta rosso. Dopo lo schianto della nave spaziale, il suo capitano Draper con scorte limitate di cibo e acqua è sulla superficie di Marte. All'inizio sembra che non abbia alcuna possibilità di sopravvivere, ma gli eventi si stanno sviluppando in modi imprevedibili. Ma allo stesso tempo ci sono altre due versioni alternative e documentate che spiegano dove è apparsa la frase: "Houston, abbiamo problemi!".
La seconda teoria si riferisce agli eventi drammatici del 1970 che hanno avuto luogo sulla navetta spaziale con equipaggio Apollo-13. Questo, che in seguito divenne un'espressione popolare, fu pronunciato dall'astronauta John Swigert. 11 aprile 1970 l'equipaggio della nave spaziale, secondo il piano di volo, entrò in orbita. Solo pochi giorni dopo ci fu un guasto, a causa del quale la nave perse la sua fonte di energia elettrica e una certa quantità d'acqua. Secondo il protocollo, i membri della spedizione spaziale avrebbero dovuto riferire su circostanze impreviste sulla Terra, in particolare al Centro Spaziale di Houston. L'unica differenza nel rapporto di John Suiger rispetto all'espressione comune era il tempo. In realtà, la notifica suonava come "Houston, abbiamo avuto un problema", cioè al passato, che indicava l'eliminazione delle difficoltà. Perché il passato è cambiato per il presente e dove si è verificata la frase: "Houston, abbiamo un problema", verrà descritta di seguito. Ma grazie all'eliminazione delle conseguenze dell'incidente e al ritorno a terra della navicella spaziale, la tecnologia della NASA è stata in grado di identificare le carenze tecniche nel design e il discorso dell'astronauta è stato utilizzato dalle masse di tutto il mondo.
Il film cinematografico diretto da Ron Howard "Apollo 13" (1995) ha uno slogan eloquente composto dalla frase: "Houston, abbiamo problemi!" Da dove è apparsa questa espressione nel film, solo i suoi scrittori W. Broyles, Jr., E. Reinert e D. Lovell. Secondo la storia, l'eroe Jim Lovell, il cui ruolo è stato brillantemente interpretato dal carismatico Tom Hanks, lo pronuncia. Dopo la premiere dei film del pubblico di tutto il mondo, è diventato chiaro che Houston non è solo una persona specifica (e nemmeno Whitney Houston, indirizzata a molte battute su questo argomento), ma il centro spaziale della NASA controlla i voli. A proposito, il motto, che in origine significava serie difficoltà, veniva spesso usato dai cineasti nelle loro opere, ad esempio in Armageddon (1998).
Attualmente, la NASA ha aperto l'accesso alla sua libreria online di file audio, dove chiunque può ascoltare e scaricare tutte le frasi famose degli astronauti, incluso quello a cui è dedicata questa pubblicazione.