Nomi russi maschili e femminili

Fino alla fine del decimo secolo, il popolo russo non aveva ancora accettato il cristianesimo e adorato diverse divinità. Di conseguenza, gli antichi nomi russi per i bambini erano pagani. Dopo l'adozione del cristianesimo iniziò lo scontro tra i soliti e i nomi cristiani.

nome denominazione

Il rito più importante nel cristianesimo è il battesimo. Dopo la nascita di un bambino, dovrebbe essere battezzato e dare il nome ortodosso di un santo. I vecchi nomi russi sono gradualmente sostituiti da cristiani.

Ma i nomi delle chiese non sono originariamente di origine russa. Passarono dalle lingue antiche greche, ebraiche, romane. Per molto tempo, la chiesa ha fortemente vietato i nomi di antiche origini russe. Dopotutto erano pagani e lo stato era cristiano.

Nome mondano

Tuttavia è difficile per la gente rieducare immediatamente, quindi, insieme al nome dato al battesimo, ai bambini sono stati dati i soliti vecchi nomi russi. Risultò che il bambino aveva un nome di chiesa e il cosiddetto mondano. Quello era il nome del bambino nella ristretta cerchia familiare. A poco a poco, con il rafforzamento della posizione della chiesa e la fede della gente, i nomi delle famiglie diventarono soprannomi.

Esistono diversi esempi di tali doppi nomi. Boyar, che aveva ricevuto il nome di Fyodor al battesimo, era a casa chiamato Road, o il principe che porta il nome di Mikhailo era chiamato Svyatopolk nella vita di tutti i giorni. Tali esempi si trovano spesso in vecchi libri o romanzi di classici russi.

Nomi nella Russia pre-rivoluzionaria

Nella Russia pre-rivoluzionaria, i vecchi nomi russi erano generalmente fuori uso. Entro una settimana dalla nascita, i genitori furono obbligati a battezzare il bambino e a dargli un nome secondo il calendario della chiesa.

Ma per i bambini di una famiglia ricca e influente, il nome è stato scelto dai genitori, a seconda dell'armonia e delle loro preferenze. La chiesa non voleva rovinare i rapporti con i suoi benefattori e non voleva perdere contributi di beneficenza.

E quando un bambino di una famiglia povera veniva battezzato, il sacerdote poteva scegliere un nome dal libro della chiesa, a seconda del momento della nascita. L'opinione dei genitori potrebbe persino essere ignorata, e il nome non è sempre sembrato bello e armonioso.

C'è un fatto interessante associato al nome e al benessere della famiglia. Gli storici hanno stabilito che per nome era possibile determinare l'appartenenza a una tenuta. Così, nelle famiglie contadine di ragazze spesso chiamate Vasilisa, Fedosya, Thekla. Le famiglie nobili non hanno mai chiamato così le loro figlie. Le famiglie ricche e dominanti diedero alle loro figlie nomi come Elizabeth, Olga, Alexandra, Catherine. Tali nomi nelle famiglie contadine non sono stati trovati.

Vecchi nomi russi e il loro significato

Di norma, quando ascolti il ​​vecchio nome russo, puoi capire senza traduzione cosa significa.

Vecchi nomi maschili russi

• Qui, per esempio, Svyatoslav. È chiaro che il nome deriva dalle parole "santo" e "gloria".
• Vsevolod - un uomo che possiede tutto.
• Bohumil: è subito chiaro quale sia il nome. Bambino Bohumil - caro a Dio.
• O Vsemil significa dolce per tutti.

Molto interessanti erano i nomi che i bambini hanno ricevuto, a seconda di cosa fossero in famiglia. Ad esempio, se un terzo figlio è nato in una famiglia, gli è stato dato il nome di Traian. Il primo figlio fu chiamato il primo, e il secondo - Vtorak.

Vecchi nomi femminili russi

Anche con i nomi delle ragazze, quasi sempre tutto è chiaro.

• Proprio come il ragazzo Bohumil, la ragazza si chiamava Bohumil.
• Beato è felice e Bazhen è desiderato. A proposito, ora a volte puoi trovare il nome di Bazhen.
• Darin - dato da dio.
• Krasimira è la bellezza del mondo.

Ma non così semplice

Ad esempio, il nome Ostromir. Immediatamente c'è un'associazione "mondo acuto". Ma in qualche modo non rientra nella comprensione. O il nome Zhiroslav. È chiaro che qualcosa è lodato. Ma cosa?

Qui viene in aiuto il dizionario della lingua antica russa. Quindi, la parola "grasso" significava ricchezza e abbondanza. Ora è chiaro che il nome Zhyroslav significa "ricchezza di fama".

La parola "acuto" significa "coraggioso", quindi, Ostromir - "mondo coraggioso". Anche se, naturalmente, con la comprensione moderna di suoni un po 'strani.

Ma se leggi i nomi maschili della Vecchia Russia, puoi vedere che in quel momento c'erano molti nomi con la desinenza di "pace".

1. Radomir;
2. Vladimir;
3. Ratimir;
4. Gostimir e molti simili.

Vengono restituiti vecchi nomi russi

Dopo la Rivoluzione d'Ottobre, gli antichi nomi pagani russi iniziarono gradualmente a tornare alla vita di tutti i giorni. Ciò è dovuto al fatto che i giovani genitori volevano allontanarsi da Svyattsev e dare al bambino un nome bellissimo.

Ma allo stesso tempo, la rivoluzione e l'elettrificazione hanno fatto i loro cambiamenti - Vseslav, Jaromir, Ogneslav, Zarina e Liliana stavano già correndo per le strade.

Naturalmente, il periodo del potere sovietico ha apportato le proprie modifiche. I nomi di ideologia come Turbine o Dazdraperma diventarono di moda. Ma ancora, la ragione prende il sopravvento - il popolo russo vuole tornare alle proprie radici.

I bambini hanno iniziato a nascere, a cui sono stati dati bellissimi vecchi nomi russi. Sembra bello quando il nome della ragazza non è Revolution, ma Lyubava o Militsa. I nomi di Muse, Nelli, Rosalia, Svyatoslav e Jaromir divennero di moda.

Certo, non tutti i nomi sono tornati, molti sono improbabili da mettere radici. Non tutti i genitori ora vogliono nominare il bambino, ad esempio, Stopolsvet o Osmiglaz. Ma ancora, la maggior parte dei vecchi nomi russi sono molto belli e, cosa più importante, è chiaro al popolo russo cosa significano. Senza traduzione, diventa chiaro che Vladlena è il sovrano, e Lubomir è il favorito del mondo.

Nome come caratteristica di una persona

Nell'antica Russia, il nome attribuiva grande importanza. I genitori hanno cercato di nominare il bambino in modo tale da individuare la sua affiliazione alla famiglia e alla famiglia. I nomi potevano essere dati a quelli che definivano le qualità desiderate per il bambino. Inoltre, il nome di una persona determina la sua posizione nella società.

Nell'antichità, il nome potrebbe rimanere attaccato alla persona e nell'età adulta. Quindi, se una persona avesse certe caratteristiche dell'aspetto, il nome potrebbe personificarle. Puoi facilmente intuire come fossero le persone come Kudryash, Mal e Chernysh.

O questi sono i nomi che indicano alcune caratteristiche: Egghead, Good-natured, Molchan, Brave.

Come già detto sopra, a seconda del bambino in famiglia, gli è stato dato un nome: Pervyak o Tretyak, Elder, Menshak.

In letteratura, puoi trovare spesso nomi che indicano una professione. Soprattutto i nomi popolari Kozhemyaka, Warrior e Peasant. Dopo aver letto questo, si potrebbe pensare che si tratti di un soprannome o di un soprannome. Ma le persone erano effettivamente così chiamate, e questo è confermato dai documenti disponibili agli storici. Anche se molta della differenza in quel momento in Russia tra il nome stesso e il soprannome non lo era.

E le ragazze?

Studiando i vecchi nomi russi, si possono trovare molti soprannomi per gli uomini. Ma con le ragazze tutto è diverso. Perché?

Riguarda la posizione delle donne nella società. Non appena le ragazze non combattono per i loro diritti, la loro influenza sulla vita dello stato diminuisce sempre. E di conseguenza, non così tanti fatti storicamente registrati di famosi nomi femminili.

I vecchi nomi femminili russi come autodidatti erano molto rari. Di regola venivano dagli uomini.

• Gorislav - Gorislava;
• Vladimir - Vladimir;
• Vladlen - Vladlen;
• Svyatoslav - Svyatoslav.

Questo è in parte il fatto che in qualche parte le donne sono state private, a poco a poco le ragazze hanno cominciato a ricevere nomi cristiani. Se nel caso degli uomini c'erano spesso nomi doppi, per esempio, Svetoslav-Nikola, allora le ragazze avevano solo una cosa: Olga, Elizabeth, Anna.

Inoltre, nel tempo, a nome del padre iniziano gradualmente a produrre nomi di mezzo. All'inizio, per determinare l'appartenenza a una famiglia, il bambino potrebbe essere chiamato Panteley, Miroslav il figlio. Quindi il suffisso "-ich" è stato aggiunto al nome. Tale libertà è stata inizialmente permessa solo a persone nobili. Ma presto questa tradizione si è abituata ovunque.

Nella società moderna, è già impossibile fare a meno di un secondo nome. Soprattutto in occasione di eventi solenni e ufficiali è anche una necessità. Ma in un primo momento, tale privilegio era concesso solo alla classe superiore. Solo dopo abolizione della schiavitù A un uomo normale era permesso di dare e indossare un secondo nome.