"Segna le impronte": il significato di un'unità, origine e interpretazione fraseologica

Considera il significato dell'unità fraseologica "coprire le tracce". È interessante perché profuma chiaramente di storie poliziesche e l'associazione è quasi automatica.

Nel mondo degli animali selvatici e domestici

La storia non ha lasciato una situazione specifica quando è comparsa un'unità fraseologica. Ma si può presumere che la frase fosse il risultato di osservazioni di animali selvatici e domestici. Ad esempio, quasi tutti gli animali seppelliscono i rifiuti in modo che il nemico non li trovi. Dalle stesse considerazioni, le tane vanno in luoghi appartati. Ogni animale vuole vivere, e per questo è necessario essere attenti e attenti - per essere in grado di coprire le proprie tracce. Il significato del fraseologismo agli abitanti selvaggi della foresta è sconosciuto, ma ciò non impedisce loro di seguire la sua saggezza.

Gli animali domestici sono altrettanto cauti. Ad esempio, i gatti sono creature molto pulite, vanno in bagno, tutti con attenzione seppelliscono. Pensi che abbiano a cuore i loro padroni? No, seguono l'antico istinto. A proposito, i gatti si coprono le orecchie quando sono arrabbiati per essere come i serpenti. Il lettore capisce, naturalmente, che tutto ciò è finalizzato a intimidire l'avversario. Sembra che la versione dell'origine del significato di un'unità fraseologica "per nascondere tracce" sia abbastanza plausibile. Andando oltre al suo significato.

Tracce e loro occultamento

Il dizionario dice che l'oggetto della ricerca ha il seguente significato: distruggere, nascondere ciò che può servire come prova; non dare l'opportunità di rilevare qualcuno o qualcosa.

C'è una nota che l'espressione può essere divertente e ironica. Ma le battute sono scarsamente appropriate quando si tratta di criminalità. Dopotutto, è proprio con la violazione della legge che il significato di un'unità fraseologica "coprire le tracce" è principalmente associato.

Ad esempio, puoi prendere qualsiasi storia poliziesca in cui ci sia un criminale e un poliziotto. Puoi fare riferimento ai classici del genere: la serie TV "Colombo" o "Poirot Agatha Christie". E puoi prendere qualcosa di più moderno. C'è un detective atipico nel suo genere "Under Suspicion" (2000). Al centro della trama c'è solo una varietà di tracce che cercano di nascondersi.

Frasi con idioma

Per consolidare il successo, dovresti fare 3 frasi per capire come appare l'oggetto della ricerca in un ambiente naturale. Bene, iniziamo:

1. E sebbene Anna fosse a dieta, si permise di mangiare una torta, e poi coprì accuratamente le tracce di "crimine".
2. L'autore del reato era astuto e astuto, uccideva la polizia con estrema crudeltà e, cosa più importante, non c'era un solo indizio: il mostro copriva accuratamente le sue tracce.
3. La nonna nutriva sempre i suoi dolci da nipotina, ma copriva delicatamente le sue impronte: non voleva che i suoi genitori lo sapessero.

Come puoi vedere, questa non è una scienza così complicata. Il lettore stesso può ben sperimentare il significato dell'unità fraseologica "coprire le tracce". Non è difficile fare una proposta con lui. Dopo tutto, il significato e l'origine sono già noti. Resta solo da fare un piccolo sforzo e immaginazione, e tutto funzionerà sicuramente. E sì, è importante notare che i nostri esempi caratterizzano sia il senso ironico dell'espressione sia quello diretto, in cui lo scherzo è inappropriato. L'oggetto dello studio è un'aggiunta meravigliosa, la cui immagine sfortunatamente ci sfugge, perché la usiamo troppo spesso. Ma tutto è risolvibile, se tratti la lingua con il giusto grado di coscienza.