"Signora" - che cos'è e come applicare l'appello

Sicuramente almeno una volta hai sentito l'appello "Signora" Potresti aver scritto l'abbreviazione "Mrs" nelle lettere. Che cos'è e quando è appropriato questo trattamento? Come comunicare in Inghilterra e in America? Parliamo di questo in modo più dettagliato. Le informazioni saranno utili se stai per visitare Misty Albion.

Appello come omaggio alla tradizione

L'Inghilterra è una terra di tradizione. Gli inglesi si prendono cura della loro storia e cultura. Questa è una nazione molto conservatrice. E la regola si applica alla cultura della comunicazione. Nel XVII secolo fu deciso di separare l'appello dalle ragazze sposate e libere. Questa regola è rilevante oggi, nonostante la modalità di uguaglianza delle relazioni. Perché la lingua russa non è caratterizzata dalla divisione in status. Probabilmente conosci l'abbreviazione "Mrs". Che cos'è e quando viene utilizzato questo trattamento?

Appello come espressione di status sociale

L'etichetta inglese richiede che una ragazza o una donna enfatizzino il suo dialogo o la sua corrispondenza. posizione sociale. Sappiamo già che "Mrs" è un tale appello per una donna. Ma è sempre appropriato?

La lingua inglese suggerisce diverse opzioni:

1. "Miss" si riferisce allo stato di una ragazza non sposata, la cui età non supera i 18 anni. Ci sono molte altre situazioni in cui questo è appropriato. Puoi riferirti a una ragazza di cui non conosci lo status sociale, come un insegnante, una cameriera, una cameriera.
2. "Missis" ("Mrs") è una donna sposata. Dopo che lo stato è stato nominato, puoi contattare la donna con il nome o il cognome del suo coniuge.
3. Appello a una donna o una donna divorziata - una questione a parte. L'appello di "Mrs" rimane pertinente, ma dopo viene il nome e il nome da nubile.

Pronuncia, trascrizione e significato obsoleto

Ora è chiaro cosa sia - "Mrs". La trascrizione della parola è la seguente: [misiz].

Oggi "Mrs" è un appello a una donna sposata. Ma in precedenza c'era una parola obsoleta "Padrona". Nell'inglese moderno, non viene quasi mai usato, può essere tradotto come "padrona", "signora".

Valore e uso moderni

Nell'inglese moderno, la traduzione di "Mrs" è interpretata in un modo un po 'diverso - non più come "moglie".

Per iscritto, il trattamento completo non viene utilizzato, pertanto sono accettate le seguenti abbreviazioni:

• Cara signorina Braun, cara signorina Brown;
• Cara signora Jonson - Cara signora Jonoson;
• Cara signora Willison - Cara signora Willison.

Come puoi vedere, il numero di lettere è leggermente diverso. "Ms" è un modo universale di appello sia per ragazze sposate che per ragazze libere.

Cosa devi considerare prima di iniziare un dialogo con l'interlocutore

Prima di iniziare una conversazione con qualcuno, devi disporre di alcune informazioni e prendere in considerazione i seguenti punti:

• il sesso e l'età dell'interlocutore - una persona che è molto più grande di te dovrebbe essere trattata con più rispetto;
• stato sociale;
• livello di istruzione;
• livello di comunicazione e ambiente. Le comunicazioni informali e aziendali differiscono. Un dialogo amichevole non è adatto per le trattative commerciali.

Come uscire dalla situazione

Se hai paura di entrare in una situazione imbarazzante, non disperare. Ci sono diverse tecniche che aiuteranno a organizzare interlocutori per te stesso e alleviare lo stress:

• Posso chiamarti ... - Posso chiamarti ...
• Come ti chiami? - Come ti chiami?
• Va bene (beh) se ti chiamo ...? - Posso chiamarti ...?

Per attirare l'attenzione del personale o dei passanti quando hai bisogno di aiuto, usa la frase ecxuse me.

Inoltre, l'interlocutore stesso ti informerà di una comoda forma di indirizzo.

Appelli per un incontro di lavoro o una presentazione

Per la comunicazione aziendale, è bene sapere qualche briscola:

1. "Signore" - quindi riferisciti ad un uomo adulto.
2. "Signora": un appello a un adulto, anche a una donna anziana.
3. "Mr" insieme al nome - così puoi fare riferimento a qualsiasi uomo.
4. "La signora" - per una donna che è sposata e usa il nome del coniuge.
5. "Ms" è un appello aziendale universale generalmente accettato per le donne.

Alcune parole sulla punteggiatura

Se dovessi scrivere una lettera a qualcuno che vive in Inghilterra, devi conoscere alcune regole di punteggiatura.

In inglese, a differenza del russo, non è consentito inserire una virgola dopo gli appelli.

Dopo aver usato il messaggio "Miss", non mettere un punto, poiché le regole seguono la forma completa: Miss Dana Barret - Miss Dana Barret.

Fatto interessante

In Europa, è stata adottata un'altra abbreviazione, che ha diversi significati - Dr (Doctor). Si applica non solo ai dipendenti delle istituzioni mediche, ma anche a coloro che hanno una laurea.

Leggi e impara cose nuove. Comunicazione aziendale ti aprirà la porta per una nuova professione e ti darà un sacco di cose interessanti.