Vecchi nomi femminili russi e il loro significato. Elenco di vecchi nomi femminili russi

Come è considerato in molte culture, il nome dato a una persona alla nascita, in una certa misura determina il suo destino. Questa credenza è stata distribuita anche tra gli antichi slavi, di cui parleremo qui sotto i nomi femminili.

Tradizione che nomina nella Russia antica

Un atteggiamento così riverente e serio nei confronti del nome ha spesso portato al fatto che una persona è stata nominata due volte. Un nome era noto a tutti e serviva solo per la comunicazione, mentre l'altro, genuino, non veniva distribuito a nessuno eccetto le persone più vicine, i parenti e gli amici. Vecchi nomi femminili russi selezionato anche in conformità con questa regola. Tenendoli segretamente aiutati a proteggere le ragazze dall'influenza degli spiriti maligni e della stregoneria dannosa. Spesso, il nome era, come ora viene chiamato, negativo. Cioè, rifletteva tutti i tratti negativi o concetti. Questo tipo include tali vecchi nomi femminili russi, come Malice, Nekras, Kriva e così via. Si credeva che se chiami una ragazza in quel modo, la proprietà del nome si allontanerebbe da lei. E nella vita prevarrà l'opposto, il significato positivo. Ha dato questo nome alla nascita. Il secondo nome avvenne quando il bambino raggiunse la maggiore età (secondo gli standard antichi). Cioè, questa denominazione era parte dell'iniziazione dell'uomo nell'età adulta, nella società. Lo stesso nome è stato scelto più spesso sulla base dei tratti della personalità che la ragazza possedeva. Ad esempio, si possono citare nomi femminili russi come Veselina e Golub.

Nome fonti

Gli slavi avevano un'enorme varietà di nomi. In generale, tutti i vecchi nomi femminili russi conosciuti oggi, così come i nomi maschili, possono essere divisi in cinque gruppi. I primi sono quelli che sono i nomi dei rappresentanti del mondo animale o delle piante. Ad esempio, secondo questo principio, una ragazza potrebbe essere chiamata un luccio, una quinoa e così via. Il secondo gruppo include un elenco di vecchi nomi femminili russi, che sono numeri. Cioè, la ragazza potrebbe essere chiamata il numero ordinale della sua nascita in famiglia - Pervusha, Osmaya, ecc. Il terzo gruppo presume che il nome sia stato dato al bambino in onore di qualsiasi dea. Ad esempio, in onore della dea della bellezza, il bambino potrebbe chiamarsi Lada. Il quarto tipo include i nomi in base alle qualità personali della persona. Esempi di questo tipo che abbiamo citato sopra. Infine, il quinto gruppo è il più bello dei vecchi nomi femminili russi, poiché consistono in due pilastri. Ciò che li rende particolarmente capienti, sonori, intricati e pieni di significato profondo. Esempi vividi possono servire qui. i nomi di Yaroslav, Tikhomir, Radimir. Da questo gruppo attraverso la trasformazione e la riduzione si è verificato un sottogruppo di nomi più semplici. Holy, Milonega, Yarilka sono esempi tipici di questo tipo. I vecchi nomi femminili russi per il bambino erano liberamente scelti da tutti i gruppi elencati, anche se ipoteticamente la scelta degli uomini saggi poteva avere qualche influenza.

Vecchi nomi russi dopo la cristianizzazione

La chiesa, espandendo la sua influenza nelle terre slave, combatteva ferocemente con tutto ciò che era pagano. Non sorprende, quindi, che dopo la cristianizzazione, la maggior parte dei nomi russi originali siano stati dimenticati e sostituiti dalle versioni greco-romana ed ebraica. C'erano persino liste di nomi banditi dalla chiesa e da dimenticare. Prima di tutto, includeva, ovviamente, i nomi dei pagani (Lada, per esempio). Inoltre, era proibito usare quelli indossati dai leader dell'opposizione pagana. Questo è stato fatto per garantire che la loro memoria è stata cancellata. Dopo tutto, se nessuno chiama in onore del bambino stregone caduto in disgrazia, allora dopo la morte dell'eroe dell'opposizione, nessuno lo ricorderà. Sfortunatamente, oggi i nomi slavi originali in Russia sono molto rari. Gli antichi nomi femminili russi, come quelli maschili, non sono ancora usciti dall'ombra. Sebbene le versioni cristiane tradizionali siano state sostituite da quelle sovietiche, e ora le forme dell'Europa occidentale stanno penetrando attivamente.

Vecchi nomi femminili russi e il loro significato

Di seguito diamo una lista dei principali Nomi femminili slavi. A causa dei secoli di oblio, non tutti i vecchi nomi femminili russi ci hanno raggiunto. Pertanto, un elenco completo non funzionerà. Ma quelli che rimangono saranno abbastanza per il nostro articolo.

B

Bazhen. Questo nome indica il bambino desiderato.

Beloslava. Il nome consiste di due basi: "bianco" e "gloria". Di conseguenza, il suo significato è "gloria bianca".

Berislav. Significa "prendere gloria".

Benedizioni. Significa una donna, lodando la bontà, la gentilezza. Può essere ridotto a Blas, Blagin.

Bogdan. Letteralmente significa "dato da dio". Forma abbreviata - Bozhena.

Bozidar. Quasi uguale a Bogdan, ma non dato, ma donato da Dio.

Boleslav. Questo bel nome dovrebbe essere inteso come "glorificato".

Borislav. Così chiamata una donna che lotta per la fama.

Boyana. Questa parola ai vecchi tempi era chiamata narratori che raccontavano leggende e miti.

Bratislava. Il nome si basa su due radici: "lotta" e "lode".

Bronislaw. Significa "protettore della gloria".

Brjachislav. La prima radice del nome è strettamente correlata al significato del verbo moderno "sciabola". Di conseguenza, il significato del nome - "sciabola", cioè "elogio su uno strumento musicale".

il

Velimir. Il nome deriva dal concetto di "grande mondo".

Velislava. Letteralmente - "il più glorioso". Opzioni abbreviate: Vela, Wieliczka.

Venceslao. "Coronato di gloria" o "indossa una corona di gloria".

La fede. Nome conservato della tradizione. Non ha bisogno di traduzione.

Veselin. Parla di allegria e disposizione allegra del suo portatore. Forma femminile del nome Veselin. Lo stesso significato è il nome Vesela.

D

Gorislava. Significa "bruciare nella gloria".

Gradislava. Il nome dato significa la donna che custodisce la gloria.

Granislava. Il significato letterale è "migliorare la fama".

D

Darren. Indica "dotato". Darina, Dara - versioni abbreviate di questo nome.

Dobromila. Ovviamente, parla di una donna gentile e dolce.

Dragomir. Letteralmente - "quello che è più prezioso del mondo".

Dobroslava. Questo nome può essere interpretato come "gentilezza glorificante". Il significato alternativo è "buona fama".

F

Aspetta. Il nome indica il bambino atteso.

W

Zvenislava. Nella lingua russa moderna significa "annunciare la gloria".

Fiori d'oro Forma abbreviata - Zlata. Ovviamente, è semanticamente correlato con il colore dorato.

e

Iskra. Viene dalla parola "sincero".

Languore. Parla di languore. Dovrebbe riflettere il fatto del parto grave.

K

Casimir. Questo nome è ora comune in Polonia. Significa "mostrare il mondo".

Krasimira. "Donna bella e pacifica": ecco come si intuisce oggi il nome. La bellezza sarà abbreviata.

L

Lada. Il nome della dea della bellezza, dell'amore, del matrimonio e della pace.

Amore. Nome e oggi popolare in Russia. Anche noto forma Lyubava. Non sono necessari commenti.

Lubomyr. Dice che il portatore del nome ama il mondo.

M

Malusha. Un'altra forma è Mlada. Significa piccolo o junior.

Milano. Significa solo una bella donna. Anche forme conosciute come Milena, Milava, Umila, Milica, Milada.

Mstislav. Donna media che glorifica la vendetta.

Miroslav. Questo è il nome della donna che glorifica il mondo.

H

Speranza. È anche conosciuta la forma di Nadezh. È noto oggi il nome.

Nekrasov. Un esempio lampante di un nome "negativo". Cattiva donna media

P

Putislava. Il significato del nome è "glorificando in modo intelligente".

Putimira. Questo nome consiste di due pilastri: "pace" e "put" (che significa "mente"). Di conseguenza, può essere inteso come "una donna con una mente pacifica".

P

Radislav. Tradotto come "premuroso per la fama".

Radmila. Così chiamata donna dolce e premurosa.

Rodislava. Questo nome significa "gara glorificante".

C

Svetislava. Un nome che significa "glorificare la luce". Forma alternativa - Svetoslav.

Svetlana. Nome comune e ai nostri giorni. Parla della luminosità spirituale della sua portatrice.

Svetozar. Il significato letterale è leggero.

Stanimir. Il nome che si traduce in russo moderno come "stabilire il mondo".

T

La fortezza Ovviamente, il nome deriva dalla frase "mondo solido", che può anche essere intesa come "la roccaforte del mondo".

Tverdislav. Simile al nome precedente, ma con uno spostamento dal concetto di "mondo" al concetto di "gloria".

Mondo delle creature Questo è il nome della donna che crea, crea il mondo.

B

Caslav. Significa una donna che si sente, cioè, in attesa di fama. Un'altra forma famosa di questo nome è Cheslava.

Chernava. Cosiddetta donna dai capelli neri o scura. Un'altra forma del nome è Chernavka.

Lo sono

Yaroslav. Questo nome non è dimenticato oggi, anche se si trova principalmente nella forma maschile. Significa la donna che glorifica Yarilo - il dio del sole.

Jaromir. Interpretazione del nome dà un'idea del mondo solare o del mondo di Yarila.