Decrittazione RSVP: cosa significa il simbolo misterioso?

22/06/2019

Nella nostra vita, ci sono sempre degli eventi significativi che sono sempre invitati a chiudere le persone, quelle con le quali voglio condividere la gioia. Molto tempo fa, al tempo dei cavalieri, hanno invitato alla celebrazione, inviando un messaggero, poi hanno cominciato a scrivere lettere, e questa è diventata una tradizione. Oggi toccheremo il tema delle lettere, o meglio delle abbreviazioni, che spesso si possono vedere in esse. Riguarderà RSVP, la cui decodifica e il cui significato saranno descritti in dettaglio nell'articolo.

Frase francese, radicata nella cultura inglese

decrittazione rsvp

Per iniziare una conversazione sull'abbreviazione di oggi, diamo un'occhiata alla storia. L'etichetta come concetto e tutte le regole di condotta che questa parola implica, è nata al tempo di Luigi XIV nello stesso secolo in Francia. A proposito, la parola "etichetta" è in origine francese. Tutta l'Europa, e in seguito la Russia, volevano essere allineate con soggetti altamente colti di Luigi e con grande successo hanno preso in prestito dal loro linguaggio varie parole e persino intere espressioni. Uno di questi: Répondez s'il vous plaît, che significa "per favore rispondi", è migrato con successo in inglese e bloccato in lettere maiuscole sulle lettere di invito. È stato considerato un buon tono per informare il mittente della loro presenza all'evento. Ora è anche rilevante. Pertanto, avendo visto le lettere RSVP nella lettera, decifrando, come si può intuire, esse rimangono le stesse della traduzione della frase francese sopra menzionata.

per favore rispondi

A cosa serve?

Molti penseranno che non vi è alcun significato in tale distintivo. Tuttavia, non è solo presente, ma anche abbastanza comprensibile. Immagina di organizzare un banchetto in un ristorante e di invitare un certo numero di invitati all'evento. Dopo aver contrassegnato le lettere di invito di RSVP, la cui decodifica è stata discussa sopra, hai il diritto di contare sulle risposte degli invitati e, dopo averli ricevuti, puoi ordinare tanti posti quanti il ​​numero di invitati possono partecipare all'evento. Aiuta a controllare il budget e rende piacevole la preparazione per la vacanza.

A volte è possibile trovare tale designazione in una lettera: RSVP. Quindi, la sua decodifica da RSVP non è diversa e assolutamente la stessa che nel caso di specificare lettere senza punti, quindi non abbiate paura, ma pesate i pro ei contro e assicuratevi di rispondere al mittente.