Coloro che hanno incontrato le processioni cantanti di Vaishnava, Indù e altri seguaci della cultura vedica potrebbero aver notato che spesso cantano o pronunciano le parole "Om shanthi". All'inizio sorprende, poi quando ti immergi più profondamente nella loro cultura, capisci perché e perché lo fanno.
Successivamente, ad un certo punto, molte persone cominciano a notare che a volte anche loro borbottano sotto il loro naso queste semplici linee.
Questa parola in sanscrito significa pace, tranquillità, calma, pace, benevolenza, armonia . Il completo mantra "Shanti" suona così: "Om Shanti Shanti Shantihi".
In una traduzione libera in russo, questo significa: "Possa esserci pace nel mondo, pace e tranquillità". Si crede anche che questa sia la fine di un mantra più lungo, il cui significato è quasi identico a quello indicato:
Lokha Samastakh Sukhino Bhawantu
Om Shanti Shanti Shantih.
Il mantra "Shanti" è un mezzo per trovare la pace della mente e un atteggiamento benevolo verso tutti gli esseri viventi, insegna a essere soddisfatto con il piccolo e il gentile verso gli altri. Aprendo il cuore per incontrare tutte le persone e portare il mondo, una persona acquisisce il significato che la maggior parte delle persone ha cercato senza successo per molti anni, e talvolta per il resto della loro vita.
Il mantra "Om Shanti" negli inni vedici è spesso usato come completamento di rituali, meditazione, kirtana o yajna. Il suo significato spirituale riflette l'essenza di quasi tutte le culture originarie dell'Est: servizio per il bene del mondo.
Alla fine dello yoga, è anche spesso eseguita individualmente o in combinazione con altri mantra: ad esempio, il mantra "Shanti" termina la pratica in Ashtanga yoga, quando gli yogi desiderano sinceramente la felicità e la soddisfazione del mondo intero. La parola parlata tre volte "shanti" è un appello ai tre componenti principali di un essere umano e un desiderio di pace e pacificazione: il primo è per il corpo fisico, il secondo è per la mente, e il terzo è per l'anima.
Sono simili alle affermazioni, che, con ripetizione frequente, cambiano completamente la coscienza di una persona. Al momento, ci sono alcuni di questi mantra noti a un ampio cerchio, e tutti appartengono ai mantra "Shanti" molto forti del mondo:
Ogni mantra è progettato per purificare una persona su livelli sottili: mente, emozioni, coscienza, anima, ma allo stesso tempo aiuta solo se c'è una comprensione precisa di cosa si tratta, come un pegno di impegno fedele e completo durante il canto (o la lettura).
Questo mantra influisce sulla profondità del cuore, e non esiste una tale persona che non abbia ceduto alla sua potente influenza. Tradotto dal sanscrito, ha il seguente significato:
"Dal falso al vero, conducimi (Asato ma sat gamaya),
Dall'oscurità dell'errore alla luce della verità, conducimi (tamaso ma jyotir gamaya),
Dalla morte alla vita eterna guidami (mrtyor ma amrita gamaya). "
La ripetizione di queste parole e la concentrazione sul senso che proviene dall'anima, cambia radicalmente l'atteggiamento di una persona verso la vita, verso il mondo e le persone. Insegna come comportarsi e cosa credere: sforzarsi di essere onesti, nonostante tutto, di raggiungere la vera conoscenza, invece di essere nell'ignoranza, e ricordare sempre che l'anima umana vive per sempre.
A proposito, questo particolare mantra nel film "The Matrix" è una colonna sonora.
I mantra sono messaggi codificati per l'Universo, pronunciati nella più antica lingua: il sanscrito. Questo linguaggio unico è considerato il progenitore di tutte le lingue, mantenendo in sé la saggezza della Madre Terra stessa. Il sanscrito è unico in quell'unica parola nella traduzione in un linguaggio moderno può avere fino a venti interpretazioni che sono vicine, ma con i loro colori. Pertanto, è molto difficile tradurlo letteralmente, perché la vera essenza può essere leggermente distorta a seconda di chi interpreterà il mantra.
Se si smonta la parola "mantra" nelle sue radici costituenti, si può vedere: "manas" è la mente, e "vassoio" è la pulizia, la liberazione. Cioè, usando il mantra: leggendo, cantando e mentalmente parlando, una persona cancella la sua mente e lo libera. Da cosa?
Anche il mondo fisico materiale nell'epoca attuale influisce sulla coscienza umana, sporcandola e denigrandola con desideri appassionati, impulsi egoistici e, la più terribile, ignoranza. I mantra, tuttavia, purificano la coscienza di coloro che li hanno pronunciati da questi razzi (oscurando la mente in sanscrito), restituendo una visione chiara e la pura percezione del mondo.
Uno degli aspetti importanti nel suono dei mantra è che dovrebbero suonare nella loro lingua madre, il sanscrito. Dopo tutto, se un norvegese parla qualcosa in giapponese, è improbabile che capisca cosa vuoi. In questo caso, pronunciando semplicemente una serie di parole incomprensibili, non otterrete neanche nulla: il potere del mantra è nell'impulso dell'anima, il che significa che dovete sapere esattamente cosa viene espresso. Pertanto, prima di cantare i mantra, ha senso chiedere al Maestro ciò che dicono, per scoprire la traduzione: se non letterale, almeno una libera interpretazione.
Il mantra "Shanti" non è una preghiera, come potrebbe sembrare a prima vista. Se traduci letteralmente tutti i mantra di cui sopra, non menzionano la parola "dio, divinità", è solo un desiderio per il mondo intorno a te e, prima di tutto, per la vita pacifica, la mente calma e lo stato pacifico, e anche per diventare migliore (più spirituale) di ieri. Pertanto, i mantra possono essere espressi da chiunque abbia un'anima per loro, non importa se sei un Hare Krishna o un musulmano, un ebreo o un cristiano. Ancora più importante, cosa provi dentro e sei veramente sincero in questo momento?