Il significato della parola "tizio" in russo

La conversazione di una persona consiste in un insieme di parole che usa, a volte senza nemmeno pensare al loro significato.

Significato della parola "tizio"

Sicuramente ognuno di noi a volte si chiedeva l'origine di una parola. In particolare, più di una volta ho dovuto pensare: cosa significa la parola "tizio"?

La parola "tizio" nel vocabolario uomo moderno è abbastanza consumato, specialmente tra le giovani generazioni. Il senso del gergo giovanile è abbastanza amichevole e ha un significato democratico diffamatorio; questa parola si applica a buoni conoscenti e amici, in particolare ai maschi, vale a dire ragazzi, giovani uomini, giovani, cioè non troppo vecchi. Questa chiamata viene anche utilizzata come chiamata anziché come nome.

L'origine della parola "amico"

Come tutti, la parola "amico" ha il suo storia di origine e nemmeno uno. Apparve a metà del XX secolo, formato dalla parola zingara "čavo"; la traduzione della parola "tizio" significava "il tuo ragazzo". A proposito, dagli zingari in lingua russa e in altre lingue, arrivò un numero sufficiente di parole. Ciò è avvenuto a causa della grande diffusione della popolazione zingara in Europa.

E poiché i Rom erano spesso associati al furto e all'inganno, il loro linguaggio era considerato criminale (ladri).

Ad esempio, la parola familiare "hawat", usata nella vita di tutti i giorni (specialmente tra gli adolescenti), significa "mangiare"; e "havalo", quindi, "bocca" e "faccia".

C'è un'altra ipotesi che spiega il significato della parola "tizio" e che ha radici inglesi. Quindi, la parola inglese "masticare" era usata nell'ambiente hippie e significava "masticare". In questo caso, intendeva: gomma da masticare (gomma da masticare): un'occupazione molto diffusa tra i giovani degli anni '60. Un'altra parola inglese "chav" ha due significati: "un ragazzo dalla strada" e "gopnik".

C'è il diritto alla versione che la parola "tizio" abbia avuto origine dalla parola "Chuvash" - il rappresentante della popolazione indigena della Repubblica di Chuvashia.

Amico Village

Ci sono molte variazioni nell'origine della parola "tizio"; i cosiddetti insediamenti. Nel XVII secolo, il villaggio di Dude fu fondato nella regione di Perm, quindi, in quei giorni, veniva usata anche questa parola, ma forse il significato era molto diverso, lontano dall'interpretazione moderna. Ad oggi, in questo piccolo villaggio con tre strade, su cui ci sono case con tetti inclinati, due negozi e un posto di pronto soccorso, vivono circa 100 persone. insediamento fondata nel 1671 Maximov Ivashka, il cui padre era un uomo di nome Black. Inizialmente, questa città fu chiamata "riparazioni dei neri", poi fu ribattezzata Chuvakova, e i Dudes, apparentemente, divennero il nome abbreviato e facilmente pronunciato.

Cosa significa la parola "tizio"? "Castrated Boar" è un altro significato non molto piacevole; quindi, qualcuno che ha familiarità con questa interpretazione considera un tale appello alla sua persona insultante.

Il "ragazzo" dei giovani filo-occidentali lo interpreta come "un uomo che rispetta la cultura americana".

Anche nel linguaggio moderno si ipotizza che il significato della parola "tizio" sia una forma abbreviata della parola "persona", con un significato eccezionalmente amichevole.

Nella versione femminile della parola "tizio" sembra una "ragazza". In questo caso, il valore aveva un significato più offensivo di quello amichevole, e nel gergo dei ladri all'inizio del ventesimo secolo significava "prostituta". Nel 1931 fu analizzato dal filologo sovietico A.P. Barannikov; secondo lui, ha radici gitane e significa "la fidanzata di un ladro".

Usando la parola "amico" in tv

Negli anni '90 la parola "tizio" era usata in uno dei numeri di "Yeralash". In questo caso, il significato della parola "tizio" è stato utilizzato per migliorare la situazione comica. Dal 2000, i distributori di film russi hanno iniziato a usarlo quando traducono i titoli di film stranieri e dialoghi da essi.

Il gruppo americano di sviluppatori "Running With Scissors" nel 2003 ha pubblicato il gioco per computer "Postal 2", il cui personaggio è un uomo, nell'originale - Dude. Nella traduzione russa, si chiama Dude.

Nel 2004, è stata pubblicata la prima stagione della serie TV "Lost", in cui Hugo "Hurley" Reyes ha iniziato i suoi appelli ai maschi con la parola "tizio".

Il testimone è stato adottato dal film "Hipsters", che raccontava dei giovani degli anni '50. In esso, le parole "dude" e "chuvikha" sono usate ripetutamente e vengono ascoltate nelle canzoni.

Nella popolare commedia popolare "Gentlemen of Fortune", questa parola fu usata nell'episodio con Khmyrem, quando quest'ultimo, insieme a Kosi (personaggi di George Vitsin e Savely Kramarov), insegnò l'inglese al professor Maltsev nel paese.

- Una ragazza.

- Chuvikha.

- Sì, no. In inglese

- Ragazza!

Nel film "Voglio andare in prigione", questa parola è stata usata nell'episodio in cui i gangster hanno preso $ 500 per baratto dal personaggio principale, interpretato da Vladimir Ilyin. Sembrava:

- Ferro - rottami, amico - all'aperto!