Nomi ceceni tradizionali Nomi ceceni maschili

I nomi ceceni includono varie opzioni che sono venute in questa regione insieme all'influenza culturale di varie parti. Di seguito discuteremo brevemente di questo processo e forniremo un elenco dei nomi più tipici per questa regione.

Nome e cognome ceceno: composizione

L'intera varietà dei nomi ceceni consiste principalmente nelle versioni originali cecene, preservate dai tempi pre-islamici, ampiamente diluite con prestiti arabi e persiani, introdotte insieme all'arabizzazione della cultura e alla diffusione dell'Islam. Inoltre, nella Repubblica ci sono anche, anche se in numero molto minore, nomi di altre tradizioni, introdotti principalmente attraverso l'influenza del vicinato russo.

Origine dei nomi

Un gran numero di nomi in Cecenia deriva dai nomi di animali e uccelli. I nomi delle tradizioni maschili cecene sono spesso elevati ai predatori. Ad esempio, Borz significa lupo. Kuira è il nome del falco, ma il nome Lecha corrisponde al falco. Inoltre, i verbi di vari stati d'animo possono essere usati per formare un nome. Può essere sia nomi femminili che maschili.

Le tradizioni cecene di nominare un bambino sono generalmente abbastanza flessibili: usano aggettivi, participi e altre parti del discorso, oltre a varie costruzioni verbali. Ma la maggior parte dei nomi che i ceceni usano oggi non sono, dopo tutto, la loro eredità originale, ma sono introdotti insieme alla nuova religione. Quindi, essendo musulmani, ricorrono spesso alle opzioni arabe e persiane, piuttosto che a quelle native, primordiali.

Opzioni come Ali, Ahmed, Magomed, Umar e altri godono di una particolare popolarità tra i ceceni, nonché, probabilmente, tra tutti i musulmani. I nomi ceceni maschi, quindi, hanno il loro sostegno nel Corano e nella storia islamica. Chiamare un bambino non musulmano in questa tradizionale società conservatrice non è accettato. I nomi degli uomini ceceni possono anche essere compositi, il che riflette il sapore locale e montuoso. Ad esempio, gli elementi "Bek", "Soltan" e alcuni altri sono aggiunti a molti nomi.

Per quanto riguarda la lingua russa, ha arricchito il vocabolario ceceno con opzioni di denominazione come Raisa, Louise, Rosa e alcuni altri, per lo più nomi femminili. Soprattutto le versioni russe si trovano nei documenti ufficiali e in versioni minuscole e abbreviate. Ad esempio, è possibile trovare spesso il nome Zhenya o Sasha sulle pagine dei documenti commerciali. Ma di solito dietro di loro ci sono ancora nomi e cognomi ceceni. Le versioni maschili e femminili dei ceceni sono sempre sottolineate sulla prima sillaba. Questo, oltre alle peculiarità della pronuncia locale, a volte altera nomi stranieri, nazionalizzandoli, per così dire. Ad esempio, i nomi degli uomini ceceni sono spesso pronunciati con la sostituzione di "y" con "a" e "d" con "t".

Nomi maschili ceceni e loro significati

• Ruslan. Questo è un antico nome turco che denota un leone.
• Shamil. Questa opzione può essere tradotta in russo con la parola "completo".
• Abu. Un nome molto popolare nell'Islam, che appartiene a uno degli associati di Maometto.
• Rashid. Questo nome parla della coscienza e della prudenza del suo portatore. Almeno in teoria.
• Detta. Nome arabo che significa "felice".
• Hasan. Un nome molto popolare tra i seguaci di Maometto. Significa "buono", "buono".
• Ibrahim. Questa è la forma arabizzata del nome ebraico del profeta Abrahamo. Tradotto in russo come "padre di molte nazioni".
• Hamid. Così chiamato un uomo degno di lode. Un altro significato è lodare (nel senso di Dio).
• Murat. Tradotto come "obiettivo desiderato" o "sogno caro". Viene dall'arabo.
• Isa. Lo stesso di Gesù. Dall'antico ebraico viene spesso tradotto come "l'aiuto di Yahweh".
• Denis. Un nome stranamente conservato tra i ceceni nell'antica Grecia dio del vino Dioniso.
• Mustafa. Dalla lingua araba, questo nome è tradotto come "eletto".
• Moussa. Lo stesso di Mosè. Letteralmente dall'ebraico significa "preso dall'acqua".
• Rahman. Bellissimo nome arabo. Il suo significato è vicino alla parola russa "misericordia". Cioè, vorrà dire una persona gentile.
• Mansour. Dall'arabo, il nome si traduce come "colui che è protetto" o semplicemente "protetto".
• Umar. Nome tataro Significa "vita".
• Suleiman. Un nome che dice, per così dire, di fronte a te è una persona che vive in salute e benessere, che prospera.
• Ramazan. Il nome dato in onore del mese sacro del calendario arabo.

conclusione

Ci sono molti altri nomi comuni in Cecenia. Ma le opzioni presentate qui sono le più usate tra gli abitanti moderni della repubblica.