Come altrove nel mondo islamico, la nascita di un bambino è considerata uno dei giorni più significativi nella vita di una famiglia. Pertanto, nominare un bambino per nome è un rituale molto importante e scegliere un nome è un atto molto responsabile. I nomi dati ai ragazzi della Turchia moderna saranno discussi in questo articolo.
Fino al XX secolo, i turchi non portavano nomi. Invece, hanno usato vari tipi di soprannomi, titoli e titoli pubblici. Mustafa Kemal, il sovrano della Turchia, pose fine a questo nel 1934. Insieme a questa legge, è stato deciso di abolire tutte le altre insegne e soprannomi consolidati. Lo stesso capo di stato prese il cognome Ataturk, che significa "padre dei turchi".
Come la maggior parte dei nomi nei paesi islamici, i nomi turchi sono molto arabizzati. Insieme a loro, naturalmente, ci sono forme tradizionali turche, ma l'influenza della religione è così profonda che la priorità principale cade comunque nella quota dei prestiti arabi radicati nel Corano.
Nelle famiglie turche, i bambini vengono spesso chiamati in base al momento in cui sono nati. Ad esempio, nato in mese del Ramadan così chiamato: Ramadan o Ramazan. turco nomi maschili moderni i genitori, in accordo con le tradizioni delle generazioni precedenti, possono anche derivare dal giorno della settimana o dall'ora del giorno in cui il bambino è nato. Ad esempio, Shafak ha chiamato quelli che sono nati all'alba. Un bellissimo nome maschile turco Tan brucia che il suo proprietario è nato la sera.
Inoltre, il nome del bambino viene spesso dato sulla base di considerazioni di posizione geografica o condizioni meteorologiche speciali che cadono nella data della sua nascita.
Molto popolare è anche la tradizione di nominare un bambino dopo una persona eccezionale. Ad esempio, Ali, Mustafa, Bekir sono i nomi turchi preferiti. Le figure maschili dietro di loro possono essere sia persone reali che personaggi mitologici.
In Turchia, c'è una categoria di nomi che i bambini non vengono chiamati. Alcuni di essi addirittura estendono un divieto religioso diretto. Ad esempio, Huffav, Dasim, Aguar, Walha - tutti questi sono nomi maschili turchi vietati. L'elenco è piuttosto lungo, ma tutti sono uniti dal fatto che appartengono ai diavoli - gli spiriti maligni della mitologia islamica. È interessante notare che i nomi appartenenti agli angeli sono soggetti a un divieto simile. Certo, sono motivati da vari motivi. Se tutto è chiaro con i demoni, i nomi angelici non vengono dati ai loro figli a causa del rispetto. Pertanto, in come personale I musulmani nominati in Turchia non usano mai le parole che descrivono Allah. Anche i nomi turchi, maschili e femminili, non possono essere derivati da parole che implicano la sottomissione o l'adorazione a qualcuno che non sia il Dio Altissimo. E, tra le altre cose, il tabù imposto a tutti i nomi europei. Si ritiene che i devoti musulmani dovrebbero essere nominati esclusivamente nella loro cultura. Idealmente, dovrebbe essere menzionato in una buona luce nel Corano.
I nomi turchi, per lo più maschili, sono spesso dati in onore dei profeti biblici, ma nelle trascrizioni arabe. Questi includono, in primo luogo, Ibrahim, poi Ismail, Moussa e altri. Il più venerato, ovviamente, è il nome del fondatore dell'Islam - il profeta Maometto.
Spesso, per la formazione di un nome, viene utilizzata una struttura con una radice di gabd, che significa "servo" o "schiavo". Ma ciò implica che una persona occupa questa posizione esclusivamente in relazione a Dio e a nessun altro.
Quasi sempre, quando si sceglie un nome, l'importanza è legata alla sua semantica. Pertanto, i nomi turchi più popolari, maschili e femminili, sono sempre associati al concetto di fortuna, luce, forza, coraggio e prosperità. Esempi vividi includono nomi come "Ugur", che significa fortuna, o "Kaplan", che può essere tradotto con la parola "tigre".
In generale, bisogna dire che in Turchia ci sono molti nomi. Questa situazione è dovuta non solo al fatto che quasi ogni concetto che dà impulso alla formazione di un nome può essere usato due volte, dal turco o arabo, ma anche perché tante varianti di nomi sono complesse, combinate da due o più radici.