Nomi femminili ucraini (popolari e rari): elenco

Molti popoli vivono nel moderno territorio dell'Ucraina: ucraini, russi, bielorussi, greci, armeni, ebrei, bulgari, georgiani. Tale diversità di nazioni è dovuta allo sviluppo storico di questo stato. I nomi femminili ucraini hanno una storia antica e distintiva.

Brevi informazioni sulla storia dell'emergere di nomi ucraini

Nell'antichità della terra di Kiev, Zhytomyr, Poltava, Chernihiv e altre regioni centrali dell'Ucraina erano abitate da tribù di pagani slavi. L'aspetto dello stato di Kievan Rus è associato alla leggenda dell'arrivo dei vichinghi, che furono i primi governanti della Russia: Rurik, Igor, Olga, Oleg - tutti questi nomi sono di origine scandinava.

Dopo la cristianizzazione di Rus del principe Vladimir, i nomi pagani originariamente slavi e scandinavi iniziarono a essere gradualmente sostituiti da quelli greci. Tuttavia, fortunatamente, la gente non ha abbandonato la propria cultura. Il neonato cominciò a dare due nomi: uno - slavo (pagano) e l'altro - greco (cristiano). È la stabilità della tradizione che ha permesso di preservare il sapore originale dei nomi slavi.

Con l'ulteriore divisione della Russia nei principati di Kiev e Mosca, con l'espansione del territorio dello stato e il reinsediamento degli slavi da Mosca sulle rive del Mar d'Azov, i nomi delle donne russe e ucraine, che storicamente hanno un'origine comune, iniziarono a differire.

La differenza tra i nomi russi e ucraini

Quando il centro di Kievan Rus si spostò sul principato di Mosca, il cristianesimo divenne una vera religione nativa per il popolo russo, le proprietà apparvero nella società (contadini, boiardi, principi) e l'interazione culturale tra lo stato e altri paesi europei e asiatici cominciò a svilupparsi. Come risultato del rafforzamento del cristianesimo come religione di stato, furono dati due nomi ai neonati: uno fu scelto secondo il calendario (questo nome era spesso consigliato dal sacerdote), e il secondo - lo slavo usato nella cerchia domestica.

Con la crescente alfabetizzazione nella società, i nomi slavi iniziarono gradualmente a venire fuori uso e furono sostituiti da nomi cristiani, specialmente quelli menzionati nei testi sacri. La vecchia società russa e poi russa, in particolare il suo strato più ricco, adottò sempre più la cultura europea.

Allo stesso tempo, le tradizioni antiche sono state preservate e mantenute nel territorio della moderna Ucraina tra la gente comune. Se nell'antica Russia i nomi slavi venivano usati principalmente nella famiglia, e ufficialmente la persona si presentava come il nome che gli era stato dato al battesimo, in Ucraina la situazione era l'opposto. Il nome principale era considerato slavo. Forse questo è il motivo per cui i nomi delle donne ucraine hanno conservato il loro sapore nazionale.

Caratteristiche fonetiche dei nomi ucraini

I nomi stranieri, una volta nel vecchio ambiente russo, hanno cambiato la loro pronuncia. Ad esempio, il nome greco Anna nella lingua ucraina ha acquisito la forma di Gann, il nome Xenia - Oksana e il nome Theodore - Todor.

Questo è accaduto perché nella vecchia lingua russa, che era stata pronunciata 1000 anni fa dagli slavi di Kiev e dalla Russia di Mosca (era una lingua), non c'era alcun suono, perché gli slavi era difficile da pronunciare, ed è stato sostituito con un suono più conveniente. . Così venne il nome Todor.

E il suono è nella lingua slavi orientali mai all'inizio di una parola (assolutamente tutti i concetti che iniziano con a- in russo o ucraino hanno un'origine straniera: anguria, arba, arius, acquamarina). Quindi c'erano forme ucraine: Oleksandr, Oleksiy, Olesya, Oksana. Da russi paralleli, ad esempio, Aksinya, formato dal greco Xenia.

Bisogna dire che la sostituzione dell'abate iniziale era caratteristica in generale dell'intero ambiente nazionale della Russia (e non solo il territorio dell'Ucraina moderna). Così, il mercante russo di Tver, Afanasy Nikitin, nel suo libro "A Journey beyond Three Seas" (XV secolo) si definisce Ophonasius.

Antichi nomi femminili monosillabici

I vecchi nomi femminili ucraini possono essere costituiti da una radice (Vera, Volya, Zhdana). Alcuni di questi nomi antichi sono comuni e alcuni sono obsoleti. I nomi femminili monosillabici degli ucraini includono, per esempio, quelli sotto.

Antichi nomi femminili disyllable

Attualmente, i nomi femminili ucraini composti da due radici sono un po 'più comuni. Vladislav - dalle parole "gloria" e "Vlad" - forza, coraggio . Zlatomira - dai concetti di "mondo" e "oro" - oro . Il significato che i nomi femminili primordiali ucraini hanno (la lista sotto) è a volte facile da definire dalla radice della parola. Successivamente, consideriamo esempi specifici. Due nomi femminili sillabe ucraini - belli, melodici, colorati. Riflettono la musica e la poesia della gente. Esempi di questi sono: Bozhemil, Boleslav, Bratolyub, Dobrogor, Druzelyub, Zlatomir, Lyubava ("Amato"), Lyubomila, Lyubomir, Lyuboslav, Mechislav, Miroslav, Mudrolub, Radmir, Svetlana, Svetoyar.

Come si può vedere da questo elenco, i nomi femminili rari ucraini sono spesso composti da sillabe - gloria, - solo, - mil, - mondo . Si può presumere che in un tale principio di formazione delle parole siano stabiliti i valori primordiali degli slavi: essere amati, femminili ("dolci"), buoni ("pace") e coraggiosi ("gloria").

Nomi ucraini moderni

Nell'Ucraina moderna, ci sono per lo più gli stessi nomi usati in Russia e in Bielorussia. Sono di origine slava, greca, romana, ebraica e scandinava. Tuttavia, a differenza della società russa, in Ucraina c'è un graduale aumento dell'interesse nei nomi antichi, che indica un aumento dello spirito patriottico nella società e l'attenzione alle proprie tradizioni culturali. Questo è particolarmente vero per le regioni occidentali del paese, dove le ragazze appena nate sono sempre più date Vecchi nomi slavi che sono presentati sopra.

Tuttavia, nonostante il numero di ragazze appena nate a cui vengono assegnati nomi slavi aumenti di anno in anno, in tutta la nazione la moda generale dell'Europa orientale influenza ancora la scelta dei nomi.

Nomi ucraini femminili popolari: Alina, Alisa, Anna / Gunna, Bogdana, Victoria, Veronika, Darina, Diana, Elizaveta, Katerina / Ekaterina, Christina, Lyudmila, Nadezhda, Natalia, Maria, Oksana, Olesya, Sofia, Tatiana, Uliana, Yulia .

conclusione

Nomi femminili comuni nel territorio dell'Ucraina moderna sono diversi sia nel significato che nella storia di origine. Tuttavia, di tutti i popoli slavi orientali, gli ucraini (specialmente dalle regioni occidentali del paese), sembra, hanno conservato gli antichi nomi slavi nel loro onomasticon più di altri. C'era una volta che venivano usati da tutti gli slavi, ma con l'adozione del cristianesimo furono gradualmente sostituiti da greci ed europei.