Vsevolod Ovchinnikov - orientalista e pubblicista

I libri di Vsevolod Ovchinnikov, uno dei principali giornalisti e orientalisti sovietici, sono ricordati da coloro che, nell'antica epoca sovietica, erano ansiosi di conoscere altri paesi e popoli. In quegli anni di libri affamati di informazioni, Ovchinnikov permise di guardare dietro la cortina di ferro, attraverso la quale il paese era separato dal mondo intero.

Breve biografia

Nato il futuro orientalista il 17/11/1926 nella famiglia di un architetto a Leningrado. Vsevolod Vladimirovich Ovchinnikov tre giorni prima dell'inizio della guerra si è diplomato alle elementari (sette classi). Sopravvisse al blocco con la sua famiglia, e nell'autunno del 1942 furono evacuati nella regione di Omsk.

Nell'autunno del 1943, Ovchinnikov fu arruolato nell'esercito. Fu distaccato presso la scuola navale, dalla quale fu presto a causa della miopia che fu trasferito al VIIYAK (militare inaz), dove si diplomò dalla filiale cinese. Nel 1951, Vsevolod Ovchinnikov lavorava come corrispondente del personale per il giornale Pravda.

Viaggio nel mondo

Dal 1953 lavora come corrispondente speciale per il quotidiano Pravda in Cina. Il suo viaggio d'affari dura sette anni, e poi fino al 1968 lavora in Giappone. Ovchinnikov studia la storia del paese con interesse, incontra la cultura locale, padroneggia la lingua. A proposito di questo periodo della sua vita Vsevolod Vladimirovich ha scritto un libro "Sakura branch".

Dal 1974 al 1978 lavora come corrispondente speciale per il quotidiano Pravda in Inghilterra. Gli anni trascorsi nel Regno Unito, ha descritto nel libro "Oak Roots". Vsevolod Ovchinnikov ha anche fatto brevi viaggi in Messico e negli Stati Uniti, in Nicaragua e in Indonesia. Era in India. Saggi e relazioni di questi paesi Vsevolod Vladimirovich riuniti nel libro "Gli elementi della razza".

Due volte, nel 1955 e nel 1990, Ovchinnikov era in Tibet. Il libro che ha scritto sui giorni trascorsi lì è chiamato Ascensione a Shambhala.

Dal 1979 al 1992, Vsevolod Vladimirovich è stato il presentatore del programma Panorama internazionale. Assegnato il Golden Pen of Russia Prize nel 2002. Nella colonna principale "Rossiyskaya Gazeta" "Ora con Ovchinnikov".

Attraverso il prisma dell'ideologia

I saggi di lavoro di Ovchinnikov sono dedicati ai problemi sociali, economici e politici dei paesi stranieri. Nelle sue relazioni, solleva questioni umanitarie e sindacali, parla della lotta di liberazione nazionale in altri stati.

Avendo lavorato per più di venti anni in un giornale, l'autore voleva dire ai lettori non solo gli attuali problemi sociali, politici ed economici dei paesi stranieri, ma anche l'atmosfera in cui si sviluppano questi problemi.

Dopo il ritorno dal Giappone, Vsevolod Ovchinnikov scrive il libro "A Branch of Sakura", in cui racconta gli abitanti della Terra del Sol Levante. Questo è un tentativo dell'autore di descrivere il carattere nazionale del giapponese. Secondo l'autore, il modo più convincente di parlare di un paese straniero è di far conoscere il lettore alla sua gente.

Il libro di Ovchinnikov è stato pubblicato sulla rivista New World: è stato un enorme successo con i lettori. A quei tempi, era un'innovazione e un'opportunità di guardare al mondo che ci circondava non attraverso il prisma degli atteggiamenti ideologici.

Era una boccata d'aria fresca per il paese, che conosceva solo gli eventi che permettevano loro di conoscere il potere di quel tempo. Pertanto, ogni numero della rivista era atteso dai lettori. Hanno scoperto un nuovo paese e persone.

Il libro di Vsevolod Ovchinnikov "Il ramo di Sakura" è stato ristampato più di trenta volte, incluse quattro volte nella Terra del Sol Levante. In Giappone, è tra i tre migliori libri scritti da stranieri su questo stato.

riconoscimento

I libri di Ovchinnikov hanno causato molte lamentele da parte delle autorità: era proibito stampare, hanno sparpagliato il set. In Giappone, al contrario, ricorda Vsevolod Ovchinnikov, Sakura divenne un bestseller.

"The Roots of the Oak" - un libro che parlava dell'Inghilterra e degli inglesi, stava aspettando lo stesso destino. Gli oppositori ideologici in ogni modo hanno impedito che i libri diventassero disponibili alla massa generale dei lettori. Numerosi critici hanno immediatamente pronunciato il verdetto secondo cui nelle opere di Ovchinnikov la realtà capitalista è idealizzata, estranea al sistema sovietico.

Solo nel 1985, l'autore meritava il premio statale.

Dalla Nuova Zelanda al Perù

Per molti anni, Vsevolod Ovchinnikov ha raccolto i suoi pensieri e le impressioni sui viaggi all'estero. Lo stesso libro che descrive ritratto psicologico i residenti dei paesi visitati e la loro cultura, in quel momento non lo erano. L'autore ha deciso di unire i suoi appunti e scrivere circa due dozzine di paesi dall'est all'ovest che ha visitato. È così che è apparso il libro "With my own eyes".

Cento giorni in Tibet

Essendo stato due volte in Tibet, l'autore non solo ha familiarizzato con le tradizioni e le modalità di questo paese. Incontra il Dalai Lama, il sovrano di questo paese montuoso. A quei tempi era una specie di riserva medievale, dove nulla era cambiato da Marco Polo. Ovchinnikov dedica il suo libro "Ascensione a Shambhala" ai suoi due viaggi.

Gara segreta

Il libro "Hot Ashes" si distingue un po 'nel lavoro di Ovchinnikov. Questo documentario non è basato sui pensieri e le impressioni personali dell'autore, ma sullo studio della storia e dei fatti. La trama del libro è costruita sotto forma di un poliziesco politico.

Durante la preparazione per la pubblicazione, l'editor ha suggerito di rimuovere alcuni punti da esso. Il libro è stato scritto nel mezzo della Guerra Fredda, ma il lettore moderno Vsevolod Ovchinnikov lo offre nella versione iniziale.

Decenni dopo

Diversi anni fa, una presentazione delle opere di Vsevolod Vladimirovich si è svolta presso il Ministero della Difesa della Federazione Russa. Dei venti libri che ha scritto per un'edizione in quattro volumi, l'autore ne ha selezionati nove. Dalle parole di Ovchinnikov, dopo aver riletto le sue opere, era contento che non ci fosse nulla da correggere in loro, nonostante il fatto che fossero passati molti anni dalla loro scrittura.

Nel libro "Vetka Sakura" l'autore ha terminato solo alcuni capitoli. Ciò è dovuto al fatto che il Giappone è cambiato negli ultimi anni. Le opere di Vsevolod Vladimirovich su Cina e Giappone non sono mai state modificate, tra cui "Two Faces of the East". Vsevolod Ovchinnikov dice che questo è perché conosce meglio questi paesi di altri.