Welch è la lingua madre dei residenti del Galles

17/04/2019

Welch appartiene al ramo di Bretagna delle lingue celtiche. È parlato in Galles, un piccolo numero di corrieri vive in Inghilterra. È interessante notare che in Gran Bretagna era spesso chiamato Cambriano. Più avanti nell'articolo parleremo di questo interessante linguaggio, delle sue caratteristiche, stato e storia.

Galles - parte della Gran Bretagna

Numero di corrieri

Secondo il censimento del 2011, il 20% delle persone di età compresa tra tre e più anni che vivono in Galles può parlare gallese. Pertanto, la maggioranza della popolazione locale non parla la propria lingua madre, usando l'inglese nella vita quotidiana. Il numero stimato di parlanti gallesi in Galles è di circa 560.000. Circa 150.000 persone nel resto del Regno Unito sono libere di esprimersi al riguardo. Secondo gli scienziati, il numero totale di persone che parlano fluentemente il gallese è, secondo dati approssimativi, circa 700.000 persone.

Secondo i sondaggi di opinione condotti nel 2013-2015, il numero dei suoi vettori sta gradualmente aumentando. In Galles esiste persino una società di supporto linguistico di successo.

Stato gallese

Sebbene la lingua descritta sia una lingua minoritaria, la sua importanza è comunque aumentata in modo significativo nella seconda metà del 20 ° secolo. Ciò è stato influenzato dalla creazione di un'organizzazione come il partito politico nazionalista dei gallesi. Inoltre, il Language Equality Act del 1993 e il Wales Government Act del 1998 stabiliscono che il gallese e l'inglese dovrebbero essere applicati allo stesso modo nel settore pubblico, per quanto possibile e praticabile.

Sulla base di questi, ogni ente statale dovrebbe preparare per l'approvazione un piano in base al quale è incarnato il principio dell'uguaglianza linguistica delle due lingue del Galles. Questo documento viene inviato sotto forma di bozza per la revisione pubblica a tutte le istanze, dopo di che i commenti possono essere inclusi nella versione finale. Inoltre, il piano è finalmente approvato dalle autorità locali, dopo di che tutti gli enti statali sono incaricati di mantenere lo stato della lingua gallese. L'elenco delle agenzie governative che dovrebbero preparare un piano è approvato dal governo.

Inglese gallese

Grammatica gallese

La morfologia gallese ha molto in comune con altre lingue celtiche moderne dell'isola. Queste caratteristiche includono la mutazione delle consonanti iniziali e l'esistenza delle cosiddette preposizioni coniuganti (parti del discorso che si fondono con i pronomi personali).

I nomi gallesi si riferiscono a uno dei due generi grammaticali, maschile e femminile. Tuttavia, non esiste una cosa come un caso in questa lingua celtica. Il gallese ha molti finali diversi e altri modi di formare il plurale e due modi di formare singolare per alcuni nomi.

Nel linguaggio colloquiale, i verbi ausiliari sono ampiamente usati qui, che sono coniugati sulle persone. Nel gallese letterario, al contrario, le terminazioni dei verbi principali di solito cambiano.

L'ordine delle parole canoniche, secondo la grammatica gallese, è il seguente: il verbo - soggetto - oggetto.

Il linguaggio parlato fa ampio uso di varie terminazioni con verbi, come l'inglese. Il presente del verbo è formato usando il verbo "bod" ("to be") come ausiliare.

Leggenda gallese

vocabolario

La maggior parte del vocabolario gallese è primordiale e celtico, nella sua origine. Tuttavia, la conquista di Roma ha portato al fatto che un gran numero di parole dal latino è entrato nella lingua. Questo include anche concetti dal vocabolario quotidiano:

  • cyllel - "coltello" (lat. cultelus);
  • porth - "porta" (porta);
  • pysg - "pesce" (piscis).

Inoltre, un ruolo importante fu giocato dal fatto che nel Medioevo il latino divenne la lingua della chiesa, con la quale un'altra categoria di parole prese in prestito è connessa, ad esempio pechod - "peccato" (pecatum). A quel tempo, le parole francesi, danesi e svedesi comparivano anche in gallese.

Dizionario gallese

Il moderno gallese classico si è formato a metà del XVI secolo e da allora ha subito modifiche minori (ad eccezione del vocabolario). Per questo motivo, ci sono grandi differenze tra le forme scritte e parlate della lingua, perché la versione classica del gallese è un fattore unificante per tutti i residenti del paese. Questa lingua è insegnata nelle scuole e nelle istituzioni educative superiori. In alcune zone del Galles ci sono pubblicazioni di giornali, programmi televisivi.

mitologia

La mitologia celtica, che è arrivata fino a noi in gallese, è diversa da quella irlandese o scozzese. I racconti antichi gallesi non sono così antichi e non così estesi.

La leggenda di Re Artù era particolarmente radicata nel folklore gallese. Ciò è confermato dai nomi di molti luoghi nelle regioni del Galles. Questa leggenda è contenuta nella grande epopea celtica, ma la leggenda in gallese su Re Artù ha guadagnato la sua popolarità principalmente grazie al libro La storia del Regno di Gran Bretagna, che è stato creato dal monaco Jeffrey di Monmouth, che visse nel XII secolo.