Che cosa significa "non ricordare il tratteggio"? Origine, sinonimi

Che cosa significa "non ricordo di aver lanciato"? In questo articolo analizzeremo il significato dell'espressione, toccheremo la questione dell'origine, analizzeremo in dettaglio la rilevanza dell'uso di tali affermazioni. Presentiamo alla vostra attenzione esempi di espressioni simili, oltre a proverbi e modi di dire.

Definizione del concetto

Questa affermazione è usata colloquialmente. Le sue radici risalgono ai tempi antichi. Espressioni di questo tipo vengono spesso pronunciate prima di separarsi per molto tempo. Che cosa significa "non ricordo di essere lanciato"? Per parafrasare, puoi dire questo: "Non pensare male, ricordandomi". Questo è un tipo di richiesta o desiderio di una certa persona, un gruppo di persone in loro assenza per non parlare male di loro.

Valore portatile

Prestiamo attenzione alla parola "notoriamente", il cui significato in russo significa "guai", "male". Nel racconto popolare russo c'è l'immagine di "The One-Eyed One", che perseguita le persone sotto forma di orco con un occhio solo, portando sfortuna. Tradotto dalla lingua croata, "notoriamente" significa un braccio solo, e spesso questa parola indica disabilità fisica o la presenza di un'anomalia, ad esempio, sei dita, denti extra. Usato per significare "superfluo". Un tempo le persone con simili lacune hanno causato problemi e insuccessi.

Quindi cosa significa l'espressione "non ricordo di essere tratteggiata"? In altre parole, si può dire che può significare sia la disgrazia, sia il dolore, e il male, che una persona chiama a non ricordare. Oltre alla frase "non ricordare il tratteggio", che significa una certa chiamata o richiesta, puoi sentire la frase "sorseggiare carestia", che significa "conoscere problemi o dolore". Ad esempio, diamo anche la seguente unità fraseologica: "per sapere quanto un chilo di avversità". Significa "conoscere in pieno le difficoltà e le difficoltà".

Proverbi e modi di dire. Esempi dalla letteratura

Proverbi e modi di dire sono di proprietà del popolo russo, esprimono un'esperienza comune o collettiva, portando un pensiero generalizzato. Un analogo all'espressione può essere tale proverbi o detti come: "non svegliare notoriamente, fintanto che è tranquillo", "notoriamente la sfortuna - l'inizio", "correndo rapidamente - non morirà presto".

In letteratura, puoi anche trovare simili. Ad esempio, A. S. Pushkin: "Beh ... addio ... non ricordarti che mi sto sfogliando", A.P. Cechov "Verochka" - "Non ricordarti di correre! Grazie di tutto! " Oltre al significato tradizionale di questa espressione, spesso il lettore può provare una sorta di tocco emotivo: "Sono così triste da separarti da te, se ferisco qualcosa, perdonami".

Il valore iniziale dell'espressione

Che cosa significa la frase "non ricordare il tratteggio"? Questa espressione ci è arrivata dai tempi antichi. Sebbene inizialmente assomigliasse a questo: "I morti non ricordano i gesti". Poiché si credeva che per una persona che andava nel regno dei morti, tutto ciò che veniva detto su di lui sarebbe dannoso per il cattivo. Per poter essere accettato "lì", per il suo bene, si dovrebbe parlare solo di cose positive su di lui. Inoltre, coloro che non osservavano tale regola aspettavano, a loro volta, l'infelicità. Molto spesso, nell'antichità, i morti sperimentavano la paura, dotandoli di capacità sopranormali. Credevano che i morti potessero "vendicarsi" su tutti quelli che avevano osato parlare male di loro dopo la loro morte.

Una convinzione di questo genere è apparso per una ragione, perché è stato grazie a lui che è riuscito a trattenere le persone. Era una chiamata a rispettare i defunti. Dopo la morte, nessuno sarà mai in grado di dire nulla in sua difesa, quindi, per così dire, avrebbero bisogno di non dire cose cattive sui morti. Inoltre, il popolo ha notato il seguente fatto: se si parla di rabbia su una persona con rabbia e odio, allora le disgrazie possono intrappolarlo. Tutte le parole malvagie sembravano "attaccarsi" a lui, in modo che ciò non accadesse, la gente usava un numero di incantesimi di espressione che potevano allontanare la sfortuna e la sfortuna. "Non ricordare di correre!" - che significa una sorta di "risvolto" di guai. Anche ai vecchi tempi, l'unità fraseologica veniva usata quando partivano per un lungo viaggio, salutando a lungo.

Esempi di sinonimi

Prima di tutto, vorrei ricordare che i sinonimi sono parole che sono simili nel loro significato lessicale. Ad esempio, non citeremo una parola, ma un'espressione intera, la cui somiglianza con la frase che stiamo analizzando sarà vicina e chiara. Le radici della seguente affermazione risalgono ai tempi antichi. "I gatti stanno grattando i loro cuori" - così hanno detto nell'antichità, quando hanno vissuto una sorta di ansia o istintivamente sentito l'approccio della sfortuna.

Una delle caratteristiche dei nostri animali domestici è quella di affilare i loro artigli su superfici di legno, rendendoli "esteticamente privi di valore". Attualmente, ci sono molti giocattoli che possono risolvere questo tipo di bisogno naturale. Allo stesso tempo, i proprietari scontenti hanno fermato gli animali urlando. Questo tipo di "trucco" poteva provocare una lite in famiglia, poiché c'era l'opinione comune che il gatto affilasse gli artigli, preparandosi a qualcosa di poco gentile. Cioè, la persona ha iniziato a prepararsi in anticipo per qualcosa di poco gentile.

Puoi sentire la connessione tra queste due espressioni, la cui comunanza è ansia e paura. "I gatti stanno grattando i loro cuori", "Sto aspettando l'inizio del disturbo", "Ti chiedo, non parlo male, non attirarmi brutti scherzi", il che significa "non ricordare i gesti". In altre parole, si può osservare somiglianza nel significato lessicale tra queste due espressioni.

conclusione

In conclusione, vorrei ricordare ancora una volta che cosa significa "non ricordarlo come tratteggio". Questo è un tipo di richiesta per non ricordare il male. Colui che dice che può sentire l'amarezza della prossima separazione, cioè, questa espressione ha una sfumatura emotiva. Questa è una sorta di frase obsoleta che ci è arrivata dal lontano passato, che è ancora attuale oggi. È abbastanza spesso usato da noi nella forma di comunicazione colloquiale, che si trova nel discorso del libro.