Cosa significa calzare una pulce?

La Russia è famosa per i suoi artigiani che non rompono il prezzo per l'abilità. Possono persino dare un miracolo fatto da loro stessi. Volterà sul lavoro, dimenticando tutto. E quindi solo nel nostro paese potrebbe apparire questa frase.

L'origine dell'idioma "scarpa delle pulci"

Anche prima che N. S. Leskov scrivesse del suo Lefty alla fine del diciannovesimo secolo, c'era un detto nel popolo. Si trattava di come gli artigiani di Tula erano in grado di calzare la pulce d'acciaio inglese, cosa che spazzò via il naso dei maestri locali.

La trascuratezza della qualità del lavoro degli artigiani domestici causava una fiera indignazione tra la parte non nobile del popolo. Quindi, c'erano storie come un contadino russo (soldato, officina o semplice contadino) che facevano qualcosa di meglio di uno specialista straniero.

Nikolai Semenovich raccolse il verdetto e creò sulla base la famosa storia di Levsha. Lui stesso ha detto che questa moto è nata tra i produttori di armi. È sconosciuto solo in quale città - Tula o Sestroretsk, dal momento che l'ha registrato a Sestroretsk da un armaiolo, originario di Tula.

Dopo la pubblicazione della storia di Levsha, l'espressione "pulce della scarpa" conquistò il paese e iniziò ad essere usata in senso figurato. Ad esempio, un buon meccanico di auto può dire: "Non solo salirà su una macchina, potrà calzare una pulce". Ciò significa che non c'è nulla oltre la professione per una persona del genere.

Pulce ferrata mancina

Nella storia di Leskov, Lefty consiglia al sovrano di prendere un piccolo scopecope, che ingrandisce cinque milioni di volte. Questo è l'unico modo per notare il nome del maestro sulle scarpe delle pulci. Lo stesso Lefty forgiava garofani, che non sono visibili in nessun campo di applicazione su piccola scala. Alla domanda su come funzionavano senza microscopi su piccola scala, ha risposto semplicemente: "Abbiamo i nostri occhi fissi in questo modo".

Leskov lo chiama "prodezza artistica", riconoscendo nel ventesimo capitolo del racconto che ha tratto la trama dall'eposizione nazionale con "l'anima dalle guance umane". Dice tristemente delle macchine che sono diventate ampiamente utilizzate nella produzione e che hanno soppiantato l'uva passa dell'artigiano, per rendere possibile l'impossibile.

Non a caso, Lefty muore dopo un ritorno a casa da un atteggiamento disattento e negligente. L'arbitrarietà dei funzionari e la valutazione troppo economica della vita della gente comune sono il flagello della Russia. Perfino Platov, l'ex assistente del sovrano che portò personalmente Lefty a Pietroburgo, non aiutò.

Molte invenzioni hanno lasciato il paese, incarnato in brevetti all'estero. Gli insegnanti di fisica hanno un detto: "Se insegni a un bambino, conoscerà bene la fisica. E se lo aiuti a imparare da solo le leggi, sarà un genio. " Lo stesso si può dire di Lefty.

C'è un altro, triste senso dell'espressione "scarpa delle pulci". Il valore di un'unità fraseologica è fare qualcosa di ingegnoso, ma non ottenerne il riconoscimento.

Elettricista russo unico

Originario del villaggio di Elkino, vicino a Sverdlovsk, c'era un maestro in miniatura Alexander Matveyevich Sysolyatin. Ha lavorato come elettricista. Ha realizzato i migliori strumenti micro chirurgici.

Le sue miniature sono state presentate agli ospiti stranieri d'oltremare come conferma del carattere russo. Il maestro stesso non ha ricevuto nulla dal suo hobby, ha lavorato con il cuore e l'ha dato dal suo cuore. Si sa che Mikhail Botvinnik gli diede un piccolo tavolo da scacchi delle dimensioni di un penny con una vera scacchiera e figure su di esso.

Ha ricevuto il titolo di Lefty per una pulce, che ha realizzato a grandezza naturale con un motore all'interno. Flea potrebbe saltare 20 volte. Non ha dimenticato l'espressione "scarpa delle pulci", ha acquisito un nuovo significato letterale. Un "mancino" è diventato di nuovo rilevante per chiamare gli artigiani.

Andulin poteva scarpinare le scarpe

Il Maestro Andulin, che viveva anche a Tula, come Lefty, era in grado di calzare una vera pulce. Lasciò il lavoro quando si interessò ai meccanismi miniaturizzati. Ha funzionato usando un microscopio. Ha fatto cose incredibili: ha messo molti piccoli cammelli che vanno in un abbeveratoio a palme nella cruna di un ago. Sui chicchi di riso sono raffigurati ritratti.

Ma tutti i conoscenti avevano una sola domanda: quando frustate una pulce? E poi Nikolai Sergeevich si mise al lavoro. Realizza piccole scarpe d'oro, piccoli garofani (sono quasi invisibili, si distinguono solo per la lucentezza) e, come Lefty, borda una pulce. E non solo calzati, ma anche mettici una sella.

Riconoscimento dei maestri

Ci sono due monumenti che hanno immortalato Lefty. Certo, uno di loro è negli Urali e l'altro è a Tula. Ma in Russia sparsi innumerevoli artigiani sconosciuti. Riguardo a loro, raccolgo storie fino ad oggi. Uno di questi è noto: un dispositivo a specchio in una mina si ruppe su un impianto di perforazione. Valeva un sacco di soldi. Ma c'era uno zio Vasya (il vero nome era sprofondato nel dimenticatoio), bevve due bicchieri in modo che le sue mani non si scuotessero, e avrebbe saldato manualmente uno specchio di metallo.

Lo hanno calato nella miniera, quasi senza sperare in nulla. E ha eseguito una tale cucitura che non è stato possibile distinguere a occhio nudo. Così tanto per Lefty! Sfortunatamente, il paese non conosce ancora i nomi dei suoi eroi. Probabilmente, questo è nel carattere russo: sì, l'ho fatto, ma perché? Saremo più attenti ai nostri cari mancini.